EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
Traduzir "technological evolutions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technological evolutions" de inglês para alemão
Traduções de technological evolutions
"technological evolutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de technological evolutions
inglês
alemão
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Seien sie immer auf dem neuesten Stand mit unseren jüngsten Neuigkeiten und technischen Entwicklungen. Der Newsletter wird 2-3 mal Jährlich veröffentlicht und kann jederzeit abbestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technischen |
| evolutions | entwicklungen |
| sign up | melden |
| newsletter | newsletter |
| can | kann |
| news | neuigkeiten |
| is | wird |
| latest | neuesten |
| for | für |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
EN The future of art is in cultural, social and technological evolutions. Let's try to anticipate some major trends to come...
DE Wer sind die bestverkauften Künstler auf dem heutigen Markt für zeitgenössische Kunst? Hier sind die teuersten lebenden amerikanischen Künstler der Gegenwart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
EN Fred’s development has spanned technologies evolutions in his roles as a programmer, an architect, a consultant and a public speaker
DE Freds Werdegang umfasst diverse Rollen als Programmierer, Softwarearchitekt, Berater und Redner im Zuge der technologischen Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| roles | rollen |
| programmer | programmierer |
| consultant | berater |
| development | entwicklung |
| technologies | technologischen |
| and | und |
| his | der |
| as | als |
EN Embrace Eevee’s Elemental Evolutions with VMAX Premium Collections
DE Vereine Evolis elementare Entwicklungen mit den VMAX-Premium-Kollektionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| evolutions | entwicklungen |
| vmax | vmax |
| premium | premium |
| collections | kollektionen |
| with | mit |
EN Keep your clients engaged - update them on the latest market evolutions around their properties: individual valuation, market dynamics, new building permits, new transactions or offers.
DE Beraten Sie Ihre Kunden von der Finanzierung bis zur Verwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| your | ihre |
| around | von |
EN The Spirit of Paris Gastronomy: Revolutions and Evolutions in French Cuisine
DE Der Geist der Pariser Gastronomie: Revolutionen und Entwicklungen in der französischen Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| spirit | geist |
| paris | pariser |
| evolutions | entwicklungen |
| in | in |
| and | und |
| cuisine | küche |
| gastronomy | gastronomie |
EN The development team can manage temporary evolutions on the WWF Belgium website or different versions by creating staging environments in a few minutes
DE Das Developer-Team kann durch die Erstellung von Staging-Umgebungen in wenigen Minuten temporäre Entwicklungen auf der Website des WWF Belgien oder verschiedene Versionen verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| manage | verwalten |
| temporary | temporäre |
| wwf | wwf |
| belgium | belgien |
| environments | umgebungen |
| minutes | minuten |
| can | kann |
| or | oder |
| versions | versionen |
| development | entwicklungen |
| website | website |
| creating | erstellung |
| in | in |
| different | verschiedene |
| by | durch |
| a | wenigen |
EN KDrive evolutions are added progressively according to the Canary Release model
DE Die Weiterentwicklungen von kDrive werden schrittweise gemäss dem Canary Release-Modell hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| added | hinzugefügt |
| progressively | schrittweise |
| model | modell |
| according to | gemäss |
| release | release |
| the | dem |
| according | die |
EN The first watch collected by women, Happy Sport transcends decades and style evolutions. It comes in multiple interpretations that appeal to all generations.
DE Die Happy Sport ist die erste Sammleruhr für Frauen. Sie überwindet Jahrzehnte und Stilentwicklungen und ist in vielfältigen Ausführungen erhältlich, die alle Altersgruppen ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| decades | jahrzehnte |
| appeal to | ansprechen |
| happy | happy |
| women | frauen |
| in | in |
| and | und |
| the first | erste |
| all | alle |
EN Evolve your game with diverse strategies for three different Eevee Evolutions, now as Pokémon VMAX.
DE Entwickle dein Spiel mit diversen Strategien für drei unterschiedliche Evoli-Entwicklungen – jetzt als Pokémon-VMAX.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dein |
| game | spiel |
| strategies | strategien |
| evolutions | entwicklungen |
| now | jetzt |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| three | drei |
| as | als |
| different | unterschiedliche |
EN ne of the most exciting highlights of the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Evolving Skies expansion is the inclusion of all of Eevee's Evolutions as both Pokémon V and Pokémon VMAX
DE iner der absoluten Höhepunkte der neuen Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwert & Schild – Drachenwandel ist die Einbindung aller Evoli-Entwicklungen, sowohl als Pokémon-V als auch als Pokémon-VMAX
EN In Sword & Shield—Evolving Skies, all the Eevee Evolutions have gotten their own special Pokémon Tool card that only works for them
DE In Schwert & Schild – Drachenwandel haben alle Evoli-Entwicklungen ihre eigene spezielle Pokémon-Ausrüstung, die nur für jeweils diese eine Entwicklung verwendet werden kann
EN Follow the products throughout their design and see their evolutions
DE Sie verfolgen die Produkte während ihrer gesamten Entwicklung und sehen sich ihre Fortschritte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | verfolgen |
| products | produkte |
| and | und |
| design | entwicklung |
| throughout | gesamten |
EN Tests and proposes evolutions for products and apps
DE Sie testen und schlagen Weiterentwicklungen für Produkte und Apps vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | testen |
| apps | apps |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN The company continuously offers lighting solutions that follow the life-concept of the Scandinavian style, following modern design evolutions
DE Das Unternehmen bietet kontinuierlich Beleuchtungslösungen an, die dem Lebenskonzept des skandinavischen Stils und der modernen Entwicklung des Designs folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| continuously | kontinuierlich |
| modern | modernen |
| offers | bietet |
| follow | folgen |
| design | designs |
| following | an |
EN The Institut du Commerce is a collaborative platform, aiming to promote the meeting of different actors of commerce, to understand the evolutions of the world of commerce. Find out how the Institut du Commerce has gained notoriety with LianaPress.
DE Sehen Sie sich die Kundengeschichte an, um zu sehen, welche Website und welche Newsletter wir für eines der führenden F&B im Nahen Osten erstellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| understand | und |
| a | b |
EN 2021 has been a year of major challenges and significant evolutions across the healthcare landscape
DE 2021 war ein Jahr, in dem sich das Gesundheitswesen weiterhin großen Herausforderungen stellen musste, das aber auch wichtige Fortschritte ermöglicht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| year | jahr |
| has | hat |
| across | in |
| a | ein |
| major | großen |
| the | dem |
| significant | wichtige |
EN Superior scalability — Cloud data preparation can grow at the pace of the business. Enterprise don’t have to worry about the underlying infrastructure or try to anticipate their evolutions.
DE überragende Skalierbarkeit: Cloudbasierte Datenaufbereitungslösungen können mit dem Unternehmen mitwachsen. Organisationen müssen sich keine Gedanken über die Infrastruktur machen oder die weitere Entwicklung vorwegnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalability | skalierbarkeit |
| infrastructure | infrastruktur |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| can | können |
| the | dem |
EN ePrivacy CEO Prof Dr Christoph Bauer answered questions about the current evolutions of the European privacy laws (GDPR, ePrivacy Regulation) on the
DE Auf dem französischen Blog Ad-Exchange.fr beantwortet ePrivacy-CEO Prof. Dr. Christoph Bauer Fragen rund um die aktuellen Entwicklungen des europäischen Datenschutzrechts. Lesen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| prof | prof |
| dr | dr |
| christoph | christoph |
| answered | beantwortet |
| current | aktuellen |
| evolutions | entwicklungen |
| european | europäischen |
| questions | fragen |
| on | rund |
EN (Re)discover the rich history of the Royal Oak Offshore collection and some of its major evolutions through the lens of our experts.
DE Entdecken Sie die spannende Geschichte der Royal Oak Offshore Kollektion (neu) und betrachten Sie einige ihrer wichtigsten Entwicklungen aus dem Blickwinkel unserer Experten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| collection | kollektion |
| major | wichtigsten |
| evolutions | entwicklungen |
| experts | experten |
| royal | royal |
| re | neu |
| discover | entdecken |
| and | und |
| some | einige |
EN The development team can manage temporary evolutions on the WWF Belgium website or different versions by creating staging environments in a few minutes
DE Das Developer-Team kann durch die Erstellung von Staging-Umgebungen in wenigen Minuten temporäre Entwicklungen auf der Website des WWF Belgien oder verschiedene Versionen verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| manage | verwalten |
| temporary | temporäre |
| wwf | wwf |
| belgium | belgien |
| environments | umgebungen |
| minutes | minuten |
| can | kann |
| or | oder |
| versions | versionen |
| development | entwicklungen |
| website | website |
| creating | erstellung |
| in | in |
| different | verschiedene |
| by | durch |
| a | wenigen |
EN KDrive evolutions are added progressively according to the Canary Release model
DE Die Weiterentwicklungen von kDrive werden schrittweise gemäss dem Canary Release-Modell hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| added | hinzugefügt |
| progressively | schrittweise |
| model | modell |
| according to | gemäss |
| release | release |
| the | dem |
| according | die |
EN The first watch collected by women, Happy Sport transcends decades and style evolutions. It comes in multiple interpretations that appeal to all generations.
DE Die Happy Sport ist die erste Sammleruhr für Frauen. Sie überwindet Jahrzehnte und Stilentwicklungen und ist in vielfältigen Ausführungen erhältlich, die alle Altersgruppen ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| decades | jahrzehnte |
| appeal to | ansprechen |
| happy | happy |
| women | frauen |
| in | in |
| and | und |
| the first | erste |
| all | alle |
EN ePrivacy CEO Prof Dr Christoph Bauer answered questions about the current evolutions of the European privacy laws (GDPR, ePrivacy Regulation) on the
DE Auf dem französischen Blog Ad-Exchange.fr beantwortet ePrivacy-CEO Prof. Dr. Christoph Bauer Fragen rund um die aktuellen Entwicklungen des europäischen Datenschutzrechts. Lesen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| prof | prof |
| dr | dr |
| christoph | christoph |
| answered | beantwortet |
| current | aktuellen |
| evolutions | entwicklungen |
| european | europäischen |
| questions | fragen |
| on | rund |
EN since 04.2015 Research Associate (PostDoc) in the Department of Education and Exhibition at the Museum für Naturkunde Berlin, Leibniz-Institut für Evolutions- und Biodiversitätsforschung
DE seit 04.2015 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (PostDoc) in der Abteilung Bildung und Ausstellung am Museum für Naturkunde Berlin, Leibniz-Institut für Evolutions- und Biodiversitätsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| department | abteilung |
| education | bildung |
| naturkunde | naturkunde |
| berlin | berlin |
| museum | museum |
| at the | am |
| in | in |
| exhibition | ausstellung |
| für | für |
| of | seit |
| and | und |
EN Follow the products throughout their design and see their evolutions
DE Sie verfolgen die Produkte während ihrer gesamten Entwicklung und sehen sich ihre Fortschritte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | verfolgen |
| products | produkte |
| and | und |
| design | entwicklung |
| throughout | gesamten |
EN Tests and proposes evolutions for products and apps
DE Sie testen und schlagen Weiterentwicklungen für Produkte und Apps vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | testen |
| apps | apps |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN is a privileged place to exchange, understand the evolutions of our markets, meet the key players and test new customizable supports
DE ist ein privilegierter Ort, um sich auszutauschen, die Entwicklungen unserer Märkte zu verstehen, die wichtigsten Akteure zu treffen und neue anpassbare Hilfsmittel zu testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| privileged | privilegierter |
| place | ort |
| evolutions | entwicklungen |
| markets | märkte |
| meet | treffen |
| key | wichtigsten |
| players | akteure |
| new | neue |
| customizable | anpassbare |
| test | testen |
| to | zu |
| to exchange | auszutauschen |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
EN Over the years, the team has shown a great availability to accompany our evolutions and the relationship has become fusional.
DE Im Laufe der Jahre hat das Team eine große Bereitschaft gezeigt, unsere Entwicklungen zu begleiten und die Beziehung ist fusionell geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| evolutions | entwicklungen |
| relationship | beziehung |
| team | team |
| years | jahre |
| to | zu |
| accompany | begleiten |
| our | unsere |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
| the | der |
EN Electric Motor Stores in California Technology is undergoing rapid breakthroughs and evolutions that are easing human life even more than it already is with each passing day
DE Electric Motor Stores in Kalifornien Die Technologie macht schnelle Durchbrüche und Entwicklungen durch, die das menschliche Leben mit jedem Tag noch mehr erleichtern, als es ohnehin schon ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| motor | motor |
| stores | stores |
| california | kalifornien |
| technology | technologie |
| rapid | schnelle |
| breakthroughs | durchbrüche |
| evolutions | entwicklungen |
| electric | electric |
| it | es |
| day | tag |
| in | in |
| more | mehr |
| already | schon |
| passing | durch |
| with | mit |
| and | und |
| life | leben |
| human | menschliche |
| even | die |
| is | ist |
EN Body Evolutions - W 72nd: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Body Evolutions - W 72nd: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Body Evolutions and were last updated on
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Body Evolutions bereitgestellt und zuletzt am
EN Body Evolutions - W 72nd: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Body Evolutions - W 72nd: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Body Evolutions and were last updated on
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Body Evolutions bereitgestellt und zuletzt am
EN Body Evolutions - W 72nd: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Body Evolutions - W 72nd: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Body Evolutions and were last updated on
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Body Evolutions bereitgestellt und zuletzt am
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | network |
| we | wir |
| on | open |
EN We develop smart technologies combining modern applications with state-of-the-art technological methods, taking into account not only technological but also economic and social aspects.“
DE Dabei berücksichtigen wir nicht nur die technologischen Fragestellungen, sondern auch die wirtschaftlichen Implikationen und gesellschaftlichen Aspekte.“
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | network |
| we | wir |
| on | open |
EN At the heart of SHoP’s work is a respect for the expressive potential of traditional architectural materials, and a pioneering technological capability that transforms them into inspiring statements for the world of today.
DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | shop |
| respect | respekt |
| architectural | architektonischer |
| technological | technologische |
| inspiring | inspirierende |
| statements | aussagen |
| heart | kern |
| materials | materialien |
| world | welt |
| is | ist |
| and | und |
| into | in |
| today | heute |
| for | für |
| the | den |
| a | verwandeln |
EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| technological | technologischen |
| barriers | hindernissen |
| zone | zone |
| dns | dns |
| threat | bedrohung |
| is | ist |
| to | zu |
| name | nennen |
| with | mit |
| and | und |
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweiter |
| presence | präsenz |
| group | gruppe |
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| technological | technologische |
| linux | linux |
| containers | container |
| automation | automatisierung |
| flexibility | flexibilität |
| applications | anwendungen |
| open | open |
| strategy | strategie |
| approach | ansatz |
| red | red |
| foundation | basis |
| and | und |
| run | auszuführen |
| your | ihre |
| is | gibt |
EN Those who want to shape the future and be successful in the long term must be able to react quickly to changing conditions, technological trends and an increasingly dynamic and complex competitive landscape
DE Wer die Zukunft gestalten und langfristig erfolgreich sein möchte, muss schnell auf sich verändernde Rahmenbedingungen, technologische Trends sowie eine zunehmend dynamische und komplexe Wettbewerbslandschaft reagieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | gestalten |
| successful | erfolgreich |
| quickly | schnell |
| technological | technologische |
| trends | trends |
| increasingly | zunehmend |
| dynamic | dynamische |
| complex | komplexe |
| long term | langfristig |
| want to | möchte |
| and | und |
| be | sein |
| react | reagieren |
| changing | verändernde |
| who | wer |
EN With the strategic analysis of your market and customer environment as well as technological trends, we identify industry-specific market dynamics and evaluate the impact on your digitisation strategy.
DE Nutzen Sie außerdem unser kostenloses Online-Tool und bestimmen Sie Ihren digitalen Reifegrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | digitalen |
| your | ihren |
| identify | bestimmen |
| and | und |
| with | nutzen |
| we | unser |
EN The inflexible aggregation of outdated functions hardly allows the adaptation to technological innovations
DE Die unflexible Aggregation aus veralteten Funktionen lässt die Anpassung an technologische Neuerungen kaum zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| hardly | kaum |
| technological | technologische |
| innovations | neuerungen |
| outdated | veralteten |
| allows | lässt |
| to | zu |
| the | die |
EN As a holistic digital service provider, we combine strategic and technological consulting
DE Als ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen wir strategisches und technologisches Consulting
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | vereinen |
| as | als |
| and | und |
| consulting | consulting |
| we | wir |
EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologische |
| protect | schützen |
| sensitive | sensibler |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| disclosure | offenlegung |
| loss | verlust |
| or | oder |
| destruction | zerstörung |
| including | einschließlich |
| data | daten |
| we | wir |
| and | und |
| reasonably | in |
| your | ihre |
| to | zu |
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“
EN For some, much of the groundwork for technological change was already in place.
DE Einige konnten davon profitieren, dass die Grundlagen für den digitalen Wandel bereits geschaffen waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groundwork | grundlagen |
| technological | digitalen |
| change | wandel |
| some | einige |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evolutions market evolutions evolutions in french understand the evolutions evolutions in his technological expertise technological technological highlights technological partner technological changes technological trends technological foundation technological advancement technological solutions technological knowledge technological education technological capabilities technological innovation technological advances technological tools technological advancements technological environment technological prowess technological solution technological base technological evolution provide technological technological systems advanced technological solutions technological strategy technological development technological innovations technological collaboration technological partners guide technological innovation technological progress organisations’ technological environments technological management technological infrastructure combining technological innovation technological change unique technological details technological niche technological measures major technological advance technological powerhouse technological talent technological platforms technological edge technological assetsTraduzir technological evolutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe