Traduzir "mitnehmen" para inglês

DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.

• Schlüssel zum Königreich
• alles erreichen

DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.

• funktioniert großartig
• kostet keine Tonne
• benötigt eine kleine
• also stellen Sie
• paar Extras

DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.

• einfach zu Hause
• Ihrem Podcast-Studio verwenden
• mobile Interviews mitnehmen
• Kamera anschließen
• professionelle Audioqualität

DE Wenn Sie eine Interview-Show machen und etwas Kleines für die Reise mitnehmen möchten, ist dies eine gute Wahl.

• Interview-Show machen
• Reise mitnehmen möchten
• dies eine gute

DE Er wird über USB mit Strom versorgt, so dass Sie ihn auch unterwegs leicht mitnehmen können

• Strom versorgt
• ihn auch unterwegs

DE Weibliche Kunden zahlen dafür, dass sie Kaffee mit kontaktloser NFC-Zahlungstechnologie auf dem Smartphone zu einem Handsome Barista in Checkered Shirt im Cafe mitnehmen. Der Kunde nutzt Mobile, um über das Bankterminal zu zahlen.

• Weibliche Kunden zahlen
• Kaffee mit kontaktloser
• Barista in Checkered
• Cafe mitnehmen
• Kunde nutzt Mobile

DE mit Bambus-Stäbchen eine Piladelphia-Maki-Brötchen mitnehmen und in Sojasauce einsetzen. rosafarbene Ingwer, wasabi auf schwarzem Steinteller, asiatische Küche, japanische Küche

• Bambus-Stäbchen eine Piladelphia-Maki-Brötchen
• Sojasauce einsetzen
• rosafarbene Ingwer
• wasabi auf schwarzem
• asiatische Küche
• japanische Küche

DE Wer zelten oder in einer Hütte übernachten möchte, sollte einen Campingkocher mitnehmen, denn offenes Feuer ist nicht erlaubt.

• Wer zelten
• Hütte übernachten möchte
• sollte einen Campingkocher
• denn offenes Feuer

DE "Picknick Decke mitnehmen, Picknick packen und Hipster bestaunen"

• Decke mitnehmen
• Picknick packen
• Hipster

DE Der Alarmcode für Ihr Haus. Der Kreditkarten-PIN, den Sie noch nicht auswendig können. Egal, was Sie brauchen, wenn Sie unterwegs sind - Sie können es sicher in 1Password mitnehmen.

• Alarmcode für Ihr
• Kreditkarten-PIN
• Egal
• brauchen

DE Sie können Ihre Haustiere zur Erholung mitnehmen (bitte kontaktieren Sie den Eigentümer der Anlage im Voraus)

• Haustiere zur Erholung
• bitte kontaktieren Sie
• Eigentümer der Anlage
• Voraus

DE Beste PS5-Spiele 2021: Erstaunliche PlayStation 5-Titel zum Mitnehmen

• Beste

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

• Picknick mitnehmen
• Sicherheitskontrolle gelassen
• Inneren der Freiheitsstatue
• Speisen
• Getränke

DE Lassen Sie sich von Pega-Experten auf eine Reise mitnehmen – eine Reise der digitalen Transformation. Entdecken Sie, wie Kommunikatition mit Kunden in Zeiten der Digitalisierung bereits funktionieren kann.

• mitnehmen
• Reise der digitalen
• Entdecken Sie
• Kommunikatition mit Kunden
• Zeiten der Digitalisierung
• funktionieren

DE Sie können lokale Produkte einkaufen, darunter Getränke, Lebensmittel und einige Geschenkartikel, die Sie für sich selbst oder für ihre Lieben mitnehmen können.

• lokale Produkte einkaufen
• darunter Getränke
• Lebensmittel
• einige Geschenkartikel
• selbst
• Lieben mitnehmen

DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.

• Speisen im Zimmer
• Restaurantbesuch
• Gerichte zum Mitnehmen
• Kochen in Ihrer
• Wahl bleibt Ihnen
• dafür gesorgt
• Situation

DE Wenn Sie der Heißhunger überfällt oder Sie nur wenig Zeit haben, besorgen Sie sich in unserem 24-Stunden-Markt etwas Leckeres zum Mitnehmen.

• Heißhunger überfällt
• unserem etwas Leckeres

DE Angreifer wenden Strategien wie das Zurücklassen eines infizierten USB-Datenträgers auf dem Parkplatz des Unternehmens an, in der Hoffnung, dass ein Mitarbeiter diesen mitnehmen und an ein vernetztes System anschließen wird.

• Angreifer wenden Strategien
• Zurücklassen eines infizierten
• Parkplatz des Unternehmens
• Hoffnung
• Mitarbeiter diesen mitnehmen
• vernetztes System anschließen

DE Wir konnten viele nützliche Infos zum Thema SEO für die tägliche Praxis mitnehmen

• konnten viele nützliche
• tägliche Praxis mitnehmen

DE Ich ging davon aus, dass sie zum Mitnehmen angeboten würde, und ich hatte Glück, dass sie gerade geöffnet wurde, als ich ankam

• Mitnehmen angeboten würde
• hatte Glück
• ankam

DE Ich wurde zum Mitnehmen eingeladen und genoss meine Pizza, als ich vor dem Bahnhof saß und darüber nachdachte, dass Ragusa eine so wunderbare Stadt mit so erstaunlichem Essen ist!

• Mitnehmen eingeladen
• genoss meine Pizza
• Bahnhof saß
• darüber nachdachte

DE  Sie haben auch eine Reihe großartiger Weine zum Verkauf in ihrem Geschäft, daher würde ich vorschlagen, dass Sie ein oder zwei Flaschen mitnehmen, wenn Sie können.

• Reihe großartiger Weine
• Verkauf in ihrem
• zwei Flaschen mitnehmen

DE Die Fähre hatte etwa 15 Minuten Verspätung, und es war eine etwas ältere Fähre, die sich anfühlte, als würde man in einem alten Schulbus fahren, also überlegen Sie, ob Sie nicht ein Paar Kopfhörer mitnehmen, um den Lärm herauszuhören

• Fähre hatte etwa
• Verspätung
• war eine etwas
• Fähre
• anfühlte
• alten Schulbus fahren
• also überlegen Sie
• Paar Kopfhörer mitnehmen
• Lärm herauszuhören

DE Ein schamloser Plug-down, einer zum Mitnehmen! Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zu einem interessanten Blogbeitrag von Hostwinds über das jüngste Gutenberg-Update, das die WordPress-Welt erschüttert hat.

• schamloser Plug-down
• Mitnehmen
• folgenden Link gelangen
• Blogbeitrag von Hostwinds
• jüngste Gutenberg-Update
• WordPress-Welt erschüttert

DE Lassen Sie sich von Andrew Beers, CTO von Tableau, in die Tiefen der Business Science mitnehmen

• Andrew Beers
• CTO von Tableau
• Tiefen der Business
• mitnehmen

DE Kann ich die Speisen aus dem Park mitnehmen?

• mitnehmen

DE Was muss ich zum Reihungstest mitnehmen?

• mitnehmen

DE Welches Paket sollte ich mitnehmen, wenn ich eine E-Mail-Funktionalität haben möchte?

• Welches Paket sollte
• mitnehmen
• E-Mail-Funktionalität haben möchte

DE —Etwas zum Mitnehmen gefällig? Laden Sie unseren Schulkatalog herunter.

• Mitnehmen gefällig
• Laden Sie unseren

DE Käffchen zum Mitnehmen? In Ihrer Lieblingstasse!

• Käffchen zum Mitnehmen
• Ihrer Lieblingstasse

DE Viele Erfahrungen aus dem einmotorigen Turboprop-Trainingsflugzeug konnte Chollet mitnehmen

• einmotorigen Turboprop-Trainingsflugzeug konnte
• mitnehmen

DE Die komplette Ausstattung des Hauses bedeutet, dass Sie weniger Gepäck mitnehmen können, wenn Sie eine wohlverdiente Pause einlegen :-) Haben Sie Fragen? Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an

• bedeutet
• weniger Gepäck mitnehmen
• wohlverdiente Pause einlegen
• Fragen
• Schreiben Sie mir
• rufen Sie mich

DE Einfache BedienungZum drahtlosen Türklingelset gehören ein Klingelknopf und eine tragbare Türglocke. Die tragbare Türglocke können Sie mit 3 AA-Batterien überall hin mitnehmen und verpassen dadurch keinen Besucher mehr.

• Einfache BedienungZum drahtlosen
• gehören ein Klingelknopf
• tragbare Türglocke
• AA-Batterien überall hin
• verpassen dadurch keinen

DE Umzug ohne Verzicht? Ganz einfach: Beim Wechsel zu Zammad können Sie Ihre bisherigen Daten ganz unkompliziert mitnehmen. Verwenden Sie den Zammad-Migrator und wechseln Sie von OTRS, Freshdesk oder Zendesk schnell und sicher zu Zammad. Mehr erfahren

• Umzug ohne Verzicht
• Ganz einfach
• Wechsel zu Zammad
• bisherigen Daten ganz
• mitnehmen
• Freshdesk
• Zendesk schnell
• sicher zu Zammad
• erfahren

DE Wenn der Sommer vor der Tür steht, fragen sich alle Haustierbesitzer, was sie am besten tun sollen: Das Haustier in den Urlaub mitnehmen? Es bei Bekannten unterbringen? Einen Tiersitter finden? Zweife

• steht
• besten tun sollen
• mitnehmen
• Bekannten unterbringen
• Zweife

DE Hier kannst Du eine Menge mitnehmen und Dich auch proaktiv einbringen

• mitnehmen
• Dich auch proaktiv

DE Sicher konnten auch Sie wichtige Erkenntnisse für die künftigen Herausforderungen in Ihrem Unternehmen mitnehmen! Lassen Sie uns gerne an Ihren Gedanken teilhaben.

• Unternehmen mitnehmen
• Ihren Gedanken

DE Bei Unity halten wir auf der Arbeit wirklich alle zusammen– und das ist etwas, das ich mein ganzes Leben lang sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Bereich mitnehmen werde.

• etwas
• mein ganzes Leben
• beruflichen Bereich mitnehmen

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!

• während Ihres Urlaubs
• Ausflug geplant
• Chalet Roy

DE Jeder Teilnehmer darf ein Fläschchen Blumenwasser mitnehmen.

• Jeder Teilnehmer darf
• Fläschchen Blumenwasser

DE Dank ihrer geringen Größe können unsere Schiffe Gäste zu privaten Zwischenstopps, entlegenen Buchten und versteckten Lagunen mitnehmen, um exklusive Touren zu genießen

• Dank ihrer geringen
• Zwischenstopps
• entlegenen Buchten
• versteckten Lagunen mitnehmen

DE Wenn Sie andere Tools zur Aufgabenverwaltung verwendet haben, können Sie zu MeisterTask migrieren und alles mitnehmen.

• MeisterTask migrieren
• alles

DE Zu den Funktionen gehören 118 Seiten, Spirale mit liniertem, liniertem Papier und ein strapazierfähiger bedruckter Umschlag, damit Sie es stolz überall hin mitnehmen können.

• Funktionen gehören Seiten
• Spirale mit liniertem
• liniertem Papier
• strapazierfähiger bedruckter Umschlag
• überall hin mitnehmen

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

• müssen alles mitbringen
• natürlich auch wieder
• mitnehmen

DE An einer der besten Adressen von Palma, der beliebten Einkaufsstraße Sant Miquel, will der französische Großunternehmer der Gruppe FNAC Darty im Bestfall dieses Jahr noch das Weihnachtsgeschäft mitnehmen

• beliebten Einkaufsstraße Sant
• will der französische
• Gruppe FNAC Darty
• Bestfall dieses Jahr
• Weihnachtsgeschäft mitnehmen

DE Und wie wäre es, wenn wir Sie zum Abschluss unserer Rundreise zurück zum Ursprung des Burgers mitnehmen? Auf geht's Richtung Hamburg! Im 19

• Abschluss unserer Rundreise
• Ursprung des Burgers
• geht's Richtung Hamburg

DE Und da die Stadt Rom auch für ihre Pizza bekannt ist, sollte der Spaziergänger unbedingt unterwegs ein paar Pizzastücke al taglio mitnehmen – eine schmackhafte Pizza am Meter aus dickem Teig

• da die Stadt
• sollte der Spaziergänger
• unterwegs ein paar
• al taglio mitnehmen
• dickem Teig

DE Mit Smartsheet für iOS können Sie Ihre Arbeit überallhin mitnehmen, Informationen von Ressourcen vor Ort erfassen und die Transparenz von wi...

• Smartsheet für iOS
• Arbeit überallhin mitnehmen
• Ressourcen vor Ort

DE Mit Smartsheet für iOS können Sie Ihre Arbeit überallhin mitnehmen, Informationen von Ressourcen vor Ort erfassen und die Transparenz von wichtigen Messzahlen wahren, sodass Sie klügere Entscheidungen unterwegs treffen können.

• Smartsheet für iOS
• Arbeit überallhin mitnehmen
• Ressourcen vor Ort
• Transparenz von wichtigen
• wahren
• sodass Sie klügere
• unterwegs treffen