DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen. Mehr erfahren.
Traduzir "teammitglieder einladen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teammitglieder einladen" de alemão para inglês
Traduções de teammitglieder einladen
"teammitglieder einladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| teammitglieder | team members teammates |
| einladen | invite inviting to invite welcome |
Tradução de alemão para inglês de teammitglieder einladen
alemão
inglês
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| gäste | guests |
| arbeitsbereich | workspace |
| einladen | invite |
| oder | or |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ist | is |
| viele | many |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| können | can |
| benötigen | you need |
| anzahl | number of |
DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen.
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| gäste | guests |
| arbeitsbereich | workspace |
| einladen | invite |
| oder | or |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ist | is |
| viele | many |
| können | can |
| benötigen | you need |
| anzahl | number of |
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | can |
| einladen | invite |
| klickst | clicking |
| homepage | homepage |
| vimeo | vimeo |
| gruppe | group |
| oder | or |
| dann | then |
| adresse | address |
| hinzu | add |
| personen | people |
| indem | by |
| name | name |
| zu | to |
| auf | on |
| du | your |
DE Du kannst deinen Code abrufen und teilen, indem du auf deinem Gerät auf „Einladen“ oder „Einen Freund einladen“ tippst
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| anderen | another |
| entfernen | remove |
| erfolgreich | successfully |
| smartsheet | smartsheet |
| jemanden | who |
| konto | account |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| zunächst | a |
| aus | from |
DE Du kannst entweder einzelne Gäste zu deiner Veranstaltung einladen oder große Gruppen von Gästen auf einmal einladen, indem du eine Liste von Namen und E-Mail-Adressen importierst.
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| einladen | invite |
| gruppen | groups |
| namen | names |
| adressen | addresses |
| liste | list |
| und | and |
| kannst | you can |
| zu | to |
| große | large |
| indem | by |
| du | you |
| gäste | guests |
| oder | or |
| von | of |
DE Sie können mehrere Kandidaten gleichzeitig einladen, um die Bewertung abzurufen. Einladungen können E-Mails gesendet werden, die einlädt oder mit einzigartigen URLs einladen.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| bewertung | assessment |
| urls | urls |
| oder | or |
| einladen | invite |
| gesendet | sent |
| einladungen | invitations |
| einlädt | invites |
| mails | |
| können | can |
| gleichzeitig | the |
DE Du kannst deinen Code abrufen und teilen, indem du auf deinem Gerät auf „Einladen“ oder „Einen Freund einladen“ tippst
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
DE + neue Teammitglieder einladen oberhalb der Spalte
EN + invite new team members above the
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| teammitglieder | team members |
| einladen | invite |
| der | the |
DE Je mehr Teammitglieder du einlädst, Kahoots zu erstellen und zu hosten, desto mehr Spaß macht es! Du brauchst eine Lizenz pro Moderator und du kannst bis zu 10.000 Hosts in dein Team einladen.
EN The more team members you invite to create and host kahoots – the better the experience! You need one license per presenter, and you can invite up to 10,000 hosts to your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| kahoots | kahoots |
| lizenz | license |
| moderator | presenter |
| einladen | invite |
| hosten | host |
| team | team |
| du | you |
| hosts | hosts |
| erstellen | create |
| desto | the |
| brauchst | need |
| kannst | can |
| mehr | more |
| dein | your |
| zu | to |
| pro | per |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, damit sie bei der Verwaltung und Überprüfung der auf das Hauptkonto hochgeladenen Inhalte helfen können.
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you can invite team members to your account to help manage and review the content uploaded on the main account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| teammitglieder | team members |
| einladen | invite |
| hochgeladenen | uploaded |
| inhalte | content |
| mitgliedschaft | membership |
| verwaltung | manage |
| oder | or |
| konto | account |
| pro | pro |
| mit | with |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| helfen | help |
| zu | to |
| einer | a |
| der | the |
DE Von hier aus können Sie die Teammitglieder verwalten und neue einladen.
EN From here, you can manage team members and invite new ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| neue | new |
| einladen | invite |
| verwalten | manage |
| hier | here |
| können | can |
| aus | from |
| und | and |
| sie | you |
DE Mit MindMeister können Sie eine Mindmap speziell für die Sammlung von Ideen erstellen und Teammitglieder dazu einladen, Vorschläge, Entwürfe und Designs für die Produkt- oder Unternehmensentwicklung hinzuzufügen
EN With MindMeister, you can create a mind map specifically for company idea generation, inviting team members to add their proposals, designs and mock-ups for product or company development
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| speziell | specifically |
| teammitglieder | team members |
| einladen | inviting |
| vorschläge | proposals |
| mindmeister | mindmeister |
| produkt | product |
| oder | or |
| designs | designs |
| hinzuzufügen | to add |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | to |
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten. Mehr erfahren.
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| kunden | clients |
| problemlos | easily |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| einladen | invite |
| effektiv | effectively |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| verwalten | manage |
| ja | yes |
| ihre | your |
| zu | to |
| mehr | more |
| sie | you |
| können | can |
DE Mit der in der Cloud gespeicherten Software können Sie Teammitglieder ohne zugehörige Lizenz einladen, auf ein Online-Gantt-Diagramm zuzugreifen, es anzuzeigen und es zu aktualisieren
EN Being stored in the cloud, it allows you to invite team members with no associated license to access, view and update an online Gantt chart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gespeicherten | stored |
| teammitglieder | team members |
| lizenz | license |
| anzuzeigen | view |
| aktualisieren | update |
| online | online |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| zuzugreifen | to access |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| einladen | invite |
| der | the |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Klicken Sie im Dashboard auf "Ihr Team einladen", und fügen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Teammitglieder hinzu. Sie können Ihrem Konto eine unbegrenzte Anzahl von Mitarbeitern hinzufügen.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| dashboard | dashboard |
| einladen | invite |
| teammitglieder | team members |
| unbegrenzte | unlimited |
| adressen | addresses |
| team | team |
| mitarbeitern | employees |
| konto | account |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| hinzufügen | add |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Klicken Sie im Dashboard auf "Ihr Team einladen" und fügen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Teammitglieder hinzu. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Mitarbeitern zu Ihrem Konto hinzufügen.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| dashboard | dashboard |
| einladen | invite |
| teammitglieder | team members |
| unbegrenzte | unlimited |
| adressen | addresses |
| team | team |
| mitarbeitern | employees |
| zu | to |
| konto | account |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| hinzufügen | add |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Sie können jede beliebige Person einladen, Ihrem Team beizutreten, und es gibt keine Beschränkungen für die Anzahl der Teammitglieder, die Sie haben können
EN You can invite any other person to join your team and there are no limitations on how many team members you can have
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| beschränkungen | limitations |
| teammitglieder | team members |
| team | team |
| person | person |
| keine | no |
| sie | you |
| beliebige | to |
| und | and |
| können | can |
DE Sie möchten auch Ihre Kollegen einladen, Jobs zu verwalten, Kandidaten zu prüfen und gemeinsam Entscheidungen zu treffen? Um neue Teammitglieder hinzuzufügen, folgen Sie einfach diesen Schritten:
EN You also want to invite your colleagues to manage jobs, review candidates and make decisions together? To add new team members, simply follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| kandidaten | candidates |
| prüfen | review |
| entscheidungen | decisions |
| neue | new |
| einfach | simply |
| kollegen | colleagues |
| teammitglieder | team members |
| verwalten | manage |
| hinzuzufügen | to add |
| folgen | follow |
| und | and |
| einladen | invite |
| sie | steps |
| zu | to |
| gemeinsam | together |
| ihre | your |
| möchten | want to |
DE Laden Sie Ihre Teammitglieder ein und gewähren Sie Zugriff auf Funktionen in Ihrem Arbeitsbereich. Sie können sogar Freiberufler oder Praktikanten zur Zusammenarbeit einladen.
EN Invite your team members and grant access to features in your workspace. You can even invite freelancers or interns to collaborate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| gewähren | grant |
| zugriff | access |
| funktionen | features |
| arbeitsbereich | workspace |
| freiberufler | freelancers |
| praktikanten | interns |
| einladen | invite |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| zusammenarbeit | collaborate |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten.
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| kunden | clients |
| problemlos | easily |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| einladen | invite |
| effektiv | effectively |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ja | yes |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
DE Sehen Sie sich unser Produktschulungsvideo an und finden Sie heraus, wie Sie Ihre Teammitglieder und Kunden zu einem Arbeitsbereich einladen können.
EN Watch our product training video and find out how you can invite your team members and customers to a workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| kunden | customers |
| arbeitsbereich | workspace |
| einladen | invite |
| finden | find |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| sehen sie | watch |
| zu | to |
| sie | you |
| unser | our |
DE Mit der in der Cloud gespeicherten Software können Sie Teammitglieder ohne zugehörige Lizenz einladen, auf ein Online-Gantt-Diagramm zuzugreifen, es anzuzeigen und es zu aktualisieren
EN Being stored in the cloud, it allows you to invite team members with no associated license to access, view and update an online Gantt chart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gespeicherten | stored |
| teammitglieder | team members |
| lizenz | license |
| anzuzeigen | view |
| aktualisieren | update |
| online | online |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| zuzugreifen | to access |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| einladen | invite |
| der | the |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Ja, die Mindmap-Funktion von Miro ist zu 100 % kostenlos und du benötigst keine Kreditkarte für die Verwendung. Nachdem du dich angemeldet hast, kannst du die Teammitglieder in dein Board einladen und sofort mit dem Erstellen einer Mindmap beginnen.
EN Yes, Miro’s mind map is 100% free and requires no credit card. After you sign up, you can invite collaborators to your board and start creating a mind map right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einladen | invite |
| mindmap | mind map |
| ja | yes |
| keine | no |
| kreditkarte | credit card |
| sofort | right away |
| ist | is |
| zu | to |
| dich | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| beginnen | start |
| einer | a |
DE Der kostenlose Plan ist für Teams konzipiert, die gerade mit der visuellen Zusammenarbeit beginnen: Du kannst so viele Teammitglieder einladen und so viele Boards erstellen, wie du möchtest, aber nur 3 Boards sind aktiv und sofort bearbeitbar
EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| zusammenarbeit | collaboration |
| beginnen | starting |
| teammitglieder | team members |
| einladen | invite |
| boards | boards |
| aktiv | active |
| plan | plan |
| visuellen | visual |
| teams | teams |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| viele | many |
| möchtest | you want |
| konzipiert | designed |
| du | you |
| erstellen | create |
| aber | but |
| nur | only |
| und | and |
| der | the |
DE Sie möchten auch Ihre Kollegen einladen, Jobs zu verwalten, Kandidaten zu prüfen und gemeinsam Entscheidungen zu treffen? Um neue Teammitglieder hinzuzufügen, folgen Sie einfach diesen Schritten:
EN You also want to invite your colleagues to manage jobs, review candidates and make decisions together? To add new team members, simply follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| kandidaten | candidates |
| prüfen | review |
| entscheidungen | decisions |
| neue | new |
| einfach | simply |
| kollegen | colleagues |
| teammitglieder | team members |
| verwalten | manage |
| hinzuzufügen | to add |
| folgen | follow |
| und | and |
| einladen | invite |
| sie | steps |
| zu | to |
| gemeinsam | together |
| ihre | your |
| möchten | want to |
DE Klicken Sie im Dashboard auf "Ihr Team einladen", und fügen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Teammitglieder hinzu. Sie können Ihrem Konto eine unbegrenzte Anzahl von Mitarbeitern hinzufügen.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| dashboard | dashboard |
| einladen | invite |
| teammitglieder | team members |
| unbegrenzte | unlimited |
| adressen | addresses |
| team | team |
| mitarbeitern | employees |
| konto | account |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| hinzufügen | add |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Gib die E-Mail-Adresse deines Teammitglieds ein und klicke auf Teammitglieder einladen.
EN Enter your teammate's email address(es) and click Invite Team Members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| einladen | invite |
| adresse | address |
| deines | your |
| teammitglieder | team members |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
DE Teammitglieder oder Entwickler/innen einladen, auf Ihr Stripe-Konto zuzugreifen. : Stripe: Hilfe und Kundenservice
EN Invite team members or developers to access your Stripe account : Stripe: Help & Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| entwickler | developers |
| einladen | invite |
| stripe | stripe |
| konto | account |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| ihr | your |
| hilfe | help |
| innen | to |
DE Teammitglieder oder Entwickler/innen einladen, auf Ihr Stripe-Konto zuzugreifen.
EN Invite team members or developers to access your Stripe account
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| entwickler | developers |
| einladen | invite |
| konto | account |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| ihr | your |
| innen | to |
DE Alle Übersetzungen werden auf unserer Plattform verwaltet. Projektmanager können Inhalte prüfen und Übersetzer oder Teammitglieder einladen. Sie und Ihr Team müssen nie wieder Dateien in- und exportieren, geschweige denn E-Mails versenden.
EN All the translations are managed in our platform. Project Managers can oversee the content and invite translators or team members. You and your team will never have to do an export, email exchange or import again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| inhalte | content |
| teammitglieder | team members |
| einladen | invite |
| team | team |
| verwaltet | managed |
| oder | or |
| wieder | again |
| exportieren | export |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
| können | can |
| mails | |
| alle | all |
DE Appointlet funktioniert am besten, wenn Sie Teammitglieder direkt in das Konto einladen
EN Appointlet works best when you invite team members directly into the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| appointlet | appointlet |
| funktioniert | works |
| teammitglieder | team members |
| direkt | directly |
| konto | account |
| einladen | invite |
| besten | best |
| in | into |
| wenn | when |
DE Von hier aus kannst du die Teammitglieder verwalten und neue Mitglieder einladen.
EN From here, you can manage team members and invite new ones.
DE Mit MindMeister können Sie eine Mindmap speziell für die Sammlung von Ideen erstellen und Teammitglieder dazu einladen, Vorschläge, Entwürfe und Designs für die Produkt- oder Unternehmensentwicklung hinzuzufügen
EN With MindMeister, you can create a mind map specifically for company idea generation, inviting team members to add their proposals, designs and mock-ups for product or company development
DE Erfahren Sie, wie Sie Teammitglieder einladen und verwalten, Teamaktivitäten im Blick behalten, Unternehmensdaten sicher aufbewahren und die Verwaltungskonsole einsetzen.
EN Learn how to invite and manage team members, monitor team activity, keep company data secure, and master the admin console.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| dashboard | dashboard |
| admin | admin |
| seite | page |
| seiten | pages |
| privaten | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE Zum Beispiel gibt es externe Agenturen, neue Teammitglieder, die mit digitalen Marketing-Tools nicht vertraut sind, und globale Teammitglieder, die jetzt mehr denn je einen Beitrag leisten
EN For example, there are external agencies, new team members who aren’t familiar with digital marketing tools, and global team members who are now contributing more now than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| agenturen | agencies |
| teammitglieder | team members |
| digitalen | digital |
| vertraut | familiar |
| globale | global |
| beitrag | contributing |
| marketing | marketing |
| neue | new |
| tools | tools |
| mit | with |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| je | ever |
| beispiel | example |
| und | and |
| denn | for |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| dashboard | dashboard |
| admin | admin |
| seite | page |
| seiten | pages |
| privaten | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wählen Sie Teammitglieder aus, um den Beitrag vor der Veröffentlichung zu genehmigen. Teammitglieder mit Kommentar Recht können den Beitrag direkt im Prozess diskutieren.
EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
DE Das ist ganz einfach. Ihr Creative Project Manager richtet einen Onboarding-Aufruf ein, um Ihre bevorzugten Integrationen und Tools abzufragen. Sie können Ihr Team zu diesem Anruf einladen.
EN It's easy. Your Creative Project Manager will set up an onboarding call to go through your preferred integration and tools. You can invite your team to this call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| project | project |
| manager | manager |
| bevorzugten | preferred |
| integrationen | integration |
| einladen | invite |
| onboarding | onboarding |
| tools | tools |
| team | team |
| einfach | easy |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| können | can |
DE Hallo, ich möchte Sie zu einer meiner vier Wohnungen einladen, die sich im Zentrum des alten Krakau in einer ruhigen und friedlichen Straße St
EN Hello, I would like to invite you one of my four apartments, located in the very center of old Krakow, on a quiet and peaceful street St
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | apartments |
| zentrum | center |
| alten | old |
| krakau | krakow |
| st | st |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| ich | i |
| vier | four |
| einladen | invite |
| und | and |
| straße | street |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
DE . Sie können auch Benutzer einladen, indem Sie auf
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| benutzer | user |
| auch | also |
| indem | by |
| können | can |
DE 2. Fügen Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des Benutzers hinzu, den Sie einladen möchten. Klicken Sie auf , um mehrere Benutzer hinzuzufügen.
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| adresse | address |
| hinzuzufügen | to add |
| e-mail-adresse | email address |
| benutzers | the user |
| namen | name |
| einladen | invite |
| möchten | wish |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Ausserdem brauchen wir Ihren Namen und Wohnort, um Ihre Rechnungen zu erstellen, Sie zu kontaktieren oder auf einen Kaffee bei Ihnen vorbeizukommen (sofern Sie uns einladen).
EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| kontaktieren | contact |
| kaffee | coffee |
| einladen | invite |
| oder | or |
| um | for |
| sofern | if |
| ausserdem | also |
| namen | name |
| einen | a |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren
EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first
| alemão | inglês |
|---|---|
| offensichtlich | obvious |
| gast | guest |
| einladen | invite |
| arbeit | work |
| es | it |
| ausstellung | show |
| fragen | questions |
| ohne | without |
| sehr | very |
| zu | to |
| mehr | more |
| sein | be |
| einen | a |
| ihrer | their |
| erfahren | and |
DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.
EN Our new website showcases our new aesthetic and overall brand. Check it out!
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| anzusehen | check |
| und | and |
| unsere | our |
| sie | out |
| sich | it |
| neue | new |
DE Du kannst Mitglieder eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| einladen | invite |
| relevante | relevant |
| sofort | ready |
| kahoots | kahoots |
| hosten | host |
| abteilung | department |
| oder | or |
| teams | team |
| andere | other |
| zu | to |
| teilen | share |
| die | specific |
DE Du kannst Schuladministratoren in dein Team einladen und Kahoots und Spielberichte mit ihnen teilen.
EN Invite school admins to your team to share kahoots and game reports with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| kahoots | kahoots |
| team | team |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
| in | to |
| ihnen | them |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teammitglieder einladen oberhalb teammitglieder dazu einladen einladen benutzer einladen freunde einladen deiner gruppe einladen anruf einladen kandidaten einladen mitglieder einladen website einladen unserem haus einladen feld mitarbeiter einladen empfang einladen hause einladen einladen von teilnehmern personen einladen personen einladen möchten kollegen einladen möchten sie einladen einladen möchten freund einladen herzlich einladen standorts einladen bestimmte designer einladen gäste einladen alice schönen bieszczady einladen unvergesslichen momenten einladen jemanden einladen langen urlaub einladen einladen den gruppennamen schwimmen einladen koscielisko einladen villa vincentów einladen veranstaltung einladen projekten einladen netzwerke einladen kneipentour einladen meeting einladen gästehaus karmazyn einladen website übersetzungsprojekt einladen optimal einladen auftragnehmer zunächst einladen teamkollegen einladen personen einladen möchten mitarbeiter einladen ihr konto einladen haus einladen unser ferienresort einladen einladen zu dürfen luxuriösen bis einladen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe