DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
Traduzir "technischen entwicklungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technischen entwicklungen" de alemão para inglês
Traduções de technischen entwicklungen
"technischen entwicklungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de technischen entwicklungen
alemão
inglês
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entwicklungen | developments |
| aufgabe | task |
| kunden | customers |
| es | it |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| als | as |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Unser jährliches Update bringt im Jahr 2021 bedeutende Aktualisierungen unseres Methodik-Frameworks, die sich auf aktuelle Entwicklungen wie 5G-Nutzererfahrung, Video, Zuverlässigkeit und neue Entwicklungen in unseren Crowdsourcing-Daten, wie z
EN Our yearly update brings significant upgrades of our methodology framework in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutende | significant |
| jahr | yearly |
| methodik | methodology |
| update | update |
| bringt | brings |
| in | in |
DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist
EN Sensirion is a valuable partner in a field that is characterized by developments in technology and regulations under evolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| partner | partner |
| technologischen | technology |
| entwicklungen | developments |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Erkenntnisse und Entwicklungen der Informatik sind wesentliche Innovationstreiber für Entwicklungen in anderen Bereichen. Team- und Anwendungsorientierung stehen heute im Vordergrund.
EN Knowledge and advances in informatics are key drivers of innovation which lead to developments in other fields. This discipline puts a strong focus on teamwork and practical application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| informatik | informatics |
| wesentliche | key |
| bereichen | fields |
| team | teamwork |
| anderen | other |
| in | in |
| der | of |
| stehen | are |
| und | and |
DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entwicklungen | developments |
| aufgabe | task |
| kunden | customers |
| es | it |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| als | as |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Sie erlangen Fähigkeiten und Kompetenzen, um die Wechselwirkung zwischen technischen Entwicklungen und der Umwelt zu erkennen und zu beurteilen
EN You will acquire skills and competencies to recognize and assess the interaction between technical developments and the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechselwirkung | interaction |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| beurteilen | assess |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| erkennen | recognize |
| kompetenzen | competencies |
| zwischen | between |
| und | and |
| erlangen | will |
| der | the |
DE , präsentiert darüber hinaus das Know-how der Forschenden zu aktuellen technischen Entwicklungen und bietet Unternehmen Einblicke in die Forschungsarbeiten an der TU Wien. Mehr zu Veranstaltungen.
EN and presents researchers' expertise on current technical developments as well as providing businesses with an insight into research work at TU Wien. More about events
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| einblicke | insight |
| wien | wien |
| tu | tu |
| aktuellen | current |
| unternehmen | businesses |
| veranstaltungen | events |
| präsentiert | presents |
| zu | well |
| mehr | more |
| und | and |
| darüber | about |
| an | an |
| der | with |
DE Begebt Euch auf eine Reise in den Kern von Shopware 6 und erfahrt alles über die modernsten Ansätze und technischen Entwicklungen.
EN Explore the core of Shopware 6 and learn all about the latest approaches and technical developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | explore |
| shopware | shopware |
| ansätze | approaches |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| in | all |
| von | of |
DE Wie bei jeder unserer vierteljährlich stattfindenden Konferenzen standen Statusupdates zu den technischen Entwicklungen, wichtige organisationsinterne Entscheidungen sowie der Ausblick und die Planung für die nächsten Monate im Mittelpunkt
EN As at each of our quarterly conferences, the focus was on status updates on technical developments, important internal organisational decisions as well as the outlook and planning for the next months
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierteljährlich | quarterly |
| konferenzen | conferences |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| wichtige | important |
| entscheidungen | decisions |
| planung | planning |
| monate | months |
| mittelpunkt | focus |
| ausblick | outlook |
| für | for |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Dank unseres umfassenden Sensorangebots und technischen Know-hows sind wir Ihr idealer Partner für die komplexen neuen Entwicklungen in den Bereichen Technik und Regulierung.
EN Choose Sensirion as your technology provider to ensure you are ready for an H2 future. Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | broad |
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| komplexen | complex |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| ihr | your |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
| technik | technology |
| und | and |
DE Das Großprojekt "Generation A=Algorithmus" des Goethe-Instituts will die technischen Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz aufzeigen und kritisch reflektieren
EN Goethe-Institut's large-scale project "Generation A=Algorithm" aims to highlight and critically reflect on technical developments in the field of artificial intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| algorithmus | algorithm |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| intelligenz | intelligence |
| kritisch | critically |
| reflektieren | reflect |
| projekt | project |
| a | a |
| im | in the |
| künstlichen | artificial intelligence |
| und | and |
DE Außerdem werden sie in eine Mailingliste aufgenommen und können sich so immer über die neuesten technischen Entwicklungen und Schulungsmöglichkeiten in ihrer Region informieren.
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailingliste | mailing list |
| aufgenommen | included |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| region | region |
| informieren | informed |
| in | in |
| die | list |
| und | and |
DE Den Implementierungsprozess haben wir mit Segmentify vor fast zwei Jahren abgeschlossen; seitdem haben wir keine weiteren umfassenden technischen Entwicklungen mehr benötigt
EN We completed the implementation process with Segmentify almost two years ago; since then we haven’t needed any additional comprehensive technical developments
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| fast | almost |
| abgeschlossen | completed |
| umfassenden | comprehensive |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| benötigt | needed |
| jahren | years |
| mit | with |
| wir | we |
| den | the |
DE Ein wirklich effektiver Schutz der technischen Entwicklungen lässt sich nur mit werthaltigen Patenten erreichen
EN A streamlined and efficient procedure is a further characteristic of our prosecution services
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiver | efficient |
| technischen | procedure |
| ein | a |
| der | of |
| mit | our |
| wirklich | is |
DE Diese Maßnahmen gewährleisten vor dem Hintergrund der aktuellen technischen Entwicklungen ein Sicherheitslevel, das dem Ausmaß des Risikos entspricht
EN These measures safeguard a security level that is proportional to the extent of the risk, taking the most recent technological developments into consideration
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| technischen | technological |
| entwicklungen | developments |
| risikos | risk |
| gewährleisten | safeguard |
| ausmaß | extent |
| aktuellen | is |
| ein | a |
DE Das liegt unter anderem daran, dass die technischen Entwicklungen dem agronomischen Wissen und der Beratung bisher oft einen Schritt voraus waren
EN One of the reasons for this is that technical developments have often been one step ahead of agronomic knowledge and advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| beratung | advice |
| schritt | step |
| dass | that |
| liegt | is |
| voraus | the |
| oft | of |
| und | and |
DE Die technischen Entwicklungen von heute und in absehbarer Zukunft in ihren Kontext setzen
EN Putting the technical developments of today and the foreseeable future into context
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| absehbarer | foreseeable |
| zukunft | future |
| kontext | context |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| in | into |
DE Sie erlangen Fähigkeiten und Kompetenzen, um die Wechselwirkung zwischen technischen Entwicklungen und der Umwelt zu erkennen und zu beurteilen
EN You will acquire skills and competencies to recognize and assess the interaction between technical developments and the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechselwirkung | interaction |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| beurteilen | assess |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| erkennen | recognize |
| kompetenzen | competencies |
| zwischen | between |
| und | and |
| erlangen | will |
| der | the |
DE Außerdem werden sie in eine Mailingliste aufgenommen und können sich so immer über die neuesten technischen Entwicklungen und Schulungsmöglichkeiten in ihrer Region informieren.
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailingliste | mailing list |
| aufgenommen | included |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| region | region |
| informieren | informed |
| in | in |
| die | list |
| und | and |
DE Top Car garantiert Ihnen höchste Qualität für alle Fahrzeugen, ausgestattet mit den neuesten technischen Entwicklungen.
EN TopCar guarantees the highest quality vehicles with the latest technical innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| höchste | highest |
| qualität | quality |
| technischen | technical |
| entwicklungen | innovations |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| fahrzeugen | vehicles |
| den | the |
DE Den Implementierungsprozess haben wir mit Segmentify vor fast zwei Jahren abgeschlossen; seitdem haben wir keine weiteren umfassenden technischen Entwicklungen mehr benötigt
EN We completed the implementation process with Segmentify almost two years ago; since then we haven’t needed any additional comprehensive technical developments
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| fast | almost |
| abgeschlossen | completed |
| umfassenden | comprehensive |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| benötigt | needed |
| jahren | years |
| mit | with |
| wir | we |
| den | the |
DE Begebt Euch auf eine Reise in den Kern von Shopware 6 und erfahrt alles über die modernsten Ansätze und technischen Entwicklungen.
EN Explore the core of Shopware 6 and learn all about the latest approaches and technical developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | explore |
| shopware | shopware |
| ansätze | approaches |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| in | all |
| von | of |
DE Um moderne Projekte passgenau einschätzen zu können, ist es wichtig, dass Sie die technischen Entwicklungen auf Ihrem Spezialgebiet im Auge behalten und über Markttrends sowie Neuigkeiten in der Versicherungswirtschaft Bescheid wissen.
EN In order to be able to assess modern projects accurately, it is important that you keep an eye on technical developments in your area of expertise and are aware of market trends as well as news in the insurance industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| projekte | projects |
| einschätzen | assess |
| wichtig | important |
| technischen | technical |
| auge | eye |
| es | it |
| entwicklungen | developments |
| im | in the |
| neuigkeiten | news |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Die technischen Entwicklungen von heute und in absehbarer Zukunft in ihren Kontext setzen
EN Putting the technical developments of today and the foreseeable future into context
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| absehbarer | foreseeable |
| zukunft | future |
| kontext | context |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| in | into |
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Seien sie immer auf dem neuesten Stand mit unseren jüngsten Neuigkeiten und technischen Entwicklungen. Der Newsletter wird 2-3 mal Jährlich veröffentlicht und kann jederzeit abbestellt werden.
EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| technischen | technological |
| entwicklungen | evolutions |
| newsletter | newsletter |
| kann | can |
| neuigkeiten | news |
| wird | is |
| für | for |
| neuesten | latest |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
DE Hier treffen Sie als Besucher auf die Entwickler und Chefs Ihrer Dienstleister und Produkthersteller, sehen Sie die neuesten technischen Entwicklungen und Branchentrends.
EN Here you will find the developers and managing directors of your service providers and suppliers, and witness the latest developments in technology and business trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | find |
| entwickler | developers |
| technischen | technology |
| entwicklungen | developments |
| hier | here |
| dienstleister | service providers |
| neuesten | latest |
| und | and |
| als | in |
DE Das Großprojekt "Generation A=Algorithmus" des Goethe-Instituts will die technischen Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz aufzeigen und kritisch reflektieren
EN Goethe-Institut's large-scale project "Generation A=Algorithm" aims to highlight and critically reflect on technical developments in the field of artificial intelligence
DE Abonniere jetzt einen oder mehrere unserer regelmäßig erscheinenden Newsletter und lasse dich über die neuesten Produkte, technischen Entwicklungen, Sonderangebote, Veranstaltungen und vieles mehr informieren.
EN Subscribe now to one or more of our regularly released newsletters and be informed about the latest products, technical developments, special offers, events and more.
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| plans | plan |
| benutzer | users |
| problemen | issues |
| migration | migration |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| dich | your |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| bringen | make |
| eines | a |
DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen
EN Query answering – technical/non technical queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | answering |
| technischen | technical |
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rein | purely |
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| normalen | normal |
| besuch | visit |
| zugreifen | access |
| pflicht | obligation |
| website | website |
| notwendigkeit | necessity |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kollegen | colleagues |
| fragen | questions |
| bereits | already |
| gespräch | conversation |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| erstes | a |
DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten
EN There are many ways you can get support for the Proxmox Backup Server: If you have a technical request, you can submit a ticket to the Proxmox experts, or ask a question in the community forum
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| community | community |
| forum | forum |
| oder | or |
| technischen | technical |
| support | support |
| backup | backup |
| server | server |
| im | in the |
| experten | experts |
| einer | a |
| erhalten | get |
| den | the |
| antworten | ask |
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| storefront | storefront |
| strategische | strategic |
| diskussionen | discussions |
| designern | designers |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| auch | also |
| kannst | you can |
| sichtweise | perspective |
| hinter | behind |
| mit | with |
| du | you |
| der | the |
| und | and |
DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite
EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| telefonisch | telephone |
| mitarbeiter | employee |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| als | as |
| alle | all |
| seite | by |
| bist | a |
| für | for |
| mit | with |
| rat | help |
DE Deine aufgeschlossene Art ermöglicht dir eine sichere Kommunikation mit technischen und nicht technischen Stakeholdern.
EN Further development – we invest 10% of our turnover in the development of our employees. We help you grow through continuous, high-quality training.
DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund
EN To meet customer needs for complex systems and demanding technical requirements, the Sensirion sales team has a strong technical background
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| komplexen | complex |
| systemen | systems |
| anspruchsvollen | demanding |
| technischen | technical |
| sensirion | sensirion |
| starken | strong |
| hintergrund | background |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| anforderungen | requirements |
DE - Mit der Funktion "Get Questions" von Talpal können Sie mithilfe von künstlicher Intelligenz die besten technischen Fragen für Vorstellungsgespräche in technischen Bereichen finden.
EN - With Talpal’s “Get Questions” feature, utilize AI to match the best technical interview questions for technology roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| get | get |
| technischen | technical |
| mithilfe | with |
| besten | best |
| für | for |
| in | to |
| der | the |
DE Lösungsarchitekten dienen als Kommunikationsverbindung zwischen technischen und nicht-technischen Teammitgliedern. So arbeiten Ihre Kollegen effektiver zusammen.
EN Solution Architects will serve as a communication link between tech and non-tech team members. Thus, your colleagues will cooperate more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienen | serve |
| technischen | tech |
| effektiver | effectively |
| teammitgliedern | team members |
| kollegen | colleagues |
| und | and |
| so | thus |
| ihre | your |
| als | as |
| zwischen | between |
| zusammen | team |
| arbeiten | a |
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
EN Guy was one of the first instructors to require his technical diving students to take the Human Factors online mini-class as preparation for technical and instructor dive training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guy | guy |
| technischen | technical |
| factors | factors |
| online | online |
| war | was |
| vorbereitung | preparation |
| ausbildung | training |
| und | and |
| ersten | the first |
| als | as |
| den | the |
| human | human |
| dass | to |
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| technischen | technical |
| seo | seo |
| kann | may |
| vielen | many |
| spielen | your |
| aufgrund | to |
| website | sites |
| an | on |
| arbeit | working |
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| seo | seo |
| perspektive | perspective |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| teil | part |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
DE Stelle von vornherein sicher, dass deine Seite die technischen Voraussetzungen für multilinguales SEO hat. Wir bieten innerhalb unseres Technischen SEO Service einen allgemeinen Check deiner Seite an.
EN But you can also use Google Suggest to research alternative keywords and sub-keywords for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | suggest |
| stelle | use |
| deine | you can |
| deiner | also |
| für | for |
| dass | to |
| die | and |
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| gelistet | listed |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| performance | performance |
| ob | whether |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| website | website |
| site | site |
DE Überwachung und Weiterentwicklung der technischen Zuverlässigkeit und des technischen Zustands der Anlagen
EN Monitoring and enhancing the technical reliability and condition of our plants
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | plants |
| und | and |
DE aus technischen Gründen (z.B. bei technischen Schwierigkeiten, die bei uns oder im Internet auftreten);
EN for technical reasons (such as technical difficulties experienced by us or on the internet);
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| schwierigkeiten | difficulties |
| oder | or |
| internet | internet |
| uns | us |
| die | the |
DE Wir bieten kompetenten technischen Support für zahlreiche Web-Warenwirtschafts- oder Third Party Systeme. Als Ihr E-Commerce Partner verstehen wir uns als zentrale Anlaufstelle für Ihre technischen Probleme.
EN We offer competent technical support for numerous web resource planning and third-party systems. As your e-commerce partner we are your first contact regarding technical problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenten | competent |
| technischen | technical |
| zahlreiche | numerous |
| third | third |
| party | party |
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| probleme | problems |
| support | support |
| systeme | systems |
| web | web |
| zentrale | first |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| verstehen | and |
| ihr | your |
| wir | we |
DE Der Kunde hat vor der Anlieferung der Hardware die räumlichen und technischen Voraussetzungen zu schaffen, die für die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft erforderlich sind.
EN Before delivery of the hardware, the customer shall ensure that the spatial and technical requirements necessary for the setup, installation or establishment of operational readiness are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlieferung | delivery |
| hardware | hardware |
| technischen | technical |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| installation | installation |
| kunde | customer |
| voraussetzungen | requirements |
DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…
EN Due to effects of Digitalization, AI, industry 4.0, automation technologies or new mobility services the automotive industry and mobility itself face disruptive changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuesten technischen entwicklungen entwicklungen entwicklungen hin neuesten entwicklungen aktuellen entwicklungen laufenden entwicklungen entwicklungen wie itp entwicklungen am markt laufenden entwicklungen weltweit entwicklungen zu bewerten entwicklungen schnell reagieren bahnbrechende entwicklungen entwicklungen sofort aktuelle entwicklungen rasanten technologischen entwicklungen rasanten entwicklungen entwicklungen schneller herausragende entwicklungen entwicklungen genau neue entwicklungen historischen entwicklungen entwicklungen der letzten erkennen sie entwicklungen entwicklungen unseres unternehmens app entwicklungen digitale entwicklungen neuesten entwicklungen schritt technologischen entwicklungen entwicklungen aktualisiert entwicklungen in indien entwicklungen im bereich entwicklungen beitragen entwicklungen sind ausschliesslich entwicklungen der verkehrsstatistiken aktueller entwicklungen eng obwohl es entwicklungen entwicklungen im auge entwicklungen der vergangenen mobilen entwicklungen entwicklungen für geschwindigkeit entwicklungen bei elsevier zukunftsweisende entwicklungen erstellung kundenspezifischer entwicklungen entwicklungen der integrationen komplexen neuen entwicklungen bedeuten diese entwicklungen entwicklungen des nationalen entwicklungen eines tief entwicklungen der digitalen wertvoll unsere entwicklungenTraduzir technischen entwicklungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe