EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
Traduzir "keep our team" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep our team" de inglês para alemão
Traduções de keep our team
"keep our team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de keep our team
inglês
alemão
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.
DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | mal |
| the | den |
| everyone | die |
| on | auf |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | spaß |
| and | und |
| all | sorgen |
| most | allem |
| of | zusammen |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | spaß |
| and | und |
| all | sorgen |
| most | allem |
| of | zusammen |
EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Seien sie immer auf dem neuesten Stand mit unseren jüngsten Neuigkeiten und technischen Entwicklungen. Der Newsletter wird 2-3 mal Jährlich veröffentlicht und kann jederzeit abbestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technischen |
| evolutions | entwicklungen |
| sign up | melden |
| newsletter | newsletter |
| can | kann |
| news | neuigkeiten |
| is | wird |
| latest | neuesten |
| for | für |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | buchhaltung |
| team | team |
| hr | personalwesen |
| specialist | spezialist |
| intern | praktikantin |
| other | sonstige |
| student | studentin |
| job title | stellenbezeichnung |
| operations | operations |
| it | it |
| a | für |
| management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polish | polnisch |
| in | in |
| team | team |
| members | mitarbeiter |
| can | können |
| also | auch |
| and | und |
| consulting | consulting |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
| instance | die |
| have | haben |
EN We are very happy to announce that our 5-HT team is growing by another team member! We would like to welcome Alexander! He strengthens our team in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
DE Wir freuen uns sehr verkünden zu dürfen, dass unser 5-HT Team um ein weiteres Teammitglied gewachsen ist! Wir heißen Alexander herzlich willkommen! Er verstärkt unser Team in dem Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announce | verkünden |
| team | team |
| alexander | alexander |
| strengthens | verstärkt |
| digital | digital |
| innovation | innovation |
| team member | teammitglied |
| amp | amp |
| welcome | willkommen |
| he | er |
| in | in |
| very | sehr |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
| we | wir |
| of | bereich |
| the | weiteres |
| are | dürfen |
EN We are very happy to announce that our 5-HT team is growing by another team member! We would like to welcome Alexander! He strengthens our team in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
DE Wir freuen uns sehr verkünden zu dürfen, dass unser 5-HT Team um ein weiteres Teammitglied gewachsen ist! Wir heißen Alexander herzlich willkommen! Er verstärkt unser Team in dem Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announce | verkünden |
| team | team |
| alexander | alexander |
| strengthens | verstärkt |
| digital | digital |
| innovation | innovation |
| team member | teammitglied |
| amp | amp |
| welcome | willkommen |
| he | er |
| in | in |
| very | sehr |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
| we | wir |
| of | bereich |
| the | weiteres |
| are | dürfen |
EN The use of JavaScript will only keep growing and it’s our job to keep finding solutions for our projects and businesses.If you have any questions about JavaScript SEO best practices, prerendering or more, we have answers
DE Die Verwendung von JavaScript wird nur weiter wachsen und es ist unsere Aufgabe, Lösungen für unsere Projekte und Unternehmen zu finden.Wenn Sie irgendwelche Fragen über JavaScript SEO Best Practices, Prerendering oder mehr haben, haben wir Antworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| solutions | lösungen |
| projects | projekte |
| questions | fragen |
| seo | seo |
| practices | practices |
| or | oder |
| answers | antworten |
| use | verwendung |
| growing | wachsen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | wird |
| only | nur |
| of | von |
| you | sie |
| have | haben |
EN Keep up to date with your favourite pornstars on our model page by selecting our recent feed and keep track of their most popular and newest porn movies
DE Laden Sie kostenlos alle KOSTENLOSEN HD-Porno-Videos auf unserer Website herunter und erhalten Sie Zugang zu Sonderrabatten für unser Schwesternetzwerk Letsdoeit oder eine der anderen exklusiven Porno-Websites, mit denen wir zusammengearbeitet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| porn | porno |
| movies | videos |
| and | und |
| to | herunter |
| on | auf |
| keep | sie |
| of | unserer |
| with | mit |
| most | der |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
DE Geckoboard verwendet 1Password für mehrere Teammitglieder und Standorte, um ihre wertvollsten Informationen intern zu teilen und sie sicher zu halten, während sie für ihr Team leicht zugänglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locations | standorte |
| team members | teammitglieder |
| information | informationen |
| team | team |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| share | teilen |
| multiple | mehrere |
| keep | sie |
EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanz |
| complex | komplexe |
| problems | probleme |
| smoothly | reibungslos |
| rest | rest |
| great | großartiger |
| team | teams |
| can | kann |
| and | und |
| products | produkte |
| are | sind |
| building | entwicklung |
| everything | alles |
| focus | konzentrieren |
EN As an admin for your Dropbox Business team, you have a new way to keep your team in sync
DE Als Admin eines Dropbox Business-Teams haben Sie jetzt eine neue Möglichkeit, Ihr Team auf dem neuesten Stand zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
| new | neue |
| your | ihr |
| team | team |
| to | zu |
| have | haben |
| way | möglichkeit |
| to keep | halten |
| as | als |
| you | sie |
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
DE Teammitglieder können über das gleiche Dokument kommunizieren und sich gegenseitig Feedback geben oder Kommentare abgeben, sobald eine neue Version freigegeben wird. So bleibt das gesamte Team stets auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| document | dokument |
| released | freigegeben |
| constantly | stets |
| team members | teammitglieder |
| each other | gegenseitig |
| team | team |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| new | neue |
| developments | entwicklungen |
| can | können |
| entire | gesamte |
| the | gleiche |
| is | wird |
| on | auf |
| version | version |
| latest | neuesten |
| give | geben |
| comments | und |
EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration in the break room OR what about a company-wide announcement of a team-building activity? Keep your team in the loop with what's happening.
DE Es gibt nichts Besseres, als von der Geburtstagsfeier eines Kollegen zu erfahrren oder allen eine neues Team Building Event anzukündigen. Halten Sie Ihr Team über das Geschehen im Unternehmen auf dem Laufenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| birthday | geburtstagsfeier |
| happening | geschehen |
| building | building |
| team | team |
| in the | im |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| your | ihr |
| in | allen |
EN It's better together. Invite your team to draft notes, publish them and keep content up-to-date together. Notes are updated automatically for everyone with access, ensuring your team always stays on the same page.
DE Mit vereinten Kräften. Laden Sie Ihr Team ein, gemeinsam Inhalte zu erarbeiten, zu teilen und diese aktuell zu halten. Alle Änderungen sind automatisch und sofort sichtbar, so ist jeder im Team immer am letzten Stand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | teilen |
| up-to-date | aktuell |
| automatically | automatisch |
| team | team |
| content | inhalte |
| always | immer |
| stays | ist |
| your | ihr |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| on | sofort |
| with | mit |
EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration in the break room OR what about a company-wide announcement of a team-building activity? Keep your team in the loop with what's happening.
DE Es gibt nichts Besseres, als von der Geburtstagsfeier eines Kollegen zu erfahrren oder allen eine neues Team Building Event anzukündigen. Halten Sie Ihr Team über das Geschehen im Unternehmen auf dem Laufenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| birthday | geburtstagsfeier |
| happening | geschehen |
| building | building |
| team | team |
| in the | im |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| your | ihr |
| in | allen |
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
DE Geckoboard verwendet 1Password für mehrere Teammitglieder und Standorte, um ihre wertvollsten Informationen intern zu teilen und sie sicher zu halten, während sie für ihr Team leicht zugänglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locations | standorte |
| team members | teammitglieder |
| information | informationen |
| team | team |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| share | teilen |
| multiple | mehrere |
| keep | sie |
EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanz |
| complex | komplexe |
| problems | probleme |
| smoothly | reibungslos |
| rest | rest |
| great | großartiger |
| team | teams |
| can | kann |
| and | und |
| products | produkte |
| are | sind |
| building | entwicklung |
| everything | alles |
| focus | konzentrieren |
EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.
DE Zusammenarbeit auf dem nächsten Level: Transformieren Sie Ihr Team, arbeiten Sie immer mit dem nötigen Kontext, kommunizieren Sie einheitlich und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| context | kontext |
| team | team |
| and | und |
| work | arbeiten |
| real-time | echtzeit |
| with | zusammen |
| need | nötigen |
| together | mit |
| in | in |
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | storys |
| focus | fokus |
| focused | konzentriert |
| solving | lösen |
| problems | probleme |
| team | team |
| tasks | aufgaben |
| collection | mit |
| list | liste |
| users | benutzer |
| keep | behält |
| to | zu |
| on | darauf |
| be | bleibt |
| a | einer |
| but | aber |
EN Learn how to invite and manage team members, monitor team activity, keep company data secure, and master the admin console.
DE Erfahren Sie, wie Sie Teammitglieder einladen und verwalten, Teamaktivitäten im Blick behalten, Unternehmensdaten sicher aufbewahren und die Verwaltungskonsole einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team members | teammitglieder |
| company data | unternehmensdaten |
| manage | verwalten |
| invite | einladen |
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
DE Wenn Sie einem Team angehören, können Sie zwischen Ihrem persönlichen Konto und dem Ihres Teams wechseln. Auf diese Weise können Sie private Projekte stets von Arbeitsprojekten tr…
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| legitimate | legitimen |
| website | website |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| interests | interessen |
| develop | entwickeln |
| business | geschäft |
| our | unsere |
| and | und |
| define | definieren |
| products | produkte |
| inform | informieren |
| to keep | halten |
| for | um |
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| legitimate | legitimen |
| website | website |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| interests | interessen |
| develop | entwickeln |
| business | geschäft |
| our | unsere |
| and | und |
| define | definieren |
| products | produkte |
| inform | informieren |
| to keep | halten |
| for | um |
EN We are a multilingual team spread across the globe. The main languages spoken in our Services Team and Consulting Team are English and German.
DE Wir sind ein global aufgestelltes, multilinguales Team. Die häufigsten Sprachen in unseren Service- und Consulting Teams sind Englisch und Deutsch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| in | in |
| team | team |
| we | wir |
| consulting | consulting |
| are | sind |
| and | und |
| a | ein |
EN The exchange within the team is important to us, therefore we invite you to 3 ? 4 team events / activities per year. In addition, our team apéro takes place once a month during working hours.
DE Der Austausch im Team ist uns wichtig, deshalb laden wir dich zu 3 – 4 Teamanlässe / Aktivitäten pro Jahr ein. Zudem findet einmal pro Monat unser Teamapéro während der Arbeitszeit statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| important | wichtig |
| activities | aktivitäten |
| team | team |
| is | ist |
| year | jahr |
| month | monat |
| we | wir |
| per | pro |
| during | während |
| to | zu |
| a | ein |
| us | uns |
| once | einmal |
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Site-related, security, or similar notification;
DE Kontaktaufnahme durch ein Mitglied unseres Supportteams, unseres Serviceteams oder eines anderen Teams in Bezug auf eine Website-bezogene, sicherheitsbezogene oder ähnliche Benachrichtigung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| another | anderen |
| notification | benachrichtigung |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| of | durch |
| member | mitglied |
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Product‑related, security, or similar notification;
DE Kontaktaufnahme durch ein Mitglied unseres Supportteams, unseres Serviceteams oder eines anderen Teams in Bezug auf eine produktbezogene, sicherheitsbezogene oder ähnliche Benachrichtigung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| team | teams |
| similar | ähnliche |
| notification | benachrichtigung |
| or | oder |
| our | unseres |
| member | mitglied |
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
DE Wir behalten unseren Sinn für Humor, aber wir halten uns von der Politik im Büro fern
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinn |
| humor | humor |
| office | büro |
| politics | politik |
| but | aber |
| out | im |
| we | wir |
| keep | halten |
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
DE Unbedingt behalten wollten wir unser bewährtes Gewürzregal, in dem wir unsere Gewürzsammlung, verschiedene Öle und auch Schneidebretter praktisch ?am Ort des Geschehens? aufbewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| practically | praktisch |
| spot | ort |
| in | in |
| and | und |
| wanted | wollten |
| our | unsere |
| to keep | behalten |
EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day
DE Was man verspricht, soll man halten: dies klingt ganz selbstverständlich, ist aber eine Voraussetzung, damit man seine Kunden tagtäglich zufriedenstellen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| promises | verspricht |
| might | kann |
| customers | kunden |
| to keep | halten |
| but | aber |
| is | ist |
EN Are your growing cloud footprint challenges being met? Our innovative cloud solutions can not only keep up, but they're also recently enhanced to keep you prepared for your future data needs.
DE Wird Ihr Anbieter Ihrem ständig wachsenden Cloud-Platzbedarf gerecht? Unsere innovativen Cloud-Lösungen können nicht nur mithalten, sondern wurden kürzlich noch weiter verbessert, damit Sie für zukünftige Datenanforderungen gerüstet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wachsenden |
| cloud | cloud |
| innovative | innovativen |
| solutions | lösungen |
| recently | kürzlich |
| prepared | gerüstet |
| future | zukünftige |
| keep up | mithalten |
| our | unsere |
| your | ihr |
| can | können |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| enhanced | verbessert |
| are | sind |
| you | sondern |
| to | damit |
EN Our new spring-pack celebrates this colourful season and is designed to keep you cool, so you can keep going!
DE Unser neues Frühlings-Paket feiert diese farbenfrohe Jahreszeit mit Produkten, die Sie kühl halten, damit Sie dranbleiben können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| celebrates | feiert |
| colourful | farbenfrohe |
| season | jahreszeit |
| cool | kühl |
| to | damit |
| can | können |
| to keep | halten |
| this | diese |
| our | mit |
| you | sie |
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
DE Wir behalten unseren Sinn für Humor, halten uns aber aus der Büropolitik heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinn |
| humor | humor |
| but | aber |
| we | wir |
| keep | halten |
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
DE : Erfahren Sie die Geheimnisse von PrestaShop, indem Sie unsere offizielle Dokumentation durchblättern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| official | offizielle |
| documentation | dokumentation |
| by | indem |
| our | unsere |
EN Need to keep your data local? Contact our sales team to discuss our multi-cloud capabilities which give you the choice on where to store your data.
DE Ihre Daten müssen lokal gehalten werden? Setzen Sie sich mit unserem Vertriebsteam in Verbindung und erfahren Sie mehr über unsere Multi-Cloud-Möglichkeiten, bei denen Sie bestimmen, wo Ihre Daten gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokal |
| contact | verbindung |
| capabilities | möglichkeiten |
| sales team | vertriebsteam |
| store | gespeichert |
| where | wo |
| discuss | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| our | unsere |
| to | bestimmen |
| on | in |
EN Splashtop has allowed our team to keep providing support to our users regardless of location and with ease.”
DE Splashtop hat es unserem Team ermöglicht, unseren Anwendern weiterhin Support zu bieten, unabhängig vom Standort und mit Leichtigkeit."
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allowed | ermöglicht |
| users | anwendern |
| support | support |
| providing | bieten |
| location | standort |
| ease | leichtigkeit |
| team | team |
| regardless | unabhängig |
| has | hat |
| to | zu |
| with | mit |
| our | unserem |
EN We invest in our team of data scientists and machine learning engineers to keep all of our language management ecosystem’s solutions on the cutting-edge of AI research.
DE Wir investieren in unser Team aus Data Scientists und Entwicklungsingenieuren für maschinelles Lernen, damit alle Lösungen in unserem Sprachenmanagement-Ökosystem stets dem aktuellen Stand der Technik in der KI-Forschung entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| data | data |
| machine | maschinelles |
| ai | ki |
| team | team |
| solutions | lösungen |
| research | forschung |
| engineers | technik |
| in | in |
| to | damit |
| all | alle |
EN Speak directly with your team through our built-in messenger. As a single point of contact, our platform helps keep information flowing and your work moving while securing your conversations.
DE Kommunizieren Sie über unseren integrierten Messenger direkt mit Ihrem Team. Als zentrale Anlaufstelle unterstützt unsere Plattform den Informationsfluss und Ihren Arbeitsfortschritt und speichert Ihre Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| point of contact | anlaufstelle |
| information | kommunikation |
| team | team |
| platform | plattform |
| helps | unterstützt |
| directly | direkt |
| our | unsere |
| and | und |
| contact | kommunizieren |
| as | als |
EN Our security team constantly updates our Web Application Firewall with custom in-house written rules to keep your store safe from various site attacks.
DE Unser Sicherheitsteam aktualisiert unsere Webanwendungs-Firewall ständig mit benutzerdefinierten internen Regeln, um Ihr Geschäft vor verschiedenen Site-Angriffen zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | ständig |
| updates | aktualisiert |
| firewall | firewall |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| store | geschäft |
| site | site |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihr |
| with | mit |
EN Our security team constantly updates our Web Application Firewall with custom in-house written rules to keep your store safe from various site attacks.
DE Unser Sicherheitsteam aktualisiert unsere Webanwendungs-Firewall ständig mit benutzerdefinierten internen Regeln, um Ihr Geschäft vor verschiedenen Site-Angriffen zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | ständig |
| updates | aktualisiert |
| firewall | firewall |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| store | geschäft |
| site | site |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihr |
| with | mit |
EN Our security team constantly updates our Web Application Firewall with custom in-house written rules to keep your store safe from various site attacks.
DE Unser Sicherheitsteam aktualisiert unsere Webanwendungs-Firewall ständig mit benutzerdefinierten internen Regeln, um Ihr Geschäft vor verschiedenen Site-Angriffen zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | ständig |
| updates | aktualisiert |
| firewall | firewall |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| store | geschäft |
| site | site |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihr |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep our team keep them keep keep our focus keep our website keep our word keep our eyes keep our communication keep our promise lets keep our keep our customers keep our sense keep our community keep our transparency keep our promises team keep keep your team team must keep keep team members team can keep team to keep keep the team our team brings our experienced silversea team let our team strengthen our team encourage our team contact our team takes our team joining our team know our team join our team meet our team helps our team meantime our team consult our team joins our team our team brings does our team understanding our team visit our team way our team show our team leverage our team means our team celebrated our team easier our team love our team gives our team climatepartner our team ask our teamTraduzir keep our team para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe