Traduzir "filiale verfügbar" para inglês

DE Jede Filiale wird Teil Ihres Fulfillment-Netzwerkes. Dadurch vermeiden Sie Umsatzverluste, nur weil ihr Versandlager gerade leer ist ? Waren und Produkte aber in einer Filiale verfügbar wären.

• Ihres Fulfillment-Netzwerkes
• Dadurch vermeiden Sie
• weil ihr Versandlager
• Waren
• Filiale verfügbar

DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.

• Bieten Sie Ihren
• Möglichkeit zu prüfen
• welcher Stückzahl
• wissen
• Ihrer Filiale fündig
• Weg zu Ihnen

DE Ein Artikel ist beschädigt oder nicht mehr auf Lager? Die Filiale braucht zu lange um die Bestellung anzunehmen? Dann wird die Bestellung automatisch rerouted und der zweitbesten Filiale zugewiesen

• beschädigt
• Lager
• Bestellung anzunehmen
• automatisch rerouted
• zweitbesten Filiale zugewiesen

DE Ship fom Store beschreibt den Prozess, Ware direkt von einer Filiale an einen Kunden, an ein Lager oder eine andere Filiale zu versenden

• Ship fom Store
• Prozess
• Lager

DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.

• Bieten Sie Ihren
• Möglichkeit zu prüfen
• welcher Stückzahl
• wissen
• Ihrer Filiale fündig
• Weg zu Ihnen

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar verfügbar
• geplant
• Datum
• verfügbar
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar verfügbar
• geplant
• Datum
• verfügbar
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

• selbst nachsehen
• wann sie wollen
• wo sie wollen
• Produktdaten wie Regal-
• Lagerfach können einfach

DE Jede Filiale wird Teil Ihres Netzwerkes. Dadurch vermeiden Sie Umsatzverluste, nur weil ihr Versandlager gerade leer ist ? Waren und Produkte aber verfügbar wären.

• Ihres Netzwerkes
• Dadurch vermeiden Sie
• weil ihr Versandlager
• Waren
• Produkte aber verfügbar

DE Warum wird das Produkt als nicht mehr verfügbar angezeigt, obwohl die Filiale die Ware noch lagernd hat?

• verfügbar angezeigt
• obwohl die Filiale
• Ware noch lagernd

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

• selbst nachsehen
• wann sie wollen
• wo sie wollen
• Produktdaten wie Regal-
• Lagerfach können einfach

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar
• geplant
• Datum
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar
• geplant
• Datum
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.

• Blog-Vorlagen verfügbar
• Beitrags-Listings verfügbar
• Blog-Beiträge verfügbar

DE retail.red bietet mehr Besucher*innen in der Filiale dank Omnichannel.

• Filiale dank

DE WHITEPAPER: Transformation von Privatkundenbanken in der Filiale

• WHITEPAPER
• Transformation von Privatkundenbanken
• Filiale

DE Amazon hat sogar gerade eine Filiale ohne Kassierer oder Selbstbedienungskassen eröffnet, um menschliche Interaktionen auf das absolut Notwendige zu beschränken.

• Amazon hat sogar
• Filiale ohne Kassierer
• Selbstbedienungskassen eröffnet

DE Whole Foods mit seinen 18.000 Mitarbeitern und 460 Filialen hat Daten demokratisiert, um die betrieblichen Abläufe und das Einkaufserlebnis der Kunden in der Filiale aufzuwerten.

• Mitarbeitern
• Filialen hat Daten
• betrieblichen Abläufe
• Einkaufserlebnis der Kunden
• Filiale

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

• Namen
• erste offizielle Filiale
• Feyenoordkade eröffnet
• kaufen
• montieren

DE Mehr Besucher*innen in der Filiale dank der Omnichannel Suite von retail

• Suite von retail

DE Der Bestfall: Konsument*innen bestellen online und erhalten die Bestellung noch am selben Tag dank einer schnellen Lieferung aus der Filiale heraus.

• Bestfall
• erhalten die Bestellung
• selben Tag dank
• Filiale

DE Online suchen und lokal in der Filiale abholen.

• suchen

DE Machen Sie Produkte in der Filiale bestellbar

• Machen Sie Produkte
• Filiale bestellbar

DE Bringen Sie mehr Kunden*innen in ihre Filiale: Mit digitaler Sichtbarkeit in Google und der Funktion, Produkte direkt im Laden reservieren und abholen zu können.

• Filiale
• Funktion
• reservieren

DE Ihre Kunden*innen können alle Filialen in ihrer Nähe sehen und für die Bestellung auswählen. Inklusive der Adress- und Kontaktdaten sowie der Verfügbarkeit der Filiale.

• Filialen in ihrer
• sehen
• Bestellung auswählen
• Inklusive der Adress-

DE retail.red: Mehr Besucher*innen für Ihre Filiale dank Omnichannel Suite

• Filiale dank Omnichannel

DE Ihre Filiale als Fulfillment-Center für Online-Bestellungen. Nutzen Sie Ihr vorhandenes Inventar effizienter, und reduzieren Sie out-of-stocks.

• Filiale als Fulfillment-Center
• Online-Bestellungen
• Nutzen Sie Ihr
• Inventar effizienter
• reduzieren Sie

DE Nutzen Sie als stationärer Händler diesen Effekt. Machen Sie Ihre Filiale mit stationär verfügbaren Produkten digital sichtbar. Erreichen Sie Ihre Kunden*innen bereits vor dem Filialbesuch in Google, Social, Onlineshop & Co.

• Händler diesen Effekt
• Machen Sie Ihre
• stationär verfügbaren Produkten
• sichtbar
• Erreichen Sie Ihre
• Google
• Social
• Onlineshop

DE Entdecken Sie in der Met-Filiale, Das Met Cloisters, die Kunst, Architektur und Gärten des mittelalterlichen Europas.

• Met-Filiale
• Met Cloisters
• Kunst
• Architektur
• Gärten des mittelalterlichen

DE Erfahren Sie, wie die Eröffnung einer Filiale Ihre E-Commerce-Verkäufe in einer bestimmten Gegend beeinflussen kann.

• Erfahren Sie
• Eröffnung einer Filiale
• Gegend beeinflussen

DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.

• Mitarbeitern zum richtigen
• Kontexteinblicke
• unabhängig davon
• ob das Gespräch
• Telefon
• Geschäft
• Filiale
• Chat

DE Arbeiten Sie mit Kunden in der Filiale oder vor Ort zusammen, und nutzen Sie dabei das Banker’s Tablet™. Nutzen Sie unsere iOS- oder Android-Anwendung für den mobilen Zugriff auf Notizen, Planungsdaten und Einzelheiten zu Vertriebschancen.

• Filiale
• Ort zusammen
• nutzen Sie dabei
• Zugriff auf Notizen
• Planungsdaten

DE Pega erlaubt es Ihnen, den Kundenkontext in Echtzeit zu verstehen und zu analysieren – ganz gleich, ob sich der Kunde in Ihrer Filiale befindet oder über Ihre App Kontakt aufnimmt

• Kundenkontext in Echtzeit
• verstehen
• analysieren
• ganz gleich
• Ihrer Filiale befindet
• App Kontakt aufnimmt

DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.

• Mode-Boutique
• Café
• Spanien-Filiale des weltweit
• Zweirad-Labels
• Rapha

DE Verwenden Sie keine langen Phrasen als Labels, um das Ranking eines Beitrags bei Suchen zu verbessern (Beispiel: „Kann ich ein online gekauftes Produkt in einer Filiale zurückgeben?“)

• Phrasen als Labels
• Ranking eines Beitrags
• Suchen zu verbessern
• Beispiel
• Filiale zurückgeben

DE Um höhere Zahlungen zu leisten, müssen Sie sich an den Barclays-Vertreter wenden und dessen Zweigstelle/Filiale  besuchen.

• Barclays-Vertreter wenden
• dessen Zweigstelle
• Filiale

DE Es ist gut zu wissen, dass die Plattform nur mit Ihrem Mobiltelefon funktioniert und Sie nicht die Filiale oder die lokale Einrichtung besuchen müssen, um Dokumente auszufüllen

• gut zu wissen
• Mobiltelefon funktioniert
• Filiale
• lokale Einrichtung besuchen
• Dokumente auszufüllen

DE Erkenntnisse direkt in der Filiale

• Filiale

DE Mit Qlik kann das Personal direkt in der Filiale Mobilgeräte einsetzen, um Bestände zu kontrollieren, den Absatz zu überwachen, die Nachfrage abzuschätzen und Trends zu analysieren

• Mobilgeräte einsetzen
• Bestände zu kontrollieren
• Absatz zu überwachen
• Nachfrage abzuschätzen
• Trends zu analysieren

DE Wählen Sie den passenden Termin in Ihrer Wunsch-Filiale im Kalender aus und erhalten Sie sofort eine Terminbestätigung. Einen gebuchten Termin können Sie jederzeit im E-Finance einsehen und anpassen.

• Termin in Ihrer
• erhalten Sie sofort
• Terminbestätigung
• jederzeit im E-Finance

DE Finden Sie den nächsten Postomat, die nächstgelegene PostFinance-Filiale oder Poststelle mit allen Informationen zu den Öffnungszeiten.

• nächsten Postomat
• nächstgelegene PostFinance-Filiale
• Poststelle mit allen

DE Der Baton Rouge Room befindet sich in der Hauptstelle der East Baton Rouge Parish Library und existiert seit der Einweihung der River Center-Filiale im Jahr 1980

• Baton Rouge Room
• Hauptstelle der East
• Rouge Parish Library

DE Obwohl aus dem Nachbarkanton, ist der Strohhut von Risa auch ein kleiner Zürcher, denn die erste Filiale der Strohhut-Manufaktur steht in Zürich-West.

• Strohhut von Risa
• kleiner Zürcher
• denn die erste

DE Personalisierung: Recommendations in der Filiale

• Personalisierung

DE Über den Store Locator können Deine Kunden nach der nächstgelegenen Filiale suchen und direkt wichtige Daten wie Adresse und Öffnungszeiten einsehen

• Filiale suchen
• direkt wichtige Daten
• Adresse
• Öffnungszeiten einsehen

DE Steigern Sie die Besucherfrequenz in Ihrer Filiale und erhöhen Sie dadurch die Kundenbindung.

• Ihrer Filiale
• erhöhen Sie dadurch

DE Eine manuelle Bestellannahme in Ihrer Filiale wird überflüssig und die Bestellabwicklung effizienter. 

• Filiale wird überflüssig
• Bestellabwicklung effizienter

DE Was können wir tun, um das zu ermöglichen? Ich würde sagen: Gehen Sie direkt zu retail.red, das wäre die einfachste Lösung, um schnell und effizient die eigene Filiale zu digitalisieren.”

• tun
• ermöglichen
• würde sagen
• Gehen Sie direkt
• wäre die einfachste
• schnell
• effizient die eigene

DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Collect auszulösen

• eigenen Onlineshop bieten
• Storefront
• welche die Bestände
• Filialen abbildet
• Möglichkeit anbietet
• direkt darüber Bestellungen
• Filiale mit Click
• Collect auszulösen

DE Online bestellen und mit dem Auto an der Filiale abholen

• bestellen
• abholen