DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "ihres teams" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihres teams" de alemão para inglês
Traduções de ihres teams
"ihres teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihres teams
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen
EN You can see in action how to set up and adjust YouTrack to manage your team tasks and projects, and to play nice for the needs of your team and the whole company
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| aufgaben | tasks |
| projekte | projects |
| unternehmens | company |
| in | in |
| teams | team |
| verwalten | manage |
| einrichten | set up |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| anpassen | your |
| bedürfnisse | needs |
| die | adjust |
| des | the |
DE Monitask ist ideal für diejenigen, die einen vollständigen Überblick über die Effektivität ihres Teams haben wollen, unabhängig davon, wo die Mitarbeiter arbeiten. Mit der Monitask können Sie die Arbeitszeiten Ihres Teams effektiv verwalten.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitask | monitask |
| ideal | ideal |
| effektivität | effectiveness |
| effektiv | effectively |
| vollständigen | full |
| wo | where |
| mitarbeiter | employees |
| verwalten | manage |
| teams | team |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| mit | with |
| können | can |
| arbeiten | work |
| ist | is |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Außerdem können sich andere Teams über die harte Arbeit Ihres Teams informieren
EN It also helps other teams keep their fingers on the pulse of your team’s hard work
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| andere | other |
| über | of |
DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| bietet | provides |
| inhalte | content |
| kuratieren | curate |
| katalog | catalog |
| teams | teams |
| suchen | search |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
| und | and |
DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.
EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| werke | works |
| tolle | great |
| visuelle | visual |
| errungenschaften | achievements |
| portfolio | portfolio |
| widgets | widgets |
| teams | teams |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.
EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| werke | works |
| tolle | great |
| visuelle | visual |
| errungenschaften | achievements |
| portfolio | portfolio |
| widgets | widgets |
| teams | teams |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| bietet | provides |
| inhalte | content |
| kuratieren | curate |
| katalog | catalog |
| teams | teams |
| suchen | search |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
| und | and |
DE Und so sind die Produktivitätsgewohnheiten Ihres Teams tatsächlich die magische Zutat für den Erfolg Ihres Projekts
EN Your team’s productivity habits are the magic ingredients to your project’s success
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| erfolg | success |
| projekts | projects |
| sind | are |
| den | the |
DE Senden Sie nützliche Umfragen nach einem Anruf per SMS und behalten Sie die Performance Ihres Teams im Blick. Sammeln Sie automatisch Feedback, um ständig die Qualität Ihres Kundenservice zu verbessern.
EN Send satisfaction surveys by SMS after a call and monitor your team’s performance. Automatically collect feedback from your customers to continuously improve the quality of your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| teams | teams |
| sammeln | collect |
| automatisch | automatically |
| feedback | feedback |
| ständig | continuously |
| verbessern | improve |
| behalten | monitor |
| sms | sms |
| performance | performance |
| qualität | quality |
| und | and |
| kundenservice | customers |
DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, der Komplexität Ihrer Produkte oder der Phase Ihres Unternehmens benötigen Sie Lösungen, die sich flexibel an Ihre jeweiligen Geschäftsanforderungen anpassen.
EN No matter the size of your team, complexity of your products, or stage of your company—you need solutions that scale with your constantly evolving business requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| größe | size |
| komplexität | complexity |
| phase | stage |
| lösungen | solutions |
| geschäftsanforderungen | business requirements |
| teams | team |
| oder | or |
| produkte | products |
| benötigen | need |
| unternehmens | company |
| ihrer | your |
DE Als Branchenführer im Bereich der Medientechnologie steht bei Avid Ihr Erfolg im Mittelpunkt. Egal, ob Sie die betriebliche Effizienz Ihres Unternehmens maximieren, Ihre Kompetenz und die Ihres Teams mit der
EN Recognized as the leader in media technology solutions, Avid is committed to your success. Whether you want to maximize operational efficiency at your organization, validate your or your teams skills and capabilities with
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| erfolg | success |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| unternehmens | organization |
| maximieren | maximize |
| kompetenz | skills |
| teams | teams |
| steht | is |
| ob | whether |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| als | as |
| der | the |
| sie | want |
DE Unser Entwicklungsprozess basiert auf dem Scrum-Framework für agile Softwareentwickung. Der Workflow ist jedoch komplett flexibel. Unsere Experten können sich problemlos auf individuelle Bedürfnisse Ihres Teams und Ihres Unternehmens einstellen.
EN Our software development process is based on the Scrum framework and builds on the Agile methodology of software development. However, our workflow is fully flexible. Our experts can easily adjust to the individual needs of your team and company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsprozess | development process |
| workflow | workflow |
| komplett | fully |
| experten | experts |
| problemlos | easily |
| framework | framework |
| agile | agile |
| flexibel | flexible |
| bedürfnisse | needs |
| unternehmens | company |
| scrum | scrum |
| teams | team |
| unsere | our |
| und | and |
| können | can |
| jedoch | however |
| individuelle | individual |
| einstellen | to |
DE Generieren Sie benutzerdefinierte Berichte basierend auf den Daten Ihres Unternehmens und seien Sie jederzeit informiert über Dinge, wie den Zustand Ihres Teams, dessen Struktur, das Durchschnittsalter Ihrer Mitarbeiter usw.
EN Generate personalised reports based on the data of your company to know the status of your team at all times, its structure, the average age of your employees and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| dinge | to know |
| zustand | status |
| durchschnittsalter | average age |
| basierend | based on |
| jederzeit | times |
| struktur | structure |
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| berichte | reports |
| unternehmens | company |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Hier können Sie unter anderem Ihr Logo hochladen, die Adresse ändern, die Anzahl der Mitarbeiter aktualisieren, die Branche Ihres Unternehmens angeben oder Bilder Ihrer Räumlichkeiten und Ihres Teams hinzufügen.
EN Here you can upload your logo, change the address, update the number of employees, specify your company's industry or add pictures of your premises and team, among other things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| bilder | pictures |
| räumlichkeiten | premises |
| hinzufügen | add |
| logo | logo |
| hochladen | upload |
| ändern | change |
| mitarbeiter | employees |
| aktualisieren | update |
| branche | industry |
| teams | team |
| adresse | address |
| oder | or |
| ihr | your |
| hier | here |
| können | can |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Und so sind die Produktivitätsgewohnheiten Ihres Teams tatsächlich die magische Zutat für den Erfolg Ihres Projekts
EN Your team’s productivity habits are the magic ingredients to your project’s success
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| erfolg | success |
| projekts | projects |
| sind | are |
| den | the |
DE Unser Entwicklungsprozess basiert auf dem Scrum-Framework für agile Softwareentwickung. Der Workflow ist jedoch komplett flexibel. Unsere Experten können sich problemlos auf individuelle Bedürfnisse Ihres Teams und Ihres Unternehmens einstellen.
EN Our software development process is based on the Scrum framework and builds on the Agile methodology of software development. However, our workflow is fully flexible. Our experts can easily adjust to the individual needs of your team and company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsprozess | development process |
| workflow | workflow |
| komplett | fully |
| experten | experts |
| problemlos | easily |
| framework | framework |
| agile | agile |
| flexibel | flexible |
| bedürfnisse | needs |
| unternehmens | company |
| scrum | scrum |
| teams | team |
| unsere | our |
| und | and |
| können | can |
| jedoch | however |
| individuelle | individual |
| einstellen | to |
DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, der Komplexität Ihrer Produkte oder der Phase Ihres Unternehmens benötigen Sie Lösungen, die sich flexibel an Ihre jeweiligen Geschäftsanforderungen anpassen.
EN No matter the size of your team, complexity of your products, or stage of your company—you need solutions that scale with your constantly evolving business requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| größe | size |
| komplexität | complexity |
| phase | stage |
| lösungen | solutions |
| geschäftsanforderungen | business requirements |
| teams | team |
| oder | or |
| produkte | products |
| benötigen | need |
| unternehmens | company |
| ihrer | your |
DE Senden Sie nützliche Umfragen nach einem Anruf per SMS und behalten Sie die Performance Ihres Teams im Blick. Sammeln Sie automatisch Feedback, um ständig die Qualität Ihres Kundenservice zu verbessern.
EN Send satisfaction surveys by SMS after a call and monitor your team’s performance. Automatically collect feedback from your customers to continuously improve the quality of your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| teams | teams |
| sammeln | collect |
| automatisch | automatically |
| feedback | feedback |
| ständig | continuously |
| verbessern | improve |
| behalten | monitor |
| sms | sms |
| performance | performance |
| qualität | quality |
| und | and |
| kundenservice | customers |
DE Hier können Sie unter anderem Ihr Logo hochladen, die Adresse ändern, die Anzahl der Mitarbeiter aktualisieren, die Branche Ihres Unternehmens angeben oder Bilder Ihrer Räumlichkeiten und Ihres Teams hinzufügen.
EN Here you can upload your logo, change the address, update the number of employees, specify your company's industry or add pictures of your premises and team, among other things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| bilder | pictures |
| räumlichkeiten | premises |
| hinzufügen | add |
| logo | logo |
| hochladen | upload |
| ändern | change |
| mitarbeiter | employees |
| aktualisieren | update |
| branche | industry |
| teams | team |
| adresse | address |
| oder | or |
| ihr | your |
| hier | here |
| können | can |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Generieren Sie benutzerdefinierte Berichte basierend auf den Daten Ihres Unternehmens und seien Sie jederzeit informiert über Dinge, wie den Zustand Ihres Teams, dessen Struktur, das Durchschnittsalter Ihrer Mitarbeiter usw.
EN Generate personalised reports based on the data of your company to know the status of your team at all times, its structure, the average age of your employees and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| dinge | to know |
| zustand | status |
| durchschnittsalter | average age |
| basierend | based on |
| jederzeit | times |
| struktur | structure |
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| berichte | reports |
| unternehmens | company |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Begrüßen Sie den Wandel. Verschaffen Sie sich mehr Visibilität und Kontrolle mit IT-Lösungen, die Ihnen unabhängig von der Größe Ihres Teams oder der Art Ihres Unternehmens zuverlässige Erkenntnisse liefern.
EN Embrace change. Gain more visibility and control with IT solutions that give you robust insights regardless of the size of your team or your type of business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | embrace |
| kontrolle | control |
| größe | size |
| erkenntnisse | insights |
| lösungen | solutions |
| teams | team |
| oder | or |
| mehr | more |
| art | type |
| unternehmens | business |
| mit | with |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| den | the |
| wandel | that |
DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihres Vertriebsteams mit führenden CRM-Integrationen,, verfolgen Sie die Performance Ihres Teams, arbeiten Sie neue Kollegen schneller ein - und erreichen Sie im Handumdrehen die gesetzten Umsatzziele.
EN Boost team productivity with leading CRM integrations, track performance, and onboard new teammates quickly to achieve your revenue targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | boost |
| verfolgen | track |
| neue | new |
| kollegen | teammates |
| schneller | quickly |
| crm | crm |
| integrationen | integrations |
| produktivität | productivity |
| performance | performance |
| teams | team |
| führenden | leading |
| mit | with |
| und | and |
| sie | your |
| erreichen | achieve |
DE Fokussieren Sie sich auf die Skalierung Ihres Unternehmens und nicht auf Ihren Posteingang. Spark macht die Kommunikation Ihres Teams effizienter, damit Sie schneller wachsen und die Welt verändern können.
EN Focus on scaling your business instead of managing your inbox. Streamline your team’s communication with Spark to grow faster and change the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussieren | focus |
| skalierung | scaling |
| posteingang | inbox |
| spark | spark |
| kommunikation | communication |
| schneller | faster |
| welt | world |
| teams | teams |
| ändern | change |
| unternehmens | business |
| wachsen | grow |
| damit | to |
| und | and |
| ihren | your |
| verändern | the |
DE Wir alle wissen, dass es dank Technologie ganz natürlich ist, dass die Mitglieder Ihres Teams oder Teile Ihres Unternehmens unter sich bleiben – ob sie nun im Büro sind oder nicht
EN We all know that technology makes it natural for members of your team or parts of your organization to keep to themselves—whether they’re in the office or not
DE Erhalten Sie eine transparente Aufzeichnung der Arbeit Ihres Marketingteams, um den Wert Ihrer Dienstleistungen für Ihre Kunden zu demonstrieren, Vertrauen aufzubauen und den Ruf Ihres Teams zu stärken
EN Get a transparent record of your marketing team's work, to demonstrate the value of your services to your clients, build trust, and strengthen your team's reputation
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leistung ihres teams dateien ihres teams effizienz ihres teams ausgaben ihres teams fortschritt ihres teams mitarbeiter ihres teams mitglieder ihres teams ihres teams vertiefen projekte ihres teams wirtschaftlichkeit ihres teams arbeitsweise ihres teams engagement ihres teams daten ihres teams ihres teams dokumenten ihres teams erfahrung ihres teams mitgliedern ihres teams arbeitsablauf ihres teams produktivitätsgewohnheiten ihres teams tablets ihres teams überwachung ihres teams erweiterung ihres teams bedürfnisse ihres teams fähigkeit ihres teams herausforderungen ihres teams ziele ihres teams mithilfe ihres teams bereitschaftsfähigkeiten ihres teams anforderungen ihres teams effektivität ihres teams arbeitszeiten ihres teams arbeit ihres teams ihres teams nachzusehen servicekosten ihres teams ruf ihres teams präsentation ihres teams aufgaben ihres teams maßnahmen ihres teams hände ihres teams ihres teams entsprechen teams aus teams teams von teams ihres e mail aufgrund ihres designs anforderungen ihres unternehmens ihres potenzial ihres unternehmens ip ihres servers workflow ihres unternehmens einrichten ihres botsTraduzir ihres teams para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe