DE Deshalb konzentrieren sich Reisetrends aktuell eher darauf, welche Möglichkeiten man aktuell dort hat, wo man…
Traduzir "website aktuell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website aktuell" de alemão para inglês
Traduções de website aktuell
"website aktuell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website aktuell
alemão
inglês
EN Therefore, there is always a lot of buzz about hotel reviews on Google and what really drives?
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| sich | and |
| hat | really |
DE Unsere angegeben Produktions- und Lieferzeiten sind aktuell. Jedoch haben unsere Transportdienstleister aktuell ein stark erhöhtes Transportvolumen zu bearbeiten. Daher kann es zu vereinzelten Verzögerungen in der Zustellung kommen.
EN Our indicated production and delivery times are up to date. However, our transport service providers still have to process an increased transport volume. This may cause occasional delays in delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| verzögerungen | delays |
| produktions | production |
| unsere | our |
| lieferzeiten | delivery times |
| zustellung | delivery |
| jedoch | however |
| kann | may |
| in | in |
| und | and |
| angegeben | indicated |
| sind | are |
| stark | up |
| zu | to |
DE Wenn Sie während der Überarbeitung Ihrer Website weitere Veränderungen an der aktuell laufenden Website vorgenommen haben, müssen die betroffenen Artikel, Mediendateien, Seiten usw. übernommen werden.
EN If you have continued to change your site in production during the redesign of your site, it will be necessary to recover your changes (articles, media, pages, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| website | site |
| änderungen | changes |
| seiten | pages |
| während | during |
DE Voraussetzung für Ihre Nutzung der Website ist, dass alle von Ihnen auf der Website bereitgestellten Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind
EN It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current, and complete
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | condition |
| bereitgestellten | provide |
| korrekt | correct |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| website | website |
| alle | all |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
| dass | that |
DE Wenn Sie während der Überarbeitung Ihrer Website weitere Veränderungen an der aktuell laufenden Website vorgenommen haben, müssen die betroffenen Artikel, Mediendateien, Seiten usw. übernommen werden.
EN If you have continued to change your site in production during the redesign of your site, it will be necessary to recover your changes (articles, media, pages, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| website | site |
| änderungen | changes |
| seiten | pages |
| während | during |
DE Voraussetzung für Ihre Nutzung der Website ist, dass alle von Ihnen auf der Website bereitgestellten Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind
EN It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current, and complete
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | condition |
| bereitgestellten | provide |
| korrekt | correct |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| website | website |
| alle | all |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
| dass | that |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Alle Themen StudioPressbasieren auf dem Genesis-Framework, d.h. sie sind SEO-freundlich, stabil, schnell und immer aktuell. Sie haben auch detaillierte Einrichtungs-Tutorials, die Ihnen helfen, Ihre Website auch wie die Demos aussehen zu lassen.
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schnell | fast |
| detaillierte | detailed |
| demos | demos |
| framework | framework |
| tutorials | tutorials |
| website | site |
| stabil | stable |
| immer | always |
| sind | are |
| aktuell | up-to-date |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| helfen | help |
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnissen | directory |
| partner | partners |
| konsistent | consistent |
| sichtbar | visibility |
| unternehmens | corporate |
| social | social |
| profile | profiles |
| präsenz | presence |
| online | online |
| wir | we |
| website | website |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einfach | easily |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Einige der Wege im Waitakere Ranges Regional Park sind aktuell gesperrt, um die Verbreitung der Kauri Wurzelfäule einzuschränken. Weitere Informationen gibt es auf der Website des Auckland Councils.
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| park | park |
| verbreitung | spread |
| informationen | information |
| website | website |
| auckland | auckland |
| im | in the |
DE Sofern Sie die Services nutzen, müssen Sie dafür sorgen, dass sämtliche während Ihrer Nutzung der Website und der Services angegebenen Daten richtig, aktuell und vollständig sind,
EN You must keep all information you have provided during your use of the Website and services true, up to date and complete if you are using any of the services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| website | website |
| sind | are |
| und | and |
| nutzen | use |
| sofern | if |
| während | during |
| daten | the |
DE Sie wollen erfahren, wie die Inhalte Ihrer Website aktuell in den Suchergebnissen positioniert sind und ob Ihre SEO-Maßnahmen effektiv sind > Wir bieten Ihnen eine übersichtliche Darstellung
EN You want to know, how the content on your website is currently positioned in search results and whether your SEO efforts are effective > We provide you with a clear picture
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| aktuell | currently |
| suchergebnissen | search results |
| positioniert | positioned |
| effektiv | effective |
| übersichtliche | clear |
| maßnahmen | efforts |
| gt | gt |
| seo | seo |
| in | in |
| ob | whether |
| wir | we |
| sind | are |
| ihre | your |
| bieten | provide |
| eine | a |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Unsere Kunden lieben das Jetpack-Plugin, weil es alle Funktionen und Dienstleistungen, die sie benötigen, in einem Paket anbietet, um ihre Website sicher, stabil und aktuell zu halten.
EN Our customers love the Jetpack plugin because it offers all the features and services they need in one package to keep their website secure, stable and up-to-date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| paket | package |
| website | website |
| aktuell | up-to-date |
| jetpack | jetpack |
| plugin | plugin |
| es | it |
| funktionen | features |
| in | in |
| unsere | our |
| stabil | stable |
| zu | to |
| anbietet | offers |
| halten | to keep |
| und | and |
| alle | all |
DE Aufgrund der ständig ändernden Covid-19-Massnahmen ist es zurzeit unmöglich, alle Öffnungszeiten auf der Website zuerich.com aktuell zu halten
EN Due to the constantly changing Covid 19 measures, it is currently impossible to keep all opening hours on the zuerich.com website up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändernden | changing |
| unmöglich | impossible |
| aktuell | currently |
| massnahmen | measures |
| es | it |
| website | website |
| ständig | constantly |
| ist | is |
| zuerich | zuerich |
| halten | to keep |
| covid | covid |
| der | the |
| alle | all |
| zu | to |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website immer aktuell ist
EN Ensure your site is always updated
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| ihre | your |
| sicher | ensure |
| immer | always |
| ist | is |
DE Aktuell sind sie damit beschäftigt, eine spanische Version ihrer Website bereitzustellen, und sind zuversichtlich, dass Weglot ihr internationales Wachstum und ihre Expansion auch hier weiter unterstützen kann.
EN As they now embark on providing a Spanish version of their website they are confident in Weglot’s ability to further facilitate their international growth and expansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spanische | spanish |
| zuversichtlich | confident |
| kann | ability |
| unterstützen | facilitate |
| aktuell | now |
| website | website |
| wachstum | growth |
| internationales | international |
| version | version |
| expansion | expansion |
| sind | are |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| eine | a |
| ihrer | their |
DE Die MHG ist zwar stets um die Bereitstellung korrekter und aktueller Informationen auf ihrer Website bemüht, lehnt jedoch jede Zusagen oder Gewährleistungen ab, dass diese Informationen korrekt und aktuell sind
EN Although MHG attempts to provide accurate and up-to-date Information on its website, it makes no representation or warranty that such Information is accurate and up-to-date
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| website | website |
| korrekt | accurate |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
| stets | no |
| bereitstellung | provide |
| aktueller | up-to-date |
| jedoch | although |
| dass | that |
| zwar | to |
DE Wenn die aktuell laufende Website mit HTTPS verschlüsselt ist, muss für die Vorproduktionssite ausserdem ein SSL-Zertifikat aktiviert werden (Anleitung).
EN If the site in production is in https, it will also be necessary to activate an SSL certificate on the pre-production site (guide).
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| aktiviert | activate |
| anleitung | guide |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| website | site |
| ausserdem | also |
| ist | is |
| die | the |
DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| arbeitet | works |
| anleitungen | guides |
| funktionen | features |
| neuigkeiten | news |
| spieler | gamer |
| website | site |
| was | whatever |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| vielem | more |
| schreibt | writes |
| aber | but |
| über | about |
| und | and |
DE Wir können den Inhalt dieser Website von Zeit zu Zeit aktualisieren, aber der Inhalt muss nicht vollständig oder aktuell sein
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| website | website |
| zeit | time |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| den | the |
| aber | but |
| muss | necessarily |
| aktuell | up-to-date |
DE Gantner Instruments GmbH ist dazu verpflichtet, diese Website aktuell und akkurat zu halten
EN Gantner Instruments GmbH is committed to keeping this website up to date and accurate
| alemão | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| gmbh | gmbh |
| verpflichtet | committed |
| website | website |
| halten | keeping |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| diese | this |
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| legitimen | legitimate |
| website | website |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| interessen | interests |
| geschäft | business |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| und | and |
| produkte | products |
| definieren | define |
| halten | to keep |
| informieren | inform |
| zu | to |
| um | for |
DE Keine Website wird Ihnen aktuell sagen können, welches CMS pauschal das Beste sei, denn jedes System ist immer nur so gut, wie Ihre Anforderungen damit erfüllt werden können
EN No website will be able to tell you straight out which CMS would be the best, because it's a queston of how well each system can fulfill your particular needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| erfüllt | fulfill |
| website | website |
| system | system |
| gut | well |
| anforderungen | needs |
| keine | no |
| können | can |
| beste | the best |
| ihre | your |
| damit | to |
DE Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2020. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.
EN This privacy policy is currently valid and has the status of April 2020. Due to the further development of the website or due to changes in legal or official requirements, it may become necessary to amend this data protection declaration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| gültig | valid |
| april | april |
| es | it |
| notwendig | necessary |
| zu ändern | amend |
| website | website |
| weiterentwicklung | development |
| gesetzlicher | legal |
| oder | or |
| kann | may |
| ist | is |
| vorgaben | requirements |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
| und | and |
DE Gäste können auf unserer Website live sehen, wie voll es am Veranstaltungsort ist und ob sich eine Anreise aktuell lohnt
EN All guests can view a live status update on our website in order to check how crowded the venue is and whether it is worth the trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| veranstaltungsort | venue |
| lohnt | worth |
| website | website |
| live | live |
| es | it |
| und | and |
| ob | whether |
| voll | all |
| können | can |
| ist | is |
| eine | a |
| unserer | the |
| anreise | to |
DE Katharine arbeitet als Editor für Website Planet. Sie ließ die Consulting-Industrie von Washington D.C. hinter sich, um die Welt zu bereisen und arbeitet aktuell von Südost-Asien aus.
EN Katharine is a content editor for Website Planet. She left the D.C. consultancy world to freelance full time and see the world. She is currently “slow traveling” through SE Asia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| editor | editor |
| website | website |
| planet | planet |
| welt | world |
| aktuell | currently |
| um | to |
DE Alle Themen StudioPressbasieren auf dem Genesis-Framework, d.h. sie sind SEO-freundlich, stabil, schnell und immer aktuell. Sie haben auch detaillierte Einrichtungs-Tutorials, die Ihnen helfen, Ihre Website auch wie die Demos aussehen zu lassen.
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schnell | fast |
| detaillierte | detailed |
| demos | demos |
| framework | framework |
| tutorials | tutorials |
| website | site |
| stabil | stable |
| immer | always |
| sind | are |
| aktuell | up-to-date |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| helfen | help |
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnissen | directory |
| partner | partners |
| konsistent | consistent |
| sichtbar | visibility |
| unternehmens | corporate |
| social | social |
| profile | profiles |
| präsenz | presence |
| online | online |
| wir | we |
| website | website |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einfach | easily |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Unsere Kunden lieben das Jetpack-Plugin, weil es alle Funktionen und Dienstleistungen, die sie benötigen, in einem Paket anbietet, um ihre Website sicher, stabil und aktuell zu halten.
EN Our customers love the Jetpack plugin because it offers all the features and services they need in one package to keep their website secure, stable and up-to-date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| paket | package |
| website | website |
| aktuell | up-to-date |
| jetpack | jetpack |
| plugin | plugin |
| es | it |
| funktionen | features |
| in | in |
| unsere | our |
| stabil | stable |
| zu | to |
| anbietet | offers |
| halten | to keep |
| und | and |
| alle | all |
DE Wenn die aktuell laufende Website mit HTTPS verschlüsselt ist, muss für die Vorproduktionssite ausserdem ein SSL-Zertifikat aktiviert werden (Anleitung).
EN If the site in production is in https, it will also be necessary to activate an SSL certificate on the pre-production site (guide).
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| aktiviert | activate |
| anleitung | guide |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| website | site |
| ausserdem | also |
| ist | is |
| die | the |
DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| arbeitet | works |
| anleitungen | guides |
| funktionen | features |
| neuigkeiten | news |
| spieler | gamer |
| website | site |
| was | whatever |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| vielem | more |
| schreibt | writes |
| aber | but |
| über | about |
| und | and |
DE Unser Statischer vCard-QR Code unterstützt aktuell nur einen Website-Link, mit dem Sie beispielsweise auf Ihr LinkedIn-Profil verweisen können
EN Our Static vCard QR Code currently only supports one website link so you can use it to link your LinkedIn profile for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischer | static |
| unterstützt | supports |
| aktuell | currently |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| website | website |
| link | link |
| profil | profile |
| code | code |
| ihr | your |
| nur | only |
| sie | you |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| mit | our |
DE Die auf dieser Website enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung aktuell
EN The information contained on this website was current as of the date presented
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| aktuell | current |
| informationen | information |
| enthaltenen | contained |
DE Folglich wird das Unternehmen die auf der Website enthaltenen Informationen nicht aktualisieren, und Investoren sollten sich nach dem Präsentationsdatum nicht darauf verlassen, dass die Informationen aktuell oder korrekt sind.
EN Consequently, the company will not update the information contained in the website and investors should not rely upon the information as current or accurate after the presentation date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| investoren | investors |
| korrekt | accurate |
| verlassen | rely |
| oder | or |
| website | website |
| informationen | information |
| aktualisieren | update |
| enthaltenen | contained |
| nicht | not |
| sollten | should |
| folglich | consequently |
| wird | the |
| darauf | and |
DE Wir können den Inhalt dieser Website von Zeit zu Zeit aktualisieren, aber der Inhalt muss nicht vollständig oder aktuell sein
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| website | website |
| zeit | time |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| den | the |
| aber | but |
| muss | necessarily |
| aktuell | up-to-date |
DE Die Website ist aktuell zwar weiterhin erreichbar, die Konvertierung scheitert jedoch mit dem Hinweis: „Derzeit finden Wartungsarbeiten statt
EN The website is still accessible; however, the conversion fails with the note: ?There is some Maintenance going on
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| erreichbar | accessible |
| konvertierung | conversion |
| scheitert | fails |
| hinweis | note |
| mit | some |
| ist | is |
| jedoch | however |
DE Sie wollen erfahren, wie die Inhalte Ihrer Website aktuell in den Suchergebnissen positioniert sind und ob Ihre SEO-Maßnahmen effektiv sind > Wir bieten Ihnen eine übersichtliche Darstellung
EN You want to know, how the content on your website is currently positioned in search results and whether your SEO efforts are effective > We provide you with a clear picture
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| aktuell | currently |
| suchergebnissen | search results |
| positioniert | positioned |
| effektiv | effective |
| übersichtliche | clear |
| maßnahmen | efforts |
| gt | gt |
| seo | seo |
| in | in |
| ob | whether |
| wir | we |
| sind | are |
| ihre | your |
| bieten | provide |
| eine | a |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen haben, wie Sie die Qualität Ihrer Website präziser messen oder verbessern können, oder wenn Sie aktuell vor der Migration zu Google Analytics 4 stehen, wenden Sie sich gern jederzeit an uns
EN If you have any questions about how you can measure or improve the quality of your website more precisely or want to migrate to the new GA4 setup, please feel free to contact us at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measure |
| migration | migrate |
| gern | please |
| website | website |
| verbessern | improve |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| qualität | quality |
| oder | or |
| können | can |
| aktuell | new |
| zu | to |
| uns | us |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website aktuell aktuell suchen aktuell unternehmen aktuell du aktuell arbeiten aktuell com aktuell inhalte aktuell halten alles aktuell apps sind aktuell aktuell zu halten aktuell abschneiden intranet aktuell steht dies ist aktuell aktuell stehen freeoffice aktuell arbeitet aktuell nutzer aktuell aktuell nutzen aktuell implementiert aktuell mitglied shop immer aktuell informatik aktuell aktuell umfasst dein browser aktuell kurs aktuell aktuell keine passende aktuell machen aktuell als beiratsvorsitzender kontaktdaten stets aktuell welche geschwindigkeit aktuell sicherheitsstrategie aktuell befindet beschäftigt aktuell fach druckversion aktuell vergriffen wären aktuell aalborg woran aktuell geforscht classpass funktioniert aktuell recyclinglösung aktuell zwischengelagert lieferzeiten aktuell länger möchte meine aktuell aktuell mdr warum diese aktuell datenschutzerklärung ist aktuell aktuell fortschrittlichste verschlüsselungsstandard aktuell eine jährliche heute noch aktuell door kurs aktuell aktuell jira software immer aktuell aktuell zum blackTraduzir website aktuell para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe