EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
Traduzir "just one thing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just one thing" de inglês para alemão
Traduções de just one thing
"just one thing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de just one thing
inglês
alemão
DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| playground | spielplatz |
| for | für |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| playground | spielplatz |
| for | für |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| happened | passiert |
| career | laufbahn |
| in | in |
| ever | schon |
| i | ich |
| just | einfach |
| the best | beste |
| to | also |
| that | dass |
| is | ist |
EN Don't look for just one option, even if you're surprised by the first thing you see. It's best to ask for several offers so that you can decide on the best one, the one that fits your needs.
DE Suchen Sie nicht nur nach einer Option, auch wenn Sie vom ersten, was Sie sehen, überrascht sind. Am besten fragen Sie nach mehreren Angeboten, damit Sie sich für das beste entscheiden können, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surprised | überrascht |
| offers | angeboten |
| decide | entscheiden |
| needs | bedürfnissen |
| option | option |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| can | können |
| the first | ersten |
| to | damit |
| ask | fragen |
| for | für |
| the best | beste |
| if | wenn |
| best | besten |
EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third
DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| website | webseite |
| important | wichtiger |
| found | gefunden |
| is | wird |
| a | eine |
EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third
DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| website | webseite |
| important | wichtiger |
| found | gefunden |
| is | wird |
| a | eine |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| issue | problem |
| is | ist |
| but | aber |
| a | ein |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN One thing is certain: Buskers Bern 2022 will take place - we just have to find out how.We are looking forward to seeing you!If you have any input or question, just write to the office.Greetings from the officeChristine, Stefan & Julia
DE Fest steht: Buskers Bern 2022 findet statt – wie genau, werden wir herausfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bern | bern |
| we | wir |
| just | genau |
| question | wie |
| find | findet |
| thing | werden |
EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too
DE Individuelle Bettwaren mit einem Design, das dir gefällt, von einem Künstler, der den gleichen Geschmack hat wie du
| inglês | alemão |
|---|---|
| bedding | bettwaren |
| artists | künstler |
| your | dir |
| featuring | mit |
| love | gefällt |
| created | design |
| thing | das |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| i | ich |
| it | es |
| where | wo |
| find | finden |
| accelerate | beschleunigen |
| dont | nicht |
| can | kann |
| position | position |
| business | geschäft |
| the best | beste |
| in | in |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | echten |
| dark | dunklen |
| mode | modus |
| it | es |
| yeah | ja |
| we | wir |
| you | sie |
| but | aber |
| a | einen |
| and | erfahren |
| has | hat |
| to | auch |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
DE Checkst Du Dein Smartphone als erstes, sobald Du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| last | letztes |
| the first | erstes |
| sleep | schlafen |
| when | sobald |
| the | dein |
| to | bevor |
| as | als |
| you | du |
EN The best thing about the whole thing is, it is completely free – compared to other CV template providers.
DE Man kommt durch seine Bewerbungen viel authentischer und sticht aus der Masse heraus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | viel |
| to | heraus |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| i | ich |
| it | es |
| where | wo |
| find | finden |
| accelerate | beschleunigen |
| dont | nicht |
| can | kann |
| position | position |
| business | geschäft |
| the best | beste |
| in | in |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
DE Checkst du dein Smartphone als erstes, sobald du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| last | letztes |
| the first | erstes |
| sleep | schlafen |
| when | sobald |
| the | dein |
| to | bevor |
| as | als |
| you | du |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
DE Todoist ist das Erste, was ich morgens öffne, und das Letzte, was ich abends schließe – es ist der Kompass für meine Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| morning | morgens |
| last | letzte |
| evening | abends |
| compass | kompass |
| work | arbeit |
| is | ist |
| i | ich |
| and | und |
| first | erste |
EN Working with Slalom has been, just like with Google, a true partnership. The key thing they've been able to do for DSW is not just bring the solution, but teach the solution as well.
DE Die Zusammenarbeit mit Slalom war, genau wie mit Google, eine echte Partnerschaft. Sie haben es geschafft, DSW nicht nur eine Lösung bereitzustellen, sondern uns auch bezüglich der Lösung zu schulen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | echte |
| partnership | partnerschaft |
| solution | lösung |
| not | nicht |
| to | bereitzustellen |
| with | mit |
EN Orientation internship - 6 in one go The special thing about this internship is that you don't have to decide on one profession directly, but you get an insight into several professions at the same time within one week
DE Orientierungspraktikum – 6 auf einen Streich Das Besondere bei diesem Praktikum ist, dass du dich noch nicht direkt auf einen Beruf festlegen brauchst, sondern innerhalb einer Woche Einblick in mehrere Berufe gleichzeitig bekommst
| inglês | alemão |
|---|---|
| internship | praktikum |
| decide | festlegen |
| profession | beruf |
| directly | direkt |
| insight | einblick |
| professions | berufe |
| week | woche |
| is | ist |
| several | mehrere |
| in | in |
| dont | nicht |
| an | einer |
| special | besondere |
| you | du |
| on | auf |
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| podcast | podcast |
| sponsorship | sponsoring |
| highlight | hervorheben |
| recent | neuesten |
| episodes | episoden |
| shows | anzeigt |
| key | wichtigsten |
| easy | leicht |
| to | zu |
| was | war |
| cool | coole |
| thing | das |
| and | und |
| kit | mit |
| a | eine |
| you | sie |
| that | sache |
EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing
DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| cinema | kino |
| grunge | grunge |
| wash | waschen |
| dirty | schmutzig |
| seventies | siebziger |
| urban | städtisch |
| indie | indie |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| thing | sache |
| just | nur |
| one | eine |
| more | noch |
EN Columbo - "Just one more thing" Coasters (Set of 4)
DE Die Engel Untersetzer (4er Set)
| inglês | alemão |
|---|---|
| coasters | untersetzer |
| of | die |
| set | set |
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
DE Es ist eine Kleinigkeit, und Sie könnten zum Beispiel einfach 4 Pads für eine Show und 4 Pads für eine andere Show verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pads | pads |
| it | es |
| use | verwenden |
| show | show |
| and | und |
| could | könnten |
| you | sie |
| example | beispiel |
| for | für |
| another | andere |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
DE Und rate was? Sie könnten eines Morgens aufwachen und feststellen, dass Ihr gesamter Laden… GEGANGEN ist. Gerade frage Lisa Jacobs.Du bist nicht in der Kontrolle.Und das ist keine gute Sache für jedes Geschäft.
EN CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
DE Der CyberGhost Cookie Cleaner vereinfacht diesen Prozess, indem du genau das Gleiche mit nur einem Klick erledigen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| simplifies | vereinfacht |
| by | indem |
| do | erledigen |
| the | gleiche |
| with | mit |
| thing | das |
| just | nur |
| you | du |
| process | prozess |
EN The important thing here and in all other projects is that there is not just one QR code per product line, but each individual product receives its own individual QR code
DE Wichtig hierbei und bei allen anderen Projekten ist, dass es nicht nur einen QR-Code pro Produktlinie gibt, sondern jedes einzelne Produkt seinen individuellen QR-Code erhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| projects | projekten |
| qr | qr |
| code | code |
| receives | erhält |
| product line | produktlinie |
| other | anderen |
| product | produkt |
| not | nicht |
| own | individuellen |
| and | und |
| in | allen |
| per | pro |
| here | hierbei |
| each | jedes |
EN Another cool thing about logo sketching is that there isn’t just one way to do it. Every creative has their way of sketching and none is better than the other.
DE Eine weitere coole Sache beim Skizzieren eines Logos ist, dass es nicht nur einen Weg gibt. Jeder Kreative hat seinen eigenen Weg, etwas zu skizzieren, und keiner ist besser als der andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | coole |
| creative | kreative |
| better | besser |
| it | es |
| and | und |
| other | andere |
| logo | zu |
| has | hat |
| that | dass |
EN “The last ten years have been such a whirlwind that I've just been bouncing from one thing to the next.”
DE „Die letzten zehn Jahre waren so ein Wirbelwind, dass ich einfach nur von einer Sache zur nächsten getitscht bin.“
EN One more thing… The Buddy Program does not focus on the language tandem. If you would just like to find a tandem partner, you can join our Tandem Platform or the Facebook group SWFR Tandem.
DE Ein kleiner Hinweis noch… Beim Buddy-Programm steht das Sprachtandem nicht im Vordergrund. Dafür haben wir die Tandem-Börse und die Facebook-Gruppe SWFR Tandem. Hier kann jede/r gezielt nach Tandempartner*innen suchen.
EN Or just do the easy thing by subscribing to one of our test winners like VRBangers (-> Review) or VirtualRealPorn (-> Review), you won?t regret it.
DE Oder machen Sie es sich einfach und abonnieren Sie einen unserer Testsieger wie VRBangers (-> Test) oder VirtualRealPorn (-> Test), Sie werden es nicht bereuen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribing | abonnieren |
| gt | gt |
| or | oder |
| test | test |
| it | es |
| easy | einfach |
| to | machen |
EN One thing is certain if you?re new to the VR porn world and you?re looking for quality content after you just bought your -> new VR device, you came to the right place
DE Eines ist sicher, wenn Sie neu in der VR Porno Welt sind und nach hochwertigen Inhalten suchen, nachdem Sie gerade Ihr -> neues VR Gerätdann sind Sie hier richtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| gt | gt |
| quality | hochwertigen |
| world | welt |
| new | neues |
| content | inhalten |
| your | ihr |
| is | ist |
| and | und |
| looking | suchen |
| the | der |
| re | neu |
| you | sie |
EN For one thing, we don’t ask our players to fill out lengthy forms just to put a coin or two on the spin of a wheel
DE Zum einen bitten wir unsere Spieler nicht, lange Formulare auszufüllen, nur um ein oder zwei Münzen auf die Drehung eines Rades zu legen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | bitten |
| players | spieler |
| lengthy | lange |
| forms | formulare |
| or | oder |
| fill out | auszufüllen |
| dont | nicht |
| to | zu |
| for | um |
| our | unsere |
EN There's just one thing left to do: invite you to try them out.
DE Nun bleibt nur noch eins: dich zu einer Probefahrt einzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | bleibt |
| just | nur |
| to | zu |
| you | dich |
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| podcast | podcast |
| sponsorship | sponsoring |
| highlight | hervorheben |
| recent | neuesten |
| episodes | episoden |
| shows | anzeigt |
| key | wichtigsten |
| easy | leicht |
| to | zu |
| was | war |
| cool | coole |
| thing | das |
| and | und |
| kit | mit |
| a | eine |
| you | sie |
| that | sache |
EN The cross-functional workflow ability was the number one thing I was looking for in a product, and then the other things just followed.”
DE Diese Möglichkeit zu funktionsübergreifenden Workflows war das wichtigste, was ich bei einem Produkt gesucht habe, und die anderen Dinge kamen dann einfach hinterher.“
EN From a distance, his work might be compared to a pebbly shoreline but to say that Jaume is inspired by the Mediterranean coastline (or just one concrete thing) would be an error
DE Aus der Ferne könnte man seine Arbeit mit einer Kieselsteinküste vergleichen, aber zu sagen, dass Jaume von der Mittelmeerküste (oder nur von einer konkreten Sache) inspiriert ist, wäre ein Fehler
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | ferne |
| work | arbeit |
| inspired | inspiriert |
| mediterranean | mittelmeerküste |
| concrete | konkreten |
| error | fehler |
| or | oder |
| say | sagen |
| to | zu |
| that | dass |
| from | aus |
| be | wäre |
| but | aber |
| is | ist |
EN CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
DE Der CyberGhost Cookie Cleaner vereinfacht diesen Prozess, indem du genau das Gleiche mit nur einem Klick erledigen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| simplifies | vereinfacht |
| by | indem |
| do | erledigen |
| the | gleiche |
| with | mit |
| thing | das |
| just | nur |
| you | du |
| process | prozess |
EN From a distance, his work might be compared to a pebbly shoreline but to say that Jaume is inspired by the Mediterranean coastline (or just one concrete thing) would be an error
DE Aus der Ferne könnte man seine Arbeit mit einer Kieselsteinküste vergleichen, aber zu sagen, dass Jaume von der Mittelmeerküste (oder nur von einer konkreten Sache) inspiriert ist, wäre ein Fehler
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | ferne |
| work | arbeit |
| inspired | inspiriert |
| mediterranean | mittelmeerküste |
| concrete | konkreten |
| error | fehler |
| or | oder |
| say | sagen |
| to | zu |
| that | dass |
| from | aus |
| be | wäre |
| but | aber |
| is | ist |
EN Sender address is just one warning sign, but it should not be the only thing used to determine legitimacy of a message.
DE Die Absenderadresse ist jedoch nur eines von vielen Warnsignalen, und sollte nicht der einzige Anhaltspunkt sein, den Nutzer heranziehen, um die Legitimität einer Nachricht einzuschätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| sender address | absenderadresse |
| should | sollte |
| is | ist |
| not | nicht |
| be | sein |
| only | nur |
EN Kunz and Wittmayer agree on one thing: We live in an age of transformation, so we can’t just keep doing the same things we’ve done before
DE Kunz und Wittmayer sind sich in einer Sache einig: Wir leben in einer Zeit der Transformation, deshalb reicht es nicht, so weiterzumachen wie bisher
| inglês | alemão |
|---|---|
| kunz | kunz |
| so | so |
| in | in |
| age | zeit |
| we | wir |
| transformation | transformation |
| live | leben |
| and | und |
EN Another cool thing about logo sketching is that there isn’t just one way to do it. Every creative has their way of sketching and none is better than the other.
DE Eine weitere coole Sache beim Skizzieren eines Logos ist, dass es nicht nur einen Weg gibt. Jeder Kreative hat seinen eigenen Weg, etwas zu skizzieren, und keiner ist besser als der andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | coole |
| creative | kreative |
| better | besser |
| it | es |
| and | und |
| other | andere |
| logo | zu |
| has | hat |
| that | dass |
EN Therefore, you should be aware of one thing: browser extensions are not just harmless little tools, but programs with a huge level of access to your browser or even your entire computer
DE Daher solltest du dir eines bewusst machen: Browser-Erweiterungen sind nicht einfach nur harmlose kleine Werkzeuge, sondern Programme mit oft umfassendem Zugriff auf deinen Browser oder sogar deinen gesamten Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| therefore | daher |
| aware | bewusst |
| extensions | erweiterungen |
| little | kleine |
| access | zugriff |
| computer | rechner |
| programs | programme |
| of | oft |
| browser | browser |
| tools | werkzeuge |
| or | oder |
| your | dir |
| not | nicht |
| are | sind |
| with | mit |
| entire | gesamten |
| just | nur |
| to | machen |
EN For Stefan Apelt, one thing in particular is important: “When you think about how long it takes for discarded plastic to degrade if you don’t reuse it, it’s a good feeling to know you’re not just leaving the future generations with garbage.”
DE Für Stefan Apelt ist dabei vor allem eines wichtig: „Wenn man darüber nachdenkt, wie lange es dauert, bis sich ausgedienter Kunststoff abgebaut hat, ist es ein gutes Gefühl zu wissen, dass man den Kindern so nicht nur Müll hinterlässt.”
EN Before we end this test we have to admit one thing: the choice of bar tape is just as personal as the choice of condoms
DE Wir müssen uns zum Ende dieses Tests eins eingestehen: Die Wahl von Bartapes ist ungefähr so persönlich wie die Wahl von Parisern
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | tests |
| choice | wahl |
| end | ende |
| is | ist |
| we | wir |
| of | von |
| this | dieses |
EN If it sounds like the bike fits you, there?s just one thing: make sure to take the time to find the right size, suspension and geometry setup.
DE Auch wenn das Bike zu euch passt, gibt es noch eine Sache: Ihr solltet euch Zeit nehmen, die richtige Größe und das richtige Fahrwerk und Geometrie-Setup für euch zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| fits | passt |
| size | größe |
| geometry | geometrie |
| setup | setup |
| time | zeit |
| it | es |
| find | finden |
| right | richtige |
| and | und |
| to take | nehmen |
| you | euch |
| to | zu |
| if | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
just one thing just the thing module one thing mean one thing there’s one thing want one thing keep one thing because one thing s one thing admit one thing ran one thing just one treeby just one helm just one registration just one qr just one website just one click just one step just one day just one word just one web just one spritz just one percent just one example just one screen just one whistle just one page just one glance just one caption just one year just one intense just one area just one link just one kilometer just one template just one software just one child just one idea just one whoer just one cyberghost just one network just one piece german one just just one set just one simple just one campaign just one app just one way just one putlocker just one individualTraduzir just one thing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe