Traduzir "teure" para inglês

DE Es gibt teure und weniger teure Varianten

• teure
• weniger teure Varianten

DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“

• Crisp maximiert
• Antwortzeit des Dienstes
• Kommodifizierung
• darauf

DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.

• Ersetzen Sie teure
• einziges globales Netzwerk
• integrierte Zero-Trust-Funktionen
• DDoS-Abwehr
• Netzwerk-Firewalling
• Traffic-Beschleunigung

DE Cloudflare hilft LendingTree, teure Angriffe zu stoppen

• Cloudflare hilft LendingTree

DE Indem Sie Inhalte mit Fastly auf die Edge verlagern, können Sie teure Bandbreiten- und Speicherkosten einsparen und Ihre Server oder Ihre zentrale Cloud entlasten.

• Indem Sie Inhalte
• verlagern
• teure Bandbreiten-
• Speicherkosten einsparen
• Server
• zentrale Cloud

DE Eine weitere hochwertige, aber nicht ganz so teure Option von Sennheiser ist der MD421-II.

• hochwertige
• ganz so teure

DE Beschleunigung der Kampagnenproduktionsprozesse, um die Time-to-Market zu verkürzen und gleichzeitig teure Projektabbrüche und Agenturiterationen zu reduzieren

• Beschleunigung der Kampagnenproduktionsprozesse
• Time-to-Market zu verkürzen
• gleichzeitig teure Projektabbrüche
• Agenturiterationen zu reduzieren

DE Die Acquia Cloud Platform verwendet Memcached, um teure Datenbank-Operationen zu cachen und die Ladezeiten für authentifizierten und nicht gecachten Traffic zu reduzieren.

• Acquia Cloud Platform
• Memcached
• Ladezeiten für authentifizierten

DE Wir helfen Ihrem Unternehmen, volle Transparenz in Dokumente zu Aufträgen, Kunden und Lieferanten zu erhalten – ohne langwierige und teure Implementierungen.

• helfen Ihrem Unternehmen
• Aufträgen
• Kunden
• Lieferanten zu erhalten
• langwierige
• teure

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

• speichern die hochgeladenen
• sicher
• dir deinen Verlauf
• dir das erneute
• Fotos zu ermöglichen

DE Falcon Prevent ist in Sekundenschnelle voll einsatzbereit – ohne Signaturen, ohne Feinabstimmung, ohne teure Infrastruktur.

• Sekundenschnelle voll einsatzbereit
• Signaturen
• Feinabstimmung
• teure

DE IP-Adressverwaltungssoftware, die Zeit spart und teure Fehler vermeidet

• IP-Adressverwaltungssoftware
• Zeit spart
• teure Fehler vermeidet

DE Die Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays bedeutet, dass du das Display mit großer Sicherheit früher oder später austauschen musst, und das wird eine ziemlich teure Reparatur.

• Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays
• Display mit großer
• früher
• später austauschen musst
• ziemlich teure

DE Und eine cloudnative Plattform ist eine moderne Anwendungsplattform, die veraltete und teure Anwendungsserver ersetzen kann.

• moderne Anwendungsplattform
• veraltete
• teure Anwendungsserver ersetzen

DE Gewährleisten Sie zuverlässige, sichere Leistung für latenzempfindliche, geschäftskritische Anwendungen wie VoIP, Point-of-Sale und andere SaaS-Anwendungen. Sie sind nicht mehr auf teure Verbindungen zwischen den Standorten angewiesen.

• Gewährleisten Sie zuverlässige
• Point-of-Sale
• andere SaaS-Anwendungen
• teure Verbindungen zwischen
• Standorten

DE Anstatt teure, aufwändige Consulting-Dienste in Anspruch zu nehmen, können Sie unsere Altova-Experten vom Altova Product Consulting nur für die wenigen Stunden bezahlen, die Sie für die Lösung des Problems benötigen

• Anstatt teure
• nehmen
• Altova-Experten vom Altova
• wenigen Stunden bezahlen
• Lösung des Problems

DE SPAREN SIE SICH TEURE UMBAUTEN UMPROGRAMMIERUNGEN ODER NEUKÄUFE

• SPAREN SIE SICH
• UMBAUTEN UMPROGRAMMIERUNGEN ODER

DE Sparen sie sich teure umbauten umrogrammierungen oder neukaufe

• umbauten umrogrammierungen
• neukaufe

DE Möchten Sie teure Roaming- und WLAN-Gebühren vermeiden? Hier sind einige Tipps, wie Sie in der Schweiz über WLAN oder das Mobilnetz online gehen können, ohne ein Vermögen auszugeben.

• Möchten Sie teure
• WLAN-Gebühren vermeiden
• einige Tipps
• Schweiz über WLAN
• Mobilnetz online gehen
• Vermögen

DE Lumen® E-LAN stellt eine komfortable LAN-zu-LAN-Connectivity zwischen zwei oder mehr Standorten bereit, ohne dass spezielles WAN-Fachwissen oder teure Zusatzausrüstungen erforderlich sind

• LAN-zu-LAN-Connectivity zwischen zwei
• Standorten bereit
• spezielles WAN-Fachwissen
• teure Zusatzausrüstungen erforderlich

DE Die Einstellung, Schulung und Entlohnung von Vertriebsexperten ist eine teure Vorabinvestition ohne Erfolgsgarantie.

• Einstellung
• Schulung
• Entlohnung von Vertriebsexperten

DE Einer der Hauptvorteile des Coin Stakings besteht darin, dass keine teure Hardware mehr gekauft und keine Energie mehr verbraucht werden muss.

• Hauptvorteile des Coin
• besteht darin
• Energie mehr verbraucht

DE Machen Sie teure externe Synchronisiergeräte überflüssig und optimieren Sie Ihren Workflow.

• Machen Sie teure
• Synchronisiergeräte überflüssig
• optimieren Sie Ihren

DE Sie brauchen keine spezielle und teure Rendering-Hardware nur für das Authoring zu haben

• brauchen keine spezielle

DE Das passwortlose System spart auch Kosten, da es teure Token und Smartcards durch kostengünstigere Push-Benachrichtigungen und eine biometrische Authentifizierung über das Smartphone des Benutzers ersetzt.

• passwortlose System spart
• Kosten
• da es teure
• Smartcards durch kostengünstigere
• Smartphone des Benutzers

DE Fügen Sie Ihren lokal vorhandenen Geräten Cloud-Sprachfunktionen über SIP-Schnittstellendomains ohne teure Upgrades oder Hardwarekäufe hinzu

• Fügen Sie Ihren
• vorhandenen Geräten Cloud-Sprachfunktionen
• SIP-Schnittstellendomains ohne teure
• Hardwarekäufe hinzu

DE Vergessen Sie teure Berater – Erhalten Sie ein besseres Verständnis darüber, wie die Do-it-yourself-Implementierung ohne einen Berater aussehen wird.

• Vergessen Sie teure
• Verständnis darüber
• aussehen

DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns

• Umsetzung ohne Berater
• Vermeiden Sie teure
• Umsetzung mit Unterstützung

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

• speichern die hochgeladenen
• sicher
• dir deinen Verlauf
• dir das erneute
• Fotos zu ermöglichen

DE Ihre Flotte kann von einer sicheren, vernetzten Technologie profitieren, die teure Onboard-Festplatten ersetzt und eine Echtzeitanzeige bietet

• sicheren
• vernetzten Technologie profitieren
• teure Onboard-Festplatten ersetzt
• Echtzeitanzeige bietet

DE Dynamisch nach unten oder oben zu skalieren war jedoch schwierig, weshalb das Team oft teure Ressourcen einsetzen musste, die während der Datenverkehrsflauten unausgelastet blieben.

• Dynamisch nach unten
• oben zu skalieren
• jedoch schwierig
• weshalb das Team
• teure Ressourcen einsetzen
• während der Datenverkehrsflauten

DE Bildoptimierung muss keinen Zusatzaufwand für Ihr Team oder eine Investition in eine teure Speziallösung bedeuten

• Bildoptimierung muss keinen
• Ihr Team
• Speziallösung bedeuten

DE Bei BLE handelt es sich um eine Nahfeld-Funktechnik, die ohne zusätzliche oder teure Overlay-Lösungen Standortgenauigkeit im Submeter-Bereich bietet.

• Nahfeld-Funktechnik
• zusätzliche
• teure Overlay-Lösungen Standortgenauigkeit
• Submeter-Bereich

DE Ein unbesorgtes Gefühl ist vielleicht nicht mit Gold aufzuwiegen, aber oftmals muss man dafür in teure Software investieren und Ressourcen für qualifizierte Fachkräfte bereitstellen

• Gold aufzuwiegen
• teure Software investieren
• Ressourcen für qualifizierte
• bereitstellen

DE Startups und Unternehmen: Wer sein Budget verwendet, um in Wertschöpfung zu investieren statt in teure Infrastruktur, verschafft sich einen strategischen Vorteil

• Startups
• Unternehmen
• Wer sein Budget
• Wertschöpfung zu investieren
• teure Infrastruktur
• Vorteil

DE Neben einer starken Leistungssteigerung und einem hohen Maß an Sicherheit, ist unser Maxchip auch in anderen Fahrzeugen ohne teure Umprogrammierungen sofort nutzbar.

• Neben einer starken
• Umprogrammierungen sofort

DE Nein. Dank des landesweiten Netzwerks aus Höhenstationen von NextNav ist eine teure, standortspezifische Hardware überflüssig.

• Nein
• Dank des landesweiten
• Höhenstationen von NextNav
• teure
• standortspezifische Hardware

DE Noch heute reihen sich auf der Ponte Vecchio zahlreiche teure Juwelierläden, aber auch noble Uhrmacher und Ledergeschäfte.

• Ponte Vecchio zahlreiche
• Juwelierläden
• noble Uhrmacher

DE Unsere Plattform-Strategie ermöglicht Ihnen, vorhandene Scanmodule einfach durch das Modul der nächsten Generation zu ersetzen – es ist keine teure Umrüstung erforderlich.

• Plattform-Strategie ermöglicht Ihnen
• vorhandene Scanmodule einfach
• Modul der nächsten
• ersetzen
• teure Umrüstung

DE Mithilfe von flexiblem SIP Trunking umgehen Sie teure Bereitstellungen und Vorinstallationen.

• Mithilfe von flexiblem
• Trunking umgehen Sie
• Bereitstellungen

DE Ist der teure Philips Hue Play Gradient Lightstrip das Geld wert, oder ist es besser, wenn Sie stattdessen einen Philips Ambilight-Fernseher kaufen?

• teure Philips Hue
• wert
• besser
• stattdessen einen Philips
• kaufen

DE Während ultra-teure Sony OLED-Bildschirme in der professionellen Video-Mastering-Welt seit langem einen beneidenswerten Ruf genießen, hat die Marke se...

• Während ultra-teure Sony
• professionellen Video-Mastering-Welt seit
• beneidenswerten Ruf genießen
• Marke

DE Erzielen Sie einen höheren ROI für teure Softwarelizenzen, indem Sie Ihre Laborcomputer außerhalb der Campuszeiten und für Fernstudenten verfügbar machen.

• ROI für teure
• indem Sie Ihre
• außerhalb der Campuszeiten
• Fernstudenten verfügbar

DE Für die Integration und Erweiterungen sind teure Beratungsteams notwendig

• Integration
• Erweiterungen sind teure
• notwendig

DE Erweitern Sie Ihr Backbone um zusätzliche PoPs, ganz ohne teure Capex- oder Opex-Investitionen.

• Erweitern Sie Ihr
• zusätzliche PoPs
• ganz ohne teure

DE Mit der automatisierten Transkription können wir wertvolle Zeit, Mühe, Ressourcen und jegliches Geld sparen, das sonst in teure Technologie, Infrastruktur oder Arbeitskräfte investiert würde

• wertvolle Zeit
• Mühe
• Ressourcen
• jegliches Geld sparen
• sonst in teure
• Infrastruktur
• Arbeitskräfte investiert würde

DE Vor ein paar Jahren kostete das Erstellen von Animationsszenen und hochwertigen Videoanzeigen viel Geld, und Startups oder kleine Unternehmen konnten sich die teure Werbung nicht leisten

• paar Jahren kostete
• Erstellen von Animationsszenen
• hochwertigen Videoanzeigen viel
• Startups
• kleine Unternehmen konnten

DE Da nicht laufend teure Nachfüllkassetten besorgt werden müssen, entstehen keine weiteren Folgekosten für die Verwendung unseres Windel-Eimers. Anstatt Nachfüllkassetten genügen herkömmliche 30-Liter-Mülltüten völlig.

• Da nicht laufend
• entstehen keine weiteren
• Verwendung unseres Windel-Eimers
• Anstatt Nachfüllkassetten genügen

DE Nachdem der HAILO Fresh L Mülleimer einmal erworben wurde, entstehen somit keine Folgekosten durch teure Nachfüllkassetten

• Nachdem der HAILO
• L Mülleimer einmal
• teure Nachfüllkassetten

DE Für Aggreko erwies sich der manuelle Content-Management-Prozess als eine zeitaufwendige und teure Herausforderung

• zeitaufwendige
• teure Herausforderung