Traduzir "i also bring" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i also bring" de inglês para alemão

Traduções de i also bring

"i also bring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

also aber alle alles als am an andere anderen art auch auf auf der aus außerdem bei bei der beim bis da damit darüber das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ebenfalls eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige enthalten er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzung oder ohne sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sie können sind so sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene version verwenden verwendet viel viele vom von vor war was website weil weitere wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zudem zum zur zusätzlich zusätzliche zwei zwischen über
bring aber alle allen alles als am an anwendungen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bereits beste besten bieten bietet bis bring bringen bringt da damit dank dann darauf das dass dazu dein deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erfolg erhalten erstellen für ganz geben gemeinsam haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ins ist ist es jeden kann kannst können können sie machen man mehr mit mitarbeiter mitbringen müssen nach noch nur nutzen oder ohne produkte schnell sein seine sich sie sind so software sondern sowie stellen team teams um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen viele von vor was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wo zeit zu zu machen zum zur zusammen über

Tradução de inglês para alemão de i also bring

inglês
alemão

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

inglêsalemão
residentansässig
scotlandschottland
northern irelandnordirland
alsoauch
andund
ifwenn
inin
aresind
howeverjedoch
maykönnen
yousie

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

inglêsalemão
residentansässig
scotlandschottland
northern irelandnordirland
alsoauch
andund
ifwenn
inin
aresind
howeverjedoch
maykönnen
yousie

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

inglêsalemão
pushschieben
strollerkinderwagen
museummuseum
bringbringen
yourihren
foodessen
cankönnen
to bringmitbringen

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

inglêsalemão
pushschieben
strollerkinderwagen
museummuseum
bringbringen
yourihren
foodessen
cankönnen
to bringmitbringen

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

inglêsalemão
eventsveranstaltungen
fansfans
valuenutzen
bring togetherzusammenzubringen
make moneyverdienen
greatgroßartige
bestbesten
isist
notnicht
moneygeld
yourihre
andund
moregrößeren
onlynur
aeinen

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.

inglêsalemão
twiliotwilio
powerfulleistungsstarken
apisapis
dragdrag
flexibilityflexibilität
scalabilityskalierbarkeit
buildentwickeln
toolstools
functionsfunktionen
dropdrop
productionproduktion
yourihre
andund
tozu
ideasideen
you needbrauchen
theihnen

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."

inglêsalemão
cankann
notnicht
aeine
toden

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

inglêsalemão
of coursenatürlich
andund
bringmitnehmen
backwieder
to bringmitbringen
everythingalles
toauch

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

inglêsalemão
familyfamilie
remarkablebemerkenswerten
placeort
friendsfreundinnen
andund
yourihren
thisdiesen
discoverentdecken

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

inglêsalemão
audiobookshörbücher
saysagen
wewir
bringbringen
thatdorthin
yourihre
thebereits
whydie

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

inglêsalemão
bikefahrrad
pedalpedal
parallelparallel
groundboden
footfuß
ifob
oroder
isist
correctkorrekt
andund
to determinefestzustellen
bringin
theden
onauf

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

inglêsalemão
eventsveranstaltungen
fansfans
valuenutzen
bring togetherzusammenzubringen
make moneyverdienen
greatgroßartige
bestbesten
isist
notnicht
moneygeld
yourihre
andund
moregrößeren
onlynur
aeinen

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

inglêsalemão
familyfamilie
remarkablebemerkenswerten
placeort
friendsfreundinnen
andund
yourihren
thisdiesen
discoverentdecken

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zuBring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zuBring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key

DE Nutzen Sie Ihre eigenen fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen oder Ihre eigenen Schlüssel

inglêsalemão
advancedfortschrittlichen
keyschlüssel
oroder
yourihre
owneigenen

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zuBring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN The Archive of Voices attempts to bring the generations of grandparents and grandchildren together to preserve history and bring it to life – and underline the immediacy of the European Union.

DE Das Archiv der Stimmen versucht, Großeltern- und Enkelgeneration zusammenzubringen, um die Geschichte zu bewahren und erlebbar zu machenund die Dringlichkeit der Europäischen Union zu unterstreichen.

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

inglêsalemão
audiobookshörbücher
saysagen
wewir
bringbringen
thatdorthin
yourihre
thebereits
whydie

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

DE Derzeit fahre ich ein Trek Madone, und wirklich immer habe ich Wasser, einen Ersatzschlauch und eine Druckluftkartusche dabei. Was hast du dabei?

inglêsalemão
bringwas
trektrek
iich
alwaysimmer
waterwasser
right nowderzeit
andund

EN You support the implementation of events and programs of 5-HT and independently bring ideas for new event formats and startup projects, which you bring to implementation together with our team.

DE Du unterstützt bei der Durchführung von Events und Programmen von 5-HT und bringst eigenständig Ideen zu neuen Eventformaten und Startup-Projekten mit, die Du gemeinsam mit unserem Team in die Umsetzung bringst.

inglêsalemão
supportunterstützt
independentlyeigenständig
newneuen
startupstartup
teamteam
implementationumsetzung
projectsprojekten
programsprogrammen
eventsevents
andund
tozu
ideasideen
withmit

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

DE Mit der VLOOKUP-Formel rufen Sie automatisch Inhalte basierend auf Kriterien in Ihrem Sheet ab. Beispielsweise können Sie die Rolle einer Person anhand ihres Namens abrufen.

inglêsalemão
formulaformel
automaticallyautomatisch
contentinhalte
criteriakriterien
rolerolle
based onbasierend
inin
exampledie
aeiner
onanhand
theder

EN Want to see Bring Me The Horizon in concert? Find information on all of Bring Me The Horizon’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Bring Me The Horizon auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Bring Me The Horizon sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

inglêsalemão
concertkonzert
findfindest
upcomingkommenden
meme
horizonhorizon
informationinformationen
andund
tozu
forfür
seesehen
inallen
ofvon

EN But Crypto Wild also provides long-term motivation - a bonus of 50% also applies to subsequent deposits, which can bring in up to 50 Litecoin each

DE Doch auch für Langzeitmotivation ist bei Crypto Wild gesorgt – so gilt auch für die darauffolgenden Einzahlungen ein Bonus von 50%, der jeweils bis zu 50 Litecoin einbringen kann

inglêsalemão
wildwild
bonusbonus
appliesgilt
depositseinzahlungen
cankann
litecoinlitecoin
alsoauch
providesist
avon
ofdie
tozu

EN Also this year, the Reading Room will bring together the world’s leading arts and lifestyle publications, among them also Camera Austria International no. 147.

DE Auch dieses Mal ist der Reading Room wieder Teil der Messe und versammelt die weltweit relevantesten Publikationen aus den Bereichen Kunst und Lifestyle, darunter auch Camera Austria International Nr. 147.

inglêsalemão
roomroom
artskunst
publicationspublikationen
cameracamera
lifestylelifestyle
austriaaustria
internationalinternational
worldsweltweit
alsoauch
readingreading
andund
yearmal
thisdieses
thedarunter

EN The reports also show the keywords that bring users to the website via Google Ads, and paid traffic competitors

DE Die Berichte zeigen auch die Keywords, die Benutzer über Google Ads auf die Website bringen, sowie Mitbewerber um bezahlten Traffic

inglêsalemão
reportsberichte
showzeigen
keywordskeywords
usersbenutzer
googlegoogle
adsads
paidbezahlten
traffictraffic
competitorsmitbewerber
websitewebsite
bringbringen

EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today

DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte

inglêsalemão
newnew
programmableprogrammierbare
relicrelic
platformplattform
foundationgrundstein
andund
theone
todaydie

EN You can also transfer them later on to other keys and bring more variation into your playing.

DE Du kannst sie später auch auf andere Tonarten übertragen und dadurch mehr Variation in dein Spiel bringen.

inglêsalemão
variationvariation
laterspäter
otherandere
andund
playingspiel
yousie
moremehr
you cankannst
toübertragen
bringin
alsoauch
onauf

EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.

DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.

inglêsalemão
mediamedien
personalitypersönlichkeit
conversion rateskonversionsraten
yourihren
notnicht
moremehr
reinforceverstärken
tozu
alsoauch
messagesbotschaften
andund
onlynur
sendgesendeten

EN Through typography, lettering designers not only convey messages and tell stories, but they can also bring forth emotion and attitude.

DE Lettering-Designer vermitteln durch Typografie nicht nur Botschaften und Geschichten, sondern können auch Emotionen wecken.

inglêsalemão
typographytypografie
designersdesigner
conveyvermitteln
storiesgeschichten
cankönnen
throughdurch
onlynur
alsoauch
notnicht
messagesbotschaften
andund

EN Max also has several years of experience helping renowned organizations bring their high-end solutions to customers worldwide.

DE Max verfügt über mehrjährige Erfahrung in der Unterstützung renommierter Unternehmen bei der Bereitstellung von High-End-Lösungen für Kunden auf der ganzenWelt.

inglêsalemão
experienceerfahrung
helpingunterstützung
renownedrenommierter
organizationsunternehmen
solutionslösungen
customerskunden
maxmax
hasverfügt
bringin

EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.

DE Wir waren auch bestrebt, diese Erfahrung auf die iPhones und iPads der Benutzer zu übertragen.

inglêsalemão
experienceerfahrung
usersbenutzer
iphonesiphones
ipadsipads
thebestrebt
andund
tozu
alsoauch

EN You have a DevOps mindset, which you bring not only to software development but also to topics related to the operating environments necessary.

DE Du verfügst über ein DevOps-Mindset, welches du nicht nur in der Softwareentwicklung, sondern auch in Themen rund um die notwendigen Betriebsumgebungen einbringst.

inglêsalemão
devopsdevops
topicsthemen
necessarynotwendigen
software developmentsoftwareentwicklung
yousondern
notnicht
bringin
aein
onlynur
thewelches

EN But it’s also sterile and you can’t bring your own furniture or cook your own food

DE Aber es ist auch steril und man kann keine eigenen Möbel mitbringen oder selbst kochen

inglêsalemão
sterilesteril
bringmitbringen
furnituremöbel
cookkochen
oroder
alsoauch
andund
butaber
youreigenen

EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.

DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.

inglêsalemão
hikerswanderer
wantingwollen
escapeentfliehen
fognebel
valleytal
transportbefördern
in theim
inin
notnicht
andund
onlynur

EN By understanding not just how many conversions happen, but also how those conversions bring you closer to your goals, you can understand exactly where to spend your marketing budget for greatest impact.

DE Indem Sie nicht nur erfahren, wie viele Konversionen stattfinden, sondern auch, wie diese Konversionen Sie Ihren Zielen näherbringen, können Sie genau sagen, wo Ihr Marketingbudget am besten angelegt ist und die größte Wirkung erzielt.

inglêsalemão
conversionskonversionen
happenstattfinden
impactwirkung
goalszielen
marketing budgetmarketingbudget
byindem
wherewo
manyviele
notnicht
cankönnen
justnur
greatestgrößte
yousondern
yourihr

EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.

DE Wenn sich Branchen entwickeln, bringen Fortschritte in der Technologie auch Veränderungen im Verbraucherverhalten mit sich.

inglêsalemão
industriesbranchen
evolveentwickeln
advancementsfortschritte
technologytechnologie
changesänderungen
inin
alsoauch

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen

inglêsalemão
mailboxespostfächer
spamspam
spamhausspamhaus
malwaremalware
workarbeit
protectingschutz
worksarbeitet
findfinden
closelyeng
andund
withzusammen

Mostrando 50 de 50 traduções