EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
"keep your personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlich |
collected | erhoben |
reason | gründe |
it | es |
in | in |
my | meine |
long | lange |
data | daten |
we | wir |
not | nicht |
your | ihre |
longer | länger |
is | ist |
for | für |
will | werden |
was | wurden |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlich |
collected | erhoben |
reason | gründe |
it | es |
in | in |
my | meine |
long | lange |
data | daten |
we | wir |
not | nicht |
your | ihre |
longer | länger |
is | ist |
for | für |
will | werden |
was | wurden |
EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.
DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst du besonders deinen Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
secret | geheim |
lost | verloren |
access | zugriff |
possible | möglich |
especially | besonders |
key | key |
important | wichtiger |
security | sicherheit |
wallet | wallet |
if | falls |
you | solltest |
you must | musst |
personal | persönlichen |
a | ein |
is | ist |
for | zur |
must | nicht |
EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your secret key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.
DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du Deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst Du besonders Deinen Secret Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf Deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
secret | geheim |
lost | verloren |
access | zugriff |
possible | möglich |
especially | besonders |
key | key |
important | wichtiger |
security | sicherheit |
wallet | wallet |
if | falls |
you | solltest |
you must | musst |
personal | persönlichen |
a | ein |
is | ist |
for | zur |
must | nicht |
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…
EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…
DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
inglês | alemão |
---|---|
beds | betten |
sanitary | sanitären |
facilities | einrichtungen |
we | wir |
in | in |
rooms | zimmer |
with | mit |
offer | bieten |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…
EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen
inglês | alemão |
---|---|
refrigerator | kühlschrank |
corridor | flur |
additional | extra |
showers | duschen |
rent | miete |
in | in |
we | wir |
kitchen | küche |
offer | bieten |
and | und |
rooms | zimmer |
wc | wc |
the | den |
on | auf |
EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…
DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
prevent | verhindern |
uploaded | hochgeladen |
devices | geräte |
byod | byod |
enforce | durchzusetzen |
services | dienste |
or | oder |
in | in |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
cloud | cloud |
data | daten |
and | und |
to | dass |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
inglês | alemão |
---|---|
fun | spaß |
and | und |
all | sorgen |
most | allem |
of | zusammen |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
inglês | alemão |
---|---|
fun | spaß |
and | und |
all | sorgen |
most | allem |
of | zusammen |
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
DE Wenn Sie einem Team angehören, können Sie zwischen Ihrem persönlichen Konto und dem Ihres Teams wechseln. Auf diese Weise können Sie private Projekte stets von Arbeitsprojekten tr…
EN Keep a monthly or yearly 'virtual party' where your remote workforce can keep their work aside for a while, and just focus on having fun and get to know their colleagues, up close and personal.
DE Organisieren Sie monatliche oder jährliche Online-Partys, bei denen Ihre Fernmitarbeiter die Arbeit ruhen lassen und sich ganz darauf konzentrieren können, gemeinsam Spaß zu haben und die Kollegen auch persönlich ein bisschen besser kennen zu lernen.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | online |
colleagues | kollegen |
fun | spaß |
monthly | monatliche |
yearly | jährliche |
or | oder |
work | arbeit |
your | ihre |
can | können |
get | kennen |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
EN Please keep in mind that we may keep your personal data if it is still necessary for:
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise aufbewahren, wenn dies noch erforderlich ist für:
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
necessary | erforderlich |
may | möglicherweise |
your | ihre |
if | wenn |
please | bitte |
we | wir |
is | ist |
for | für |
personal | personenbezogenen |
keep | sie |
that | dass |
EN Please keep in mind that we may keep your personal data if it is still necessary for:
DE Bitte bedenken Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren können, wenn sie noch notwendig sind für:
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
necessary | notwendig |
your | ihre |
if | wenn |
that | dass |
please | bitte |
we | wir |
for | für |
personal | personenbezogenen |
keep | sie |
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft
inglês | alemão |
---|---|
applicable | geltende |
invoices | rechnungen |
long | lange |
term | frist |
your | ihren |
so | so |
we | wir |
data | daten |
with | mit |
of | aufgrund |
must | müssen |
EN Keep a monthly or yearly 'virtual party' where your remote workforce can keep their work aside for a while, and just focus on having fun and get to know their colleagues, up close and personal.
DE Organisieren Sie monatliche oder jährliche Online-Partys, bei denen Ihre Fernmitarbeiter die Arbeit ruhen lassen und sich ganz darauf konzentrieren können, gemeinsam Spaß zu haben und die Kollegen auch persönlich ein bisschen besser kennen zu lernen.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | online |
colleagues | kollegen |
fun | spaß |
monthly | monatliche |
yearly | jährliche |
or | oder |
work | arbeit |
your | ihre |
can | können |
get | kennen |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
inglês | alemão |
---|---|
inform | informieren |
collection | erhebung |
name | name |
user behavior | nutzerverhalten |
address | adresse |
in the | im |
data | daten |
example | die |
particularly | bei |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
inglês | alemão |
---|---|
personal data | personendaten |
or | oder |
right | angemessen |
your | ihre |
rights | gesetze |
have | behalten |
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
inglês | alemão |
---|---|
inform | informieren |
collection | erhebung |
name | name |
user behavior | nutzerverhalten |
address | adresse |
in the | im |
data | daten |
example | die |
particularly | bei |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
inglês | alemão |
---|---|
personal data | personendaten |
or | oder |
right | angemessen |
your | ihre |
rights | gesetze |
have | behalten |
EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services
DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
services | services |
use | nutzen |
to | bereitzustellen |
or | oder |
your | ihre |
products | produkte |
because | da |
we | wir |
personal | personenbezogenen |
EN It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.
DE Es ist wichtig, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie halten, richtig und aktuell sind. Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre personenbezogenen Daten während Ihrer Beziehung zu uns ändern.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
informed | informieren |
changes | ändern |
it | es |
relationship | beziehung |
is | ist |
data | daten |
and | und |
please | bitte |
if | wenn |
your | ihre |
that | dass |
we | wir |
hold | sie |
us | uns |
during | während |
EN ComponentSource undertakes to keep your personal data in confidence and secure, and you may at any time request in writing details from ComponentSource of your personal data held
DE ComponentSource verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten vertraulich und sicher aufzubewahren, und Sie können jederzeit von ComponentSource schriftlich Auskunft über Ihre persönlichen Daten verlangen
inglês | alemão |
---|---|
request | verlangen |
at any time | jederzeit |
keep | aufzubewahren |
your | ihre |
data | auskunft |
and | und |
you | sie |
of | von |
EN It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.
DE Es ist wichtig, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie halten, richtig und aktuell sind. Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre personenbezogenen Daten während Ihrer Beziehung zu uns ändern.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
informed | informieren |
changes | ändern |
it | es |
relationship | beziehung |
is | ist |
data | daten |
and | und |
please | bitte |
if | wenn |
your | ihre |
that | dass |
we | wir |
hold | sie |
us | uns |
during | während |
EN It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
DE Ich liebe die Möglichkeit, Unteraufgaben zu erstellen, um große Aufgaben übersichtlich aufzuteilen, und die Synchronisation von Handy und PC.
inglês | alemão |
---|---|
my | ich |
tasks | aufgaben |
to | zu |
a | liebe |
and | und |
lists | die |
of | von |
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
described | beschrieben |
use | verarbeiten |
we | wir |
personal | persönlichen |
with | mit |
to | dritte |
how | wie |
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
inglês | alemão |
---|---|
object | widersprechen |
processing | verarbeitung |
information | daten |
technically | technisch |
it | es |
possible | möglich |
us | uns |
or | oder |
restrict | einzuschränken |
is | ist |
can | können |
to | wenn |
of | der |
personal | personenbezogenen |
EN Who are the recipients of your Personal Data and where will it be processed? Your Personal Data will be passed on to the following categories of third parties to process your Personal Data:
DE Wer sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten, und wo werden diese verarbeitet? Ihre personenbezogenen Daten werden an die folgenden Kategorien von Dritten zur Verarbeitung weitergegeben:
inglês | alemão |
---|---|
recipients | empfänger |
categories | kategorien |
passed on | weitergegeben |
where | wo |
processed | verarbeitet |
following | folgenden |
process | verarbeitung |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
third | die |
who | wer |
on | an |
of | von |
are | sind |
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
described | beschrieben |
use | verarbeiten |
we | wir |
personal | persönlichen |
with | mit |
to | dritte |
how | wie |
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
DE Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, verwenden wir ein persönliches Sicherheitsanmeldesystem, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor Sie Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten
inglês | alemão |
---|---|
identity | identität |
data | daten |
access | zugriff |
protect | schützen |
verify | überprüfen |
use | verwenden |
your | ihre |
we | wir |
a | ein |
to | zu |
personal | personenbezogenen |
EN Your personal information is personal. Let’s keep it that way.
DE Ihre privaten Daten sind privat. Und das soll auch so bleiben!
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
personal | privat |
your | ihre |
is | bleiben |
keep | sind |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | konto |
gt | gt |
settings | einstellungen |
change | ändern |
name | namen |
used | verwendet |
select | wählen |
with | mit |
can | können |
your | ihr |
EN We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and up-to-date and to delete out of date or otherwise incorrect or unnecessary personal data.
DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten, die wir besitzen, akkurat und aktuell zu halten und veraltete oder sonst fehlerhafte oder unnötige personenbezogene Daten zu löschen.
inglês | alemão |
---|---|
up-to-date | aktuell |
unnecessary | unnötige |
to | zu |
delete | löschen |
up | um |
we | wir |
data | daten |
and | und |
or | oder |
to keep | halten |
steps | die |
EN The headquarters of private - your complimentary rooms with bathrooms: -2-Personal (1) -3-Personal (1) -4-Personal (1) Number of beds total: 9 Additional information: - the ability to use the kitchen - possibility of arrival with the dog or cat…
DE Der Agrotourismus-Bauernhof Aleksa befindet sich im malerischen Dorf Wołkowyja am Soliński-See, ca. 1 km vom See entfernt. Zur Miete bieten wir an: ein 4-Personen-Ziegelhaus - zwei Zimmer, Kochnische, Bad, TV, Wi-Fi, Terrasse mit schönem Blick auf…
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
inglês | alemão |
---|---|
process | verarbeitung |
delete | löschen |
or | oder |
option | möglichkeit |
to | zu |
data | daten |
and | und |
if | wenn |
to limit | einzuschränken |
us | uns |
EN At your disposal we have: - 5 suites 4 Personal - 2 suites 5 Personal - 10 double rooms - 2 rooms 3 Personal All have: - modern bathrooms - satellite TV - radio - Balcony in the hotel wireless internet (WIFI)
DE Das Apartment DREAM WOOD ist ein luxuriöses, modernes und geräumiges Apartment mit Zugang zu einer großen Terrasse
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
balcony | terrasse |
have | und |
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
inglês | alemão |
---|---|
process | verarbeitung |
delete | löschen |
or | oder |
option | möglichkeit |
to | zu |
data | daten |
and | und |
if | wenn |
to limit | einzuschränken |
us | uns |
EN Help keep your browsing activity private by using a VPN on your Windows PC. Learn what a VPN is and how it helps to keep your information safe and private, especially when using public Wi-Fi.
DE Diese Tipps zur Passwortverwaltung helfen Ihnen, das Risiko eines Hackerangriffs auf Ihre Online-Konten zu mindern.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
to | zu |
your | ihre |
on | auf |
a | eines |
it | ihnen |
is | das |
EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.
DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.
EN We offer you to rent rooms: -3 -personal -2 -personal -1-personal -3 Apartments We have one room adapted for the needs of the disabled. In the price of the room includes a breakfast buffet and wireless internet. In the hotel: -TV -Internet -Phone…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: 3-Bett-Bett -1 -2 -3-Bett-Appartements haben ein Zimmer für behinderte Menschen angepasst. Der Preis beinhaltet Frühstück und WLAN. Zimmer: -Wohnung -Internet -Telefon -Haartrockner -Am Anfrage wird, SNFP…
EN We offer you to rent rooms: -3 personal -4 personal -5 personal information including 10 rooms. In addition: -8 -2 bathrooms equipped kitchens -the premises convenient parking free access to the internet. A fenced safe…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: persönliche -3 -4 -5 Pkw mit insgesamt 10 Zimmern. Zusätzlich: -8 -2 Badezimmer Küchen Freier Zugang Gewinner des Wettbewerbs Eigentum bequemen Parkplatz zum Internet. Anbei sicher…
Mostrando 50 de 50 traduções