Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "form well organized" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "form well organized" de inglês para alemão

Traduções de form well organized

"form well organized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

form alle als anfrage anfragen anzeigen app auch auf aus bei benutzer bilden bitte builder damit das dass datei daten dazu dein dem den denen der des design die dies diese dieser dieses du du kannst durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen es form formular formulare formularen formulars fragen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist jede jeder jedes kann kannst keine kontaktformular können können sie lassen mehr mit muster möchten möglich möglichkeit müssen nach neue nicht nur nutzen oder ohne sehen selbst sich sie sie können sind software stellen support text um und uns unser unsere verfügbar verfügung verwenden verwendet viele von vor wenn werden wie wir wird wollen wurde während zu zum zur über
well alle allen als am an arbeit auch auf aus bei bei der beim besten bieten bietet bis damit dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einige erfahren es gibt funktionen für gibt große gut gute haben hat ihr ihre ihren ihres immer in ist jedes kann können können sie machen mehr mit nach neue neuen noch nun nur nutzen oder ohne produkte sehen sehr sehr gut sein seine sie sie haben sie können sind so tun um und uns unser unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vielen vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zum zur zwischen über
organized arbeiten erstellen geordnet organisation organisieren organisiert organisierte organisierten projekte unternehmen veranstaltet

Tradução de inglês para alemão de form well organized

inglês
alemão

EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

inglês alemão
builder builder
click klicken
gt gt
smartsheet smartsheet
url url
link link
in the im
box feld
forms formulare
in in
to add hinzuzufügen
not nicht
add hinzufügen
form formular
pages seiten
and und
a ein
the des

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

inglês alemão
added hinzugefügt
rules regeln
form formular
save speichern
selecting auswahl
builder generator
preview vorschau
in the im
and und
fields felder
can können
open öffnen
all alle
to zu
right rechts
once sobald
of von
by durch

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

inglês alemão
gt gt
sheet blatt
associated verknüpft
created erstellt
manage verwalten
it es
forms formulare
form formular
to zu
select wählen
open öffnen
once sobald
a ein
is ist

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

inglês alemão
added hinzugefügt
rules regeln
form formular
save speichern
selecting auswahl
builder generator
preview vorschau
in the im
and und
fields felder
can können
open öffnen
all alle
to zu
right rechts
once sobald
of von
by durch

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

inglês alemão
gt gt
sheet blatt
associated verknüpft
created erstellt
manage verwalten
it es
forms formulare
form formular
to zu
select wählen
open öffnen
once sobald
a ein
is ist

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.

inglês alemão
global globale
form formular
account account
styles stile
editor editor
override überschreiben
settings einstellungen
configure konfigurieren
in the im
enables können
for für
the den
you sie

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.

inglês alemão
url url
based on basierend
in in
form formular
available verfügbar
which soll
the welches
on auf
of der
this diese
a eines

EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…

DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

DE Um Ihre Kontakte freizugeben, müssen diese zunächst in Kontaktetiketten organisiert werden. Etiketten sind eine gute Möglichkeit, Ihre Kontakte in Gruppen zu verwalten! Es macht den Prozess einfach und organisiert.

inglês alemão
organized organisiert
labels etiketten
great gute
way möglichkeit
groups gruppen
contacts kontakte
it es
in in
manage verwalten
to zu
your ihre
a zunächst
easy einfach
and und
the den
makes macht
process prozess
are sind
be werden

EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home

DE Individuelle Etiketten für Kinder eignen sich wunderbar, um Schulmaterial zu ordnen oder um Zuhause den Überblick zu wahren

EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text

DE 3 CSS-Website-Vorlagen bieten bessere Projekte mit HTML-Vorlagen für Webdesign-Geschäftsseiten und ermutigen neue Top-Autoren, gut organisierte Ebenengruppen aus einseitigem Vorlagentext zu bilden

inglês alemão
css css
provide bieten
html html
encourage ermutigen
new neue
authors autoren
organized organisierte
projects projekte
templates vorlagen
better bessere
website website
and und
top top
with mit
to zu
well gut

EN A well-organized day deserves a well prepared sleep. Wake up in top shape after a good, refreshing night thanks to the Marriott Bed.

DE Ein anstrengender Tag verdient einen guten Schlaf. Nach einer erholsamen und stärkenden Nacht im Marriott Bett werden Sie in bester Form aufwachen.

inglês alemão
deserves verdient
sleep schlaf
wake aufwachen
shape form
marriott marriott
bed bett
night nacht
thanks und
in in
top bester
to werden

EN A well-organized content collaboration process with sufficient technology, optimized communication procedures, and well-trained staff can visibly improve the overall productivity and economic success of a business:

DE Gut organisierte Prozesse von der Content-Erstellung mit dem Einsatz von Technologien, mit der optimierten Kommunikation und den geschulten Mitarbeiter*innen können den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens deutlich steigern:

inglês alemão
content content
optimized optimierten
staff mitarbeiter
economic wirtschaftlichen
success erfolg
organized organisierte
trained geschulten
technology technologien
communication kommunikation
can können
improve steigern
procedures prozesse
and und
well gut
with mit
business unternehmens
the den
a eines

EN Well organized lists will help with you targeting efforts, as well as save you time finding the right list when it’s time to pitch

DE Gut organisierte Listen helfen Ihnen bei Ihren Targeting-Bemühungen und sparen Ihnen Zeit bei der Suche nach der richtigen Liste, wenn es an der Zeit ist, einen Pitch zu machen

inglês alemão
organized organisierte
targeting targeting
efforts bemühungen
save sparen
finding suche
right richtigen
help helfen
time zeit
lists listen
to zu
pitch pitch
list liste
well gut
its und
when wenn

EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.

DE Im Moment gibt es jedoch keine Notwendigkeit, dieses Formular einzureichen und wir sind gerade dabei, unsere Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare zu aktualisieren, wodurch das Formular 8233 entfallen wird.

inglês alemão
submit einzureichen
online online
time moment
form formular
update aktualisieren
no keine
to zu
and und
our unsere
this dieses
the wird

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.

inglês alemão
form formular
builder generator
information informationen
settings einstellungen
manage verwalten
and und
adjust passen
the oben
for weitere
see sie
top im

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.

inglês alemão
preview vorschau
configured konfiguriert
browser browser
opens öffnet
in in
form formular
to ensure sicherzustellen
select wählen
open öffnen
its und
the schließen
that dass
you sie

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.

inglês alemão
form formular
directly direkt
smartsheet smartsheet
copy kopieren
dashboard dashboard
webpage webseite
or oder
in in
select wählen
share teilen
to zu
it ihn
the den
from aus
email mail
a ein

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

DE Der Name des von Ihnen erstellten Formulars wird im Formularmanager angezeigt, wo Sie das Formular verteilen, seine Eigenschaften anzeigen können und mehr.

inglês alemão
created erstellten
distribute verteilen
properties eigenschaften
where wo
in the im
view anzeigen
form formular
can können
and und
more mehr
appear angezeigt
name name
the wird
you sie

EN In Part 3 of our updated Google Tag Manager Tutorial, we covered form tracking with the Form Submit Trigger, which is an easy approach to master contact form tracking

DE Im dritten Teil unseres Tutorials zum Google Tag Manager wurde das Tracken von Formularen mit dem Formular Senden Trigger thematisiert

inglês alemão
google google
manager manager
tutorial tutorials
trigger trigger
form formular
we unseres
to senden
with mit

EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

inglês alemão
fillable ausfüllbaren
form formular
existing vorhandenes
positioning positionierung
designing entwerfen
attractive attraktives
document dokument
easy einfach
or oder
its und
word word
an an

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen

inglês alemão
new neues
form formular
element element
click klicken
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
open öffnen
section abschnitt
a ein

EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app. If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.

DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.

inglês alemão
feature funktion
form form
builder builder
plus plus
app app
settings einstellungen
enabled aktiviert
browser browser
recommend empfiehlt
information informationen
saved gespeicherten
in in
if wenn
has hat
not keine
a ein
the den

EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.

DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.

inglês alemão
open open
web web
management management
released veröffentlicht
downloaded heruntergeladen
tools tools
source source
application anwendung
more mehr
times mal
and und
was wurde
initially ursprünglich
in als
is ist
has hat

EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.

DE Wenn Sie möchten, dass der Kunde ein Formular ausfüllt, muss dieses kurz und einfach gehalten sein. Im Formular könnte zum Beispiel lediglich nach dem Namen des Besuchers und danach, welches Haustier er hat, gefragt werden.

inglês alemão
name namen
pet haustier
visitors besuchers
form formular
and und
example beispiel
quick kurz
to danach
if wenn
customer kunde
the welches
you sie
kind sein
of der

EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.

DE Wenn sie forms.app als Formular Hersteller für ein Bewerbungsformular verwenden, kann jedes Detail des Profils der Institution auf dem Formular angezeigt werden.

inglês alemão
maker hersteller
detail detail
profile profils
institution institution
application form bewerbungsformular
app app
use verwenden
can kann
as als
for für
form formular
forms forms
a ein
when wenn
every jedes

EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!

DE Sind Sie bereit, ein Kontaktformular, ein Registrierungsformular, eine Umfrage zur Kundenzufriedenheit oder etwas anderes zu erstellen? Dann nutzen Sie jetzt unseren Online Form Builder!

inglês alemão
ready bereit
survey umfrage
use nutzen
online online
then dann
builder builder
contact form kontaktformular
customer satisfaction kundenzufriedenheit
or oder
you sie
to zu
now jetzt
form registrierungsformular
are sind
our unseren
a ein

EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.

DE Um die Formularanzeige, Sicherheits- und Einreichungsoptionen zu verwalten, öffnen Sie das Formular im Formulareditor und klicken Sie oben im Builder auf Einstellungen.

inglês alemão
form formular
security sicherheits
builder builder
settings einstellungen
in the im
manage verwalten
click klicken
to zu
and und
open öffnen

EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.

DE Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Deaktivieren Sie diese Einstellung (nur bei Business- oder Enterprise-Plänen), um das Smartsheet-Branding aus der Formularfußzeile, der Formularbestätigungsfußzeile und dem mobilen Webformular zu entfernen.

inglês alemão
enabled aktiviert
plans plänen
smartsheet smartsheet
branding branding
mobile mobilen
option option
business business
or oder
enterprise enterprise
to zu
remove entfernen
and und
is ist
from aus
setting einstellung
only nur

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

inglês alemão
existing bestehendes
form formular
click klicken
drag ziehen
form field formularfeld
back wieder
it es
in the im
field feld
and und
or alternativ
to add hinzuzufügen
to zu
location stelle
the left linken
an an
want sie
the unten
on auf

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

DE Ermöglicht dem Formulareinreicher das Hochladen von Anlagen in das Formular (max. 30 MB pro Datei, 10 Dateien pro Formulareinreichung).

inglês alemão
enables ermöglicht
form formular
attachments anlagen
mb mb
upload hochladen
files dateien
file datei
the dem
per pro

EN Allowing users to register themselves with your own registration form can really be beneficial. If you use a custom form, then make sure to always link users to this form.

DE Eine Selbstregistrierung kann wirklich vorteilhaft sein. Wenn ihr eine solche umsetzt, dann solltet ihr aber sicherstellen, dass ihr immer auf dieses eigene Formular verlinkt.

inglês alemão
beneficial vorteilhaft
then dann
always immer
make sure sicherstellen
form formular
can kann
your ihr
really wirklich
a eine
this dieses

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

inglês alemão
find finden
vintage vintage
php php
etc usw
template vorlage
free kostenlose
on auf
you sie
form registrierungsformular
contact kontaktformular
a ein

EN The ‘Form Manager’ module focuses on form creation and maintenance, while also introducing all of the basic functionality and options offered by our Form Manager

DE Die Schulung “Form Manager” konzentriert sich auf Formularerstellung und -wartung inklusive der Vorstellung aller Basisfunktionen und Optionen unseres Formularmanagers

inglês alemão
form form
manager manager
maintenance wartung
options optionen
on auf
and und
of die
also sich

EN A user who has Form Filling permissions can only view the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields

DE Ein Benutzer mit der Berechtigung zum Ausfüllen von Formularen kann nur das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen

inglês alemão
user benutzer
permissions berechtigung
view anzeigen
navigate navigieren
clear löschen
can kann
or oder
between zwischen
and und
a ein
only nur

EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).

DE Speichern Sie alle angewendeten Einstellungen, indem Sie in der oberen linken Ecke des Freigabefensters auf Fertig tippen.

inglês alemão
option einstellungen
files speichern
in in
the oberen

EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),

DE Ausfüllen von Formularen - ein Benutzer oder eine Gruppe kann nur das Dokument anzeigen und die in das Dokument eingefügten Formulare ausfüllen (diese Option ist nur für die .docx-Dateien verfügbar),

inglês alemão
group gruppe
inserted eingefügten
files dateien
or oder
view anzeigen
in in
option option
user benutzer
and und
available verfügbar
for für
be kann
only nur
fields von

EN In Part 3 of our updated Google Tag Manager Tutorial, we covered form tracking with the Form Submit Trigger, which is an easy approach to master contact form tracking

DE Im dritten Teil unseres Tutorials zum Google Tag Manager wurde das Tracken von Formularen mit dem Formular Senden Trigger thematisiert

inglês alemão
google google
manager manager
tutorial tutorials
trigger trigger
form formular
we unseres
to senden
with mit

EN View the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields. All other editing options except entering text into the form fields are not available.

DE Das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen den Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen. Alle anderen Bearbeitungsoptionen außer der Eingabe von Text in die Formularfelder sind nicht verfügbar.

inglês alemão
view anzeigen
navigate navigieren
clear löschen
except außer
editing options bearbeitungsoptionen
entering eingabe
other anderen
in in
or oder
all alle
between zwischen
and und
text text
not nicht
available verfügbar
the den

EN (4) All changes, amendments and termination of contractual agreements require written form, as does the repeal of the written form requirements, as long as this contract does not intend the written form

DE (4) Alle Änderungen, Ergänzungen und Kündigungen vertraglicher Vereinbarungen bedürfen der Schriftform, ebenso die Aufhebung des Schriftformerfordernisses, soweit dieser Vertrag nicht die Textform vorsieht

inglês alemão
changes Änderungen
agreements vereinbarungen
contract vertrag
all alle
contractual vertraglicher
not nicht

EN Enable Custom Form Fields to customize the contact form. Read about the Custom Form Builder.

DE Aktivieren Sie Benutzerdefinierte Formularfelder, um das Kontaktformular anzupassen. Lesen Sie mehr über den Custom Form Builder.

inglês alemão
builder builder
contact form kontaktformular
enable aktivieren
read lesen
custom benutzerdefinierte
form form
the den
customize anzupassen

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.

inglês alemão
form formular
builder generator
information informationen
settings einstellungen
manage verwalten
and und
adjust passen
the oben
for weitere
see sie
top im

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.

inglês alemão
preview vorschau
configured konfiguriert
browser browser
opens öffnet
in in
form formular
to ensure sicherzustellen
select wählen
open öffnen
its und
the schließen
that dass
you sie

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten. 

inglês alemão
form formular
directly direkt
smartsheet smartsheet
copy kopieren
dashboard dashboard
webpage webseite
or oder
in in
select wählen
share teilen
to zu
it ihn
the den
from aus
email mail
a ein

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

DE Der Name des von Ihnen erstellten Formulars wird im Formularmanager angezeigt, wo Sie das Formular verteilen, seine Eigenschaften anzeigen können und mehr.

inglês alemão
created erstellten
distribute verteilen
properties eigenschaften
where wo
in the im
view anzeigen
form formular
can können
and und
more mehr
appear angezeigt
name name
the wird
you sie

EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

inglês alemão
fillable ausfüllbaren
form formular
existing vorhandenes
positioning positionierung
designing entwerfen
attractive attraktives
document dokument
easy einfach
or oder
its und
word word
an an

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen

inglês alemão
new neues
form formular
element element
click klicken
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
open öffnen
section abschnitt
a ein

EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app. If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.

DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.

inglês alemão
feature funktion
form form
builder builder
plus plus
app app
settings einstellungen
enabled aktiviert
browser browser
recommend empfiehlt
information informationen
saved gespeicherten
in in
if wenn
has hat
not keine
a ein
the den

EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.

DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.

inglês alemão
open open
web web
management management
released veröffentlicht
downloaded heruntergeladen
tools tools
source source
application anwendung
more mehr
times mal
and und
was wurde
initially ursprünglich
in als
is ist
has hat

Mostrando 50 de 50 traduções