EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
"kind of system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles
inglês | alemão |
---|---|
kindness | freundlichkeit |
trendy | trendige |
popular | beliebte |
counts | zählt |
cheap | billige |
james | james |
charles | charles |
be | seien |
pink | rosa |
for | für |
blue | blauer |
yellow | gelbe |
EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.
DE Durch diese Sicherheit kann nebenbei sogar Geld gespart werden, denn einige Versicherungen reduzieren aufgrund der System-Installation die Beiträge.
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
system | system |
money | geld |
insurance | versicherungen |
reduce | reduzieren |
installed | installation |
some | einige |
this | diese |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
design | entwurf |
project | projekte |
your | ihre |
to | zu |
are | sind |
provide | liefern |
a | eine |
EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.
DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
insights | erkenntnisse |
survey | umfrage |
not | nicht |
that | dass |
the | fall |
this | diese |
if | wenn |
question | ist |
creator | von |
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
used | eingesetzt |
meetings | meetings |
team | team |
or | oder |
your | ihr |
should | sollte |
what | welche |
be | werden |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?
inglês | alemão |
---|---|
guess | denke |
i | ich |
from | aus |
kind | art |
this | diese |
passion | leidenschaft |
dedicated | die |
as | auch |
so | also |
is | ist |
EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!
DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
or | oder |
you want | möchtest |
we | wir |
create | erstellen |
you | du |
of | von |
to | machen |
apartment | unterkunft |
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
inglês | alemão |
---|---|
duplication | vervielfältigung |
editing | bearbeitung |
distribution | verbreitung |
outside | außerhalb |
limits | grenzen |
copyright | urheberrechts |
requires | bedarf |
prior | vorherigen |
respective | jeweiligen |
consent | zustimmung |
kind | art |
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
food | speisen |
beverage | getränke |
pets | haustiere |
bicycles | fahrräder |
scooters | roller |
weapons | waffen |
outside | außerhalb |
are | sind |
EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?
DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?
EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.
DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.
inglês | alemão |
---|---|
kind | nett |
planet | planeten |
you | dir |
to | zu |
the | zum |
EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture
DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein
inglês | alemão |
---|---|
picture | bilder |
music | musik |
to | bedeutet |
that | dass |
about | um |
EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).
DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
augmented | augmented |
reality | reality |
is | ist |
a | eine |
shadow | schatten |
with | kombiniert |
of | der |
EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?
DE Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.! Sie wollen nicht, dass man Sie für eine Art Perversen hält, der sich einen runterholt, während er eine Art Kopfhörer trägt?
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
door | tür |
wearing | trägt |
headset | kopfhörer |
not | nicht |
of | der |
off | die |
a | einen |
that | dass |
EN Of course, even if this kind of action could be performed only by a user with administrator privilege access, it was not a good practice anyway to expose such kind of info.
DE Selbst wenn diese Art von Aktion nur von einem Benutzer mit Administratorrechten ausgeführt werden könnte, war es eh keine gute Praxis, solche Informationen offenzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
performed | ausgeführt |
user | benutzer |
practice | praxis |
info | informationen |
it | es |
good | gute |
not | keine |
was | war |
action | aktion |
with | mit |
only | nur |
this | diese |
of | von |
EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.
DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.
inglês | alemão |
---|---|
fairly | recht |
common | häufige |
earn | erspielen |
cards | karten |
hand | hand |
value | werts |
combination | kombination |
in | in |
three | drei |
to | zu |
and | und |
is | befinden |
the | dar |
a | einen |
the same | gleichen |
EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.
DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.
inglês | alemão |
---|---|
combination | kombination |
cards | karten |
hand | hand |
four | vier |
to | bedeutet |
example | beispiel |
the same | demselben |
value | wert |
that | dass |
you | müssen |
third | die |
the | dar |
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
used | eingesetzt |
meetings | meetings |
team | team |
or | oder |
your | ihr |
should | sollte |
what | welche |
be | werden |
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
inglês | alemão |
---|---|
duplication | vervielfältigung |
editing | bearbeitung |
distribution | verbreitung |
outside | außerhalb |
limits | grenzen |
copyright | urheberrechts |
requires | bedarf |
prior | vorherigen |
respective | jeweiligen |
consent | zustimmung |
kind | art |
EN What kind of content do the best pages create? What kind of on-page strategy do our competitors follow?
DE Welche Art von Content erstellen die besten Seiten? Was für eine Onpage Strategie verfolgen unsere Konkurrenten?
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
strategy | strategie |
competitors | konkurrenten |
create | erstellen |
follow | verfolgen |
our | unsere |
kind | art |
pages | seiten |
of | von |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
design | entwurf |
project | projekte |
your | ihre |
to | zu |
are | sind |
provide | liefern |
a | eine |
EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.
DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.
inglês | alemão |
---|---|
kind | nett |
planet | planeten |
you | dir |
to | zu |
the | zum |
EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture
DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein
inglês | alemão |
---|---|
picture | bilder |
music | musik |
to | bedeutet |
that | dass |
about | um |
EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).
DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
augmented | augmented |
reality | reality |
is | ist |
a | eine |
shadow | schatten |
with | kombiniert |
of | der |
EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.
DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
insights | erkenntnisse |
survey | umfrage |
not | nicht |
that | dass |
the | fall |
this | diese |
if | wenn |
question | ist |
creator | von |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?
inglês | alemão |
---|---|
guess | denke |
i | ich |
from | aus |
kind | art |
this | diese |
passion | leidenschaft |
dedicated | die |
as | auch |
so | also |
is | ist |
EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT
DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
work | arbeit |
role | rolle |
it | it |
and | und |
in | in |
kind | art |
a | einer |
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
food | speisen |
beverage | getränke |
pets | haustiere |
bicycles | fahrräder |
scooters | roller |
weapons | waffen |
outside | außerhalb |
are | sind |
EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.
DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
insights | erkenntnisse |
survey | umfrage |
not | nicht |
that | dass |
the | fall |
this | diese |
if | wenn |
question | ist |
creator | von |
EN And the D.O.T.S mantra has always just been kind of a slap in the head for me to kind of reset.”
DE Und das D.O.T.S- Mantra war für mich immer eine Art Schlag auf den Kopf, um resetten zu können.”
EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?
DE Wenn Sie sich für ein Symbol oder eine Art Logo entscheiden, welche Farben sind für Ihre individuellen Fahrrad-Sticker am besten geeignet, und haben Sie bereits eine Designdatei, die für Proofs verwendet werden kann?
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
maintain | warten |
mechanical | mechanik |
electrical | elektrik |
test | prüfen |
pipelines | rohrleitungen |
schedule | terminplan |
we | wir |
also | auch |
and | und |
of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
systems | systemen |
visa | visa |
the | darunter |
has | verfügt |
of | von |
a | eine |
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.
inglês | alemão |
---|---|
classes | kurse |
livestream | livestream |
workouts | workouts |
credits | credit |
system | system |
and | und |
over | vor |
to | wann |
plus | mit |
EN We know what consequences a short breakdown of the e-commerce system can have and we make sure that any kind of malfunction can be fixed as soon as possible.
DE Wir wissen, welche Folgen ein kurzer Ausfall des E-Commerce-Systems haben kann und sorgen dafür, dass jegliche Art von Störungen schnellstens behoben werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
consequences | folgen |
short | kurzer |
e-commerce | e-commerce |
system | systems |
fixed | behoben |
we | wir |
can | kann |
and | und |
of | von |
have | haben |
kind | art |
that | dass |
a | ein |
the | des |
know | wissen |
EN 2. Which kind of system do you prefer?
DE 2. Welche Art von System bevorzugen Sie?
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
prefer | bevorzugen |
of | von |
you | sie |
which | welche |
kind | art |
EN Toyota developed a production system that was designed to consistently avoid any kind of waste and laid the foundation for lean manufacturing.
DE Erst Toyota entwickelte ein Produktionssystem, das konsequent auf die Vermeidung jeglicher Art von Verschwendung ausgelegt war – und legte damit den Grundstein für Lean Manufacturing.
inglês | alemão |
---|---|
toyota | toyota |
developed | entwickelte |
consistently | konsequent |
avoid | vermeidung |
kind | art |
waste | verschwendung |
foundation | grundstein |
and | und |
a | von |
designed | für |
of | die |
EN "Colleagues were hoarding their tools or storing them with no kind of system or structure
DE „die Kollegen horteten ihre Werkzeuge oder lagerten diese ohne System und Struktur ein
inglês | alemão |
---|---|
colleagues | kollegen |
structure | struktur |
tools | werkzeuge |
or | oder |
system | system |
of | die |
were | ein |
EN Together with the Ministry of Energy and associated services the project achieved two landmark successes: The first was setting-up a collection and recycling system for the disposal of used lamps in Antananarivo – the first of its kind in Madagascar
DE Die Kreditierungsperiode begann im Januar 2015
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN Our open API allows us to integrate third parties into our system with relative ease. What kind of third parties? Well, pretty much everything.
DE Unsere offene API ermöglicht es uns Drittanbieter relativ einfach in unser System zu integrieren. Welche Art von Drittanbietern? Nun, so ziemlich alle Drittanbieter.
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
api | api |
allows | ermöglicht |
system | system |
us | uns |
integrate | integrieren |
our | unsere |
ease | einfach |
much | so |
to | zu |
kind | art |
pretty | ziemlich |
what | welche |
into | in |
of | von |
EN UNIKAT GE can be used either as a stand-alone application or can be integrated into the customer's own in-house system – as a kind of universal interface adapter
DE UNIKAT GE lässt sich sowohl als Stand-alone-Anwendung als auch als integrativer Bestandteil des kundeneigenen Inhouse-Systems betreiben - sozusagen als universeller Schnittstellenadapter
inglês | alemão |
---|---|
ge | ge |
of | bestandteil |
as | als |
EN These files are used by the Windows operating system to define a certain kind of settings
DE Diese Dateien werden vom Windows-Betriebssystem verwendet, um eine bestimmte Art von Einstellungen zu definieren
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
used | verwendet |
windows | windows |
settings | einstellungen |
define | definieren |
certain | bestimmte |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções