Traduzir "sondern wurden kürzlich" para inglês

DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich

• beetlejuice
• handbuch
• tot
• tod
• goth
• verstorbene
• kürzlich verstorbenen
• verstorbenen
• burton
• tim burton
• merkwürdige
• ungewöhnlich

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

• HINWEIS
• Elemente umfassen
• Indem Sie Elemente
• Stecknadel versehen
• verhindern Sie
• Bereich angezeigt

DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.

• namens
• kürzlich gelöschte Beiträge

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

• HINWEIS
• Elemente umfassen
• Indem Sie Elemente
• Stecknadel versehen
• verhindern Sie
• Bereich angezeigt

DE Wird Ihr Anbieter Ihrem ständig wachsenden Cloud-Platzbedarf gerecht? Unsere innovativen Cloud-Lösungen können nicht nur mithalten, sondern wurden kürzlich noch weiter verbessert, damit Sie für zukünftige Datenanforderungen gerüstet sind.

• Ihr Anbieter Ihrem
• wachsenden Cloud-Platzbedarf gerecht
• mithalten
• sondern wurden kürzlich
• weiter verbessert
• Datenanforderungen gerüstet

DE Diese Informationen wurden ursprünglich niemandem mitgeteilt und wurden erst kürzlich über das Helix Community Project veröffentlicht.

• wurden ursprünglich niemandem
• wurden erst kürzlich
• Helix Community Project

DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen

• Konzepte
• sondern reale Wahrnehmungen
• gewöhnlich nicht isoliert
• sondern in Gruppen
• assoziieren
• sondern als Ganzes

DE Starlink ist nicht nur bereits in den nördlichen USA und Kanada präsent, sondern wurde kürzlich auch im Vereinigten Königreich zugelassen

• USA
• Kanada präsent
• sondern wurde kürzlich
• Vereinigten Königreich zugelassen

DE Kürzlich betonte TikTok, keine Social-, sondern eine ausgewiesene Entertainment-Plattform zu sein. Für das weitere…

• Kürzlich betonte TikTok
• Social-
• sondern eine ausgewiesene

DE Es hersscht einen enormer Zustrom von digitalen Nomaden, die nicht nur vom Lebensstil, sondern auch von den kürzlich von der spanischen Regierung angekündigten Steuervorteilen angelockt werden ? mehr dazu auf Seite 70.

• hersscht einen enormer
• digitalen Nomaden
• Lebensstil
• Regierung angekündigten Steuervorteilen
• dazu auf Seite

DE Es hersscht einen enormer Zustrom von digitalen Nomaden, die nicht nur vom Lebensstil, sondern auch von den kürzlich von der spanischen Regierung angekündigten Steuervorteilen angelockt werden ? mehr dazu auf Seite 70.

• hersscht einen enormer
• digitalen Nomaden
• Lebensstil
• Regierung angekündigten Steuervorteilen
• dazu auf Seite

DE Nicht nur das, sondern Kinsta hat kürzlich seine gesamte Benutzeroberfläche überarbeitet - von den Verkaufswebsites bis zum Backend-Dashboard für Benutzer

• seine gesamte Benutzeroberfläche
• Benutzer

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

• gekauft
• Zugang zu jedem
• professionell gestaltete Themen
• erhalten
• WPEngine-Hostingplan

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Lego und Nintendo arbeiten wieder zusammen, nachdem die Super Mario-Sets kürzlich veröffentlicht wurden . Eine Vollversion der ersten Konsole von Nint...

• Lego
• Nintendo arbeiten wieder
• nachdem die Super
• kürzlich veröffentlicht wurden
• Vollversion der ersten

DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.

• Black Lotus Labs
• kürzlich mehrere bösartige
• hauptsächlich in Python
• Linux-Binärformat ELF
• Executable and Linkable
• Debian-Betriebssystem kompiliert

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

• Getroffene Maßnahmen
• Zusammenfassung der wichtigsten
• Entscheidungen
• seit dem letzten
• getroffen wurden
• Leistungen enthalten
• etwa kürzlich erreichte

DE Nachfolgend erfahren Sie über einige neue Funktionen, die kürzlich hinzugefügt wurden, um Ihnen zu helfen, alle Ihre Domains einfacher zu registrieren und zu verwalten.

• Nachfolgend erfahren Sie
• einige neue Funktionen
• kürzlich hinzugefügt wurden
• Ihnen zu helfen

DE In OpenSSL, der häufig verwendeten Software zum Einrichten von HTTPS-Verbindungen, wurden kürzlich zwei Schwachstellen gefunden, die zu einer eingeschränkten Zugänglichkeit von Websites führen können

• OpenSSL
• häufig verwendeten Software
• Einrichten von HTTPS-Verbindungen
• wurden kürzlich zwei
• gefunden

DE Beispielsweise können Sie mit dem Tag die Seiten angeben, die kürzlich geändert wurden, oder die Häufigkeit der Aktualisierung der Seite

• Beispielsweise können Sie
• Tag die Seiten
• kürzlich geändert wurden
• Häufigkeit der Aktualisierung

DE Laut einer kürzlich durchgeführten Studie würden 55 Prozent der Nutzer es vorziehen, in ihrer eigenen Sprache online einzukaufen

• Laut einer kürzlich
• Studie würden Prozent
• Nutzer es vorziehen
• ihrer eigenen Sprache
• einzukaufen

DE Kürzlich wurden Pläne für Einsteiger hinzugefügt, die ein kostenloses CDN enthalten, so dass es ein hervorragender Wert für Standorte jeder Größe ist

• Kürzlich wurden Pläne
• Einsteiger hinzugefügt
• kostenloses CDN enthalten

DE Die Siteground-Preise wurden kürzlich aktualisiert:

• Siteground-Preise wurden kürzlich

DE Außerdem wurden kürzlich zwei unserer Lehrlinge vom Kanton Genf für die besten Resultate in den Bereichen Goldschmiede- und Uhrmacherhandwerk ausgezeichnet.

• Außerdem wurden kürzlich
• Goldschmiede-
• Uhrmacherhandwerk

DE Oben in der Liste „Hauptsatelliten“ finden Sie die Starlink-Satelliten, die kürzlich in die Umlaufbahn gebracht wurden.

• Hauptsatelliten
• Starlink-Satelliten
• gebracht

DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),

• viele Internet-Transaktionen kürzlich
• Gerät getätigt wurden
• Möglichkeit
• Art der Transaktionen

DE Der VP8 Codec und der WebM Container wurden kürzlich von Google veröffentlicht und befinden sich derzeit in intensiver Entwicklung

• Codec
• WebM Container wurden
• Google veröffentlicht
• befinden sich derzeit
• intensiver Entwicklung

DE In einem kürzlich erschienenen Artikel von Gartner wurden 10 Top-Sicherheitsprojekte für 2020-2021 aufgelistet

• kürzlich erschienenen Artikel
• Gartner wurden Top-Sicherheitsprojekte
• aufgelistet

DE Wir haben kürzlich festgestellt, dass diese Liste nicht chronologisch geordnet war, weshalb die verschiedenen Informationen zufällig angeordnet wurden

• kürzlich festgestellt
• Liste nicht chronologisch
• war
• weshalb die verschiedenen
• zufällig angeordnet wurden

DE Die National Association of Colleges and Employers (NACE) hat kürzlich die Ergebnisse einer Umfrage unter den besten Arbeitgebern veröffentlicht, in der die gewünschten Fähigkeiten der neuen Hochschulabsolventen beschrieben wurden

• National Association of
• and Employers
• NACE
• kürzlich die Ergebnisse
• Arbeitgebern veröffentlicht
• Hochschulabsolventen beschrieben wurden

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

• gekauft
• Zugang zu jedem
• professionell gestaltete Themen
• erhalten
• WPEngine-Hostingplan

DE Die Siteground-Preise wurden kürzlich aktualisiert:

• Siteground-Preise wurden kürzlich

DE Kürzlich wurden Pläne für Einsteiger hinzugefügt, die ein kostenloses CDN enthalten, so dass es ein hervorragender Wert für Standorte jeder Größe ist

• Kürzlich wurden Pläne
• Einsteiger hinzugefügt
• kostenloses CDN enthalten

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.

• Black Lotus Labs
• kürzlich mehrere bösartige
• hauptsächlich in Python
• Linux-Binärformat ELF
• Executable and Linkable
• Debian-Betriebssystem kompiliert

DE Außerdem wurden kürzlich zwei unserer Lehrlinge vom Kanton Genf für die besten Resultate in den Bereichen Goldschmiede- und Uhrmacherhandwerk ausgezeichnet.

• Außerdem wurden kürzlich
• Goldschmiede-
• Uhrmacherhandwerk

DE Iwaspoisoned wurde kürzlich in der Presse vorgestellt, da immer mehr Krankheitsberichte für Frühstückscerealien von General Mills veröffentlicht wurden

• Iwaspoisoned wurde kürzlich
• Presse vorgestellt
• Frühstückscerealien von General
• veröffentlicht wurden

DE Der VP8 Codec und der WebM Container wurden kürzlich von Google veröffentlicht und befinden sich derzeit in intensiver Entwicklung

• Codec
• WebM Container wurden
• Google veröffentlicht
• befinden sich derzeit
• intensiver Entwicklung

DE Das Web-Auditing-Tool zeigt Ihnen eine historische Aufzeichnung wichtiger (und halbwichtiger) Änderungen und Korrekturen, die kürzlich an der Website vorgenommen wurden. Außerdem analysiert es alle relevanten Daten der Webseite, einschließlich:

• Web-Auditing-Tool zeigt Ihnen
• historische Aufzeichnung wichtiger
• halbwichtiger
• Änderungen
• Korrekturen
• vorgenommen wurden

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Erfahren Sie von Java-Champion Venkat Subramaniam mehr über die spannenden Java-Änderungen, die kürzlich angekündigt wurden.

• spannenden Java-Änderungen
• kürzlich angekündigt

DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen

• kürzlich veröffentlichter Bericht
• Verstöße durch soziale
• Aktionen verursacht wurden
• denen die Absicht
• bestand
• Verhalten von Nutzern
• Mitarbeitern zu beeinflussen