EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
Traduzir "just one template" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just one template" de inglês para alemão
Traduções de just one template
"just one template" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de just one template
inglês
alemão
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| vintage | vintage |
| php | php |
| etc | usw |
| template | vorlage |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| you | sie |
| form | registrierungsformular |
| contact | kontaktformular |
| a | ein |
EN We have designed two new templates for easily customizable websites: one classic one-page type template, and one classic template with multiple pages.
DE Wir haben zwei neue, leicht anpassbare Website-Vorlagen konzipiert: Eine aus einseitige und eine klassische mehrseitige Vorlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| customizable | anpassbare |
| classic | klassische |
| easily | leicht |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| we | wir |
| designed | konzipiert |
| and | und |
| have | haben |
| two | zwei |
| websites | website |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| free | kostenlosem |
| downloaded | heruntergeladen |
| click | klick |
| online | online |
| wordpress | wordpress |
| template | vorlage |
| ecommerce | e-commerce |
| online store | online-shop |
| design | design |
| website | website |
| page | seite |
| with | zusammen |
| are | werden |
| shopify | shopify |
| theme | thema |
| the | dem |
EN We have designed two new templates for easily customizable websites: one classic one-page type template, and one classic template with multiple pages.
DE Wir haben zwei neue, leicht anpassbare Website-Vorlagen konzipiert: Eine aus einseitige und eine klassische mehrseitige Vorlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| customizable | anpassbare |
| classic | klassische |
| easily | leicht |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| we | wir |
| designed | konzipiert |
| and | und |
| have | haben |
| two | zwei |
| websites | website |
EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| carefully | sorgfältig |
| key | wichtigen |
| restricted | beschränkt |
| prepared | vorbereitet |
| information | informationen |
| available | verfügung |
| use | verwenden |
| elements | elemente |
| to | zu |
| be | werden |
| when | wenn |
| only | nur |
| the | stellt |
| you | sie |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| new | neues |
| link | link |
| caption | untertitel |
| template | vorlage |
| project | projekt |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| a | schon |
| previously | eine |
| apply | anwenden |
| the | falls |
| want to | möchten |
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
DE Für Fälle, wo weder die Verkaufsrechnung noch die Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet sind, können Sie diese generischen einfache Rechnungsvorlage für Ihre Bedürfnisse verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fälle |
| simple | einfache |
| use | verwenden |
| needs | bedürfnisse |
| where | wo |
| template | vorlagen |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| or | weder |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| manager | manager |
| new | neue |
| type | typ |
| template | vorlage |
| in the | im |
| design | design |
| file | datei |
| choose | wählen |
| open | öffnen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
DE Dies sind die Seiten, die für 404- oder 500-Statuscodes zurückgegeben werden. Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
DE Beim Entwickeln einer Angebotsvorlage können Sie von HubSpot bereitgestellte Mock-Daten verwenden, um die Vorlage zu füllen, was beim Anzeigen einer Vorschau der Vorlage helfen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| template | vorlage |
| populate | füllen |
| previewing | vorschau |
| hubspot | hubspot |
| use | verwenden |
| data | daten |
| help | helfen |
| provided | bereitgestellte |
| for | um |
| to | zu |
| can | kann |
| a | einer |
| the | der |
| you | sie |
EN Users on one Policy template will have the same set of permissions and user can only belong to one template
DE Alle Nutzer unter einem Richtlinienprofil werden dieselben Berechtigungen haben und Nutzer können jeweils nur einem Richtlinienprofil angehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| belong | angehören |
| and | und |
| users | nutzer |
| can | können |
| same | dieselben |
| only | nur |
EN You can also combine individual menu elements with one another, for example, the font from one template with the layout in another template..
DE Sie können auch einzelne Menü-Elemente miteinander kombinieren, z.B. die Schrift aus der einen Vorlage mit dem Layout aus einer anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| elements | elemente |
| another | anderen |
| font | schrift |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| also | auch |
| can | können |
| from | aus |
| example | die |
EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.
DE Diese kostenlose Vorlage für 1:1-Gespräche enthält Tipps, damit sich Ihre Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen. Unsere Vorlage für 1:1-Gespräche wird Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| tips | tipps |
| feel | fühlen |
| free | kostenlose |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | damit |
| keep | halten |
| your | ihre |
| for | für |
| will | wird |
| this | diese |
| on | auf |
| with | sich |
EN You can also combine individual menu elements with one another, for example, the font from one template with the layout in another template..
DE Sie können auch einzelne Menü-Elemente miteinander kombinieren, z.B. die Schrift aus der einen Vorlage mit dem Layout aus einer anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| elements | elemente |
| another | anderen |
| font | schrift |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| also | auch |
| can | können |
| from | aus |
| example | die |
EN Users on one Policy template will have the same set of permissions and user can only belong to one template
DE Alle Nutzer unter einem Richtlinienprofil werden dieselben Berechtigungen haben und Nutzer können jeweils nur einem Richtlinienprofil angehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| belong | angehören |
| and | und |
| users | nutzer |
| can | können |
| same | dieselben |
| only | nur |
EN (Just so you know, single templates from stock websites would cost you up to $450… for just ONE template!) Great for those that want more variety, content and heavy users.
DE (Nur damit Sie es wissen, einzelne Vorlagen von Standard-Websites würden Sie bis zu 450 US-Dollar kosten … für nur EINE Vorlage!) Großartig für diejenigen, die mehr Abwechslung, Inhalt und viel Benutzer wünschen.
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| advanced | advanced |
| experienced | erfahrenen |
| developers | entwicklern |
| factors | faktoren |
| template | template |
| you | du |
| learn | lernst |
| course | training |
| to | an |
| a | einen |
| the | den |
| most | wichtigsten |
| how | wie |
EN You can also use one of the templates included with the program for this. To use a template, open the "Templates" tab and go to "Image Objects" > "Fun". To apply a template, simply drag it onto the video in the uppermost track.
DE Sie können auch eine mitgelieferte Vorlage benutzen. Geeignete Grafiken finden Sie im Ordner "Bildobjekte - Fun" im Reiter "Vorlagen". Diese Vorlagen ziehen Sie direkt auf Ihr Video in der oberen Spur (in unserem Beispiel die Weihnachtsmütze).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| drag | ziehen |
| track | spur |
| fun | fun |
| templates | vorlagen |
| in the | im |
| template | vorlage |
| video | video |
| with | direkt |
| to use | benutzen |
| can | können |
| in | in |
| the | oberen |
| of | der |
| this | diese |
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
DE 3 CSS-Website-Vorlagen bieten bessere Projekte mit HTML-Vorlagen für Webdesign-Geschäftsseiten und ermutigen neue Top-Autoren, gut organisierte Ebenengruppen aus einseitigem Vorlagentext zu bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| provide | bieten |
| html | html |
| encourage | ermutigen |
| new | neue |
| authors | autoren |
| organized | organisierte |
| projects | projekte |
| templates | vorlagen |
| better | bessere |
| website | website |
| and | und |
| top | top |
| with | mit |
| to | zu |
| well | gut |
EN There is no particular invoice template that is better than another. The best invoice template is the one that best represents your business, industry, and products or services.
DE Es gibt keine Rechnungsvorlage, die klar besser ist als alle anderen. Die beste Rechnungsvorlage ist diejenige, die am besten zu Ihrem Unternehmen, Ihrer Branche und Ihren Produkten und Dienstleistungen passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| the one | diejenige |
| better | besser |
| industry | branche |
| business | unternehmen |
| your | ihren |
| no | keine |
| and | und |
| services | dienstleistungen |
| the best | beste |
| best | besten |
EN You can also use one of the templates included with the program for this. To use a template, open the "Templates" tab and go to "Image Objects" > "Fun". To apply a template, simply drag it onto the video in the uppermost track.
DE Sie können auch eine mitgelieferte Vorlage benutzen. Geeignete Grafiken finden Sie im Ordner "Bildobjekte - Fun" im Reiter "Vorlagen". Diese Vorlagen ziehen Sie direkt auf Ihr Video in der oberen Spur (in unserem Beispiel die Weihnachtsmütze).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| drag | ziehen |
| track | spur |
| fun | fun |
| templates | vorlagen |
| in the | im |
| template | vorlage |
| video | video |
| with | direkt |
| to use | benutzen |
| can | können |
| in | in |
| the | oberen |
| of | der |
| this | diese |
EN To create a new .docxf form template, click the Create button in the upper left corner and select the Form template option from the drop-down list. Choose one of the options:
DE Um ein neues .docxf-Masterformular zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Formularvorlage aus dem Drop-Down-Menü. Wählen Sie eine der Optionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| left | linken |
| corner | ecke |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| option | option |
| options | optionen |
| to | zu |
| select | wählen |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| list | die |
| the | oberen |
| of | der |
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| advanced | advanced |
| experienced | erfahrenen |
| developers | entwicklern |
| factors | faktoren |
| template | template |
| you | du |
| learn | lernst |
| course | training |
| to | an |
| a | einen |
| the | den |
| most | wichtigsten |
| how | wie |
EN The header template should be a one-line description of the event; and the details template is the drill-down view of the event (examples below).
DE Die Header-Vorlage sollte eine einzeilige Beschreibung des Events sein, und die Details-Vorlage ist die Drilldown-Ansicht des Events (Beispiele unten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | header |
| template | vorlage |
| event | events |
| view | ansicht |
| description | beschreibung |
| details | details |
| examples | beispiele |
| should | sollte |
| be | sein |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| the | unten |
EN Once you have made your settings you can download the ruling sheet template or print it directly. One click on "download ruling sheet" generates a template in the selected format and is printable.
DE Hast du deine Einstellungen getroffen, kannst du die fertige Lineatur Vorlage herunterladen oder direkt ausdrucken. Ein Klick auf "Lineatur herunterladen" erzeugt dir eine Vorlage im gewählten Format und ist für den Druck geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| template | vorlage |
| directly | direkt |
| click | klick |
| generates | erzeugt |
| selected | gewählten |
| format | format |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| or | oder |
| and | und |
| you can | kannst |
| your | dir |
| you have | hast |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
| you | du |
| druck | |
| a | ein |
| in | für |
EN Simplify all your filings with Workiva, not just your Qs and Ks. Proxy statements, tax disclosures, 8-Ks, and more are just a template away.
DE Vereinfachen Sie all Ihre Einreichungen mit Workiva, nicht nur Ihre Qs und Ks. Sie erhalten Vorlagen für Vollmachtserklärungen, Steueroffenlegungen, 8-Ks und noch viel mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| template | vorlagen |
| workiva | workiva |
| more | mehr |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| just | nur |
| away | für |
EN If you are planning to have more than just one child, look for gender-neutral colors so you can use the stroller for more than just one child.
DE Wenn Sie mehr als nur ein Kind planen, dann schauen Sie nach geschlechtsneutralen Farben, so können Sie den Kinderwagen für mehr als nur ein Kind nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planen |
| child | kind |
| stroller | kinderwagen |
| so | so |
| use | nutzen |
| more | mehr |
| can | können |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| just | nur |
| colors | farben |
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
DE Eine 1-Klick-Installationsvorlagenanwendung ähnelt weitgehend dem Namen - eine Anwendung, die Sie mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds-Cloud-Server oder VPS installieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| click | klick |
| application | anwendung |
| install | installieren |
| vps | vps |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihrem |
| a | einem |
| just | nur |
| that | die |
EN Be it rates, products or individual calculations, xRM Utilities comes with professional and clean offer management. Just print your offer to a template and send it off. It?s as easy as one, two, three.
DE Ob Tarife, Produkte oder Individualkalkulationen, xRM@EVU kommt mit einem professionellen und übersichtlichen Angebotsmanagement ? Angebot in Vorlage drucken und direkt versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rates | tarife |
| xrm | xrm |
| offer | angebot |
| template | vorlage |
| or | oder |
| products | produkte |
| and | und |
| to | professionellen |
| two | in |
| a | einem |
EN Be it rates, products or individual calculations, xRM Utilities comes with professional and clean offer management. Just print your offer to a template and send it off. It?s as easy as one, two, three.
DE Ob Tarife, Produkte oder Individualkalkulationen, xRM@EVU kommt mit einem professionellen und übersichtlichen Angebotsmanagement ? Angebot in Vorlage drucken und direkt versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rates | tarife |
| xrm | xrm |
| offer | angebot |
| template | vorlage |
| or | oder |
| products | produkte |
| and | und |
| to | professionellen |
| two | in |
| a | einem |
EN I have a couple of tape echoes that I can swap out and have one tape echo channel in my Ableton [Live] template, and then all the drum mics are kind of just staggered
DE Ich habe ein paar Tape-Echos, die ich austauschen kann, und einen Tape-Echo-Kanal in meinem Ableton [Live]-Template, und die Drum-Mics sind alle irgendwie einfach gestaffelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| swap | austauschen |
| echo | echo |
| channel | kanal |
| ableton | ableton |
| live | live |
| can | kann |
| in | in |
| all | alle |
| i | ich |
| are | sind |
| and | und |
EN SEO Content Template - Automated brief template creation | Semrush
DE SEO Content Template – automatisierte Erstellung von Briefing-Vorlagen | Semrush Deutsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| content | content |
| template | vorlagen |
| automated | automatisierte |
| creation | erstellung |
| semrush | semrush |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.
DE Möchten Sie nicht mit einem leeren Blatt beginnen? Verwenden Sie eine vorgefertigte Vorlage oder einen Vorlagensatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| use | verwenden |
| or | oder |
| start | beginnen |
| scratch | nicht |
| a | einen |
| want to | möchten |
EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.
DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| later | später |
| in the | im |
| menu | menü |
| customize | passen |
| change | wechseln |
| whenever | jederzeit |
| choose | wählen |
| and | an |
| can | können |
| you | möchten |
| a | eine |
EN An Advanced Template Designer has even more Shopware skills than the Template Designer.
DE Ein Advanced Template Designer ist noch tiefer im Thema als der Template Designer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| designer | designer |
| template | template |
| the | der |
| even | noch |
| than | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
just one template template preview template just one treeby just one helm just one registration just one qr just one website just one click just one step just one day just one word just one web just one spritz just one percent just one example just one screen just one whistle just one page just one glance just one caption just one year just one thing just one intense just one area just one link just one kilometer just one software just one child just one idea just one whoer just one cyberghost just one network just one piece german one just just one set just one simple just one campaign just one app just one way just one putlocker just one individual just one insect just one touchpoint just one slice just one country just one ethernet just one part just one breath one to one one on oneTraduzir just one template para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe