Traduzir "highly qualified employees" para alemão

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl. 

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

• Besucher der Staffbase-Websit

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

• Besucher der Staffbase-Websit

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

• Mitarbeiter Über Mitarbeiter

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Cloud-basiert, hoch skalierbar, hoch granular, schnell adaptierbar, so dass wir sehr einfach sehr schnell neue Innovationen realisieren können, die als tief komplexe Ausführungen sowie als slime Light-Versionen funktionieren.

• Cloud-basiert
• hoch skalierbar
• hoch granular
• schnell adaptierbar
• sehr einfach sehr
• tief komplexe Ausführungen
• slime Light-Versionen

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Hohe Flexibilität und Qualität der Arbeit

• Hohe Flexibilität
• Qualität der Arbeit

DE Im Rahmen des Entwicklungsprozesses können Sie auf Sensirions hochqualifizierte Projektteams zählen. Dank unseren engagierten und kompetenten Mitarbeitenden profitieren Sie stets von einem schnellen und effektiven technischen Support.

• Rahmen des Entwicklungsprozesses
• Sensirions hochqualifizierte Projektteams
• Dank unseren engagierten
• kompetenten Mitarbeitenden profitieren
• effektiven technischen

DE Hier bilden wir hochqualifizierte Fachkräfte aus

• bilden wir hochqualifizierte

DE Unsere engagierten und hochqualifizierten Mitarbeiter teilen die Begeisterung an der Arbeit für unsere Kunden, übernehmen Verantwortung und stehen für Teamgeist und Fairness.

• engagierten
• hochqualifizierten Mitarbeiter teilen
• Kunden
• übernehmen Verantwortung
• stehen für Teamgeist

DE Die Mitglieder der OVWG beschäftigen hunderte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, darunter viele hochqualifizierte Techniker aus der IT-Branche

• Mitglieder der OVWG
• hunderte Arbeitnehmerinnen
• Arbeitnehmer
• darunter viele hochqualifizierte
• IT-Branche

DE Hochqualifizierte Mitarbeiter und modernste Produktionstechnologien gewährleisten Manufakturqualität auf höchstem Niveau

• Hochqualifizierte Mitarbeiter
• modernste Produktionstechnologien gewährleisten
• höchstem Niveau

DE Sind Sie auf der Suche nach einem Standort mit einer grossen und vielfältigen Auswahl an qualifizierten Arbeitskräften? Die Schweiz und die Greater Zurich Area sind gemäss internationalen Rankings weltweit am attraktivsten für Talente.

• Arbeitskräften
• Schweiz
• Greater Zurich Area
• gemäss internationalen Rankings

DE Hoch qualifizierte Mitarbeitende sind unverzichtbar für die Entwicklung und Fertigung erstklassiger Uhren

• Hoch qualifizierte Mitarbeitende
• Fertigung erstklassiger Uhren

DE Audi steht für Premiumqualität – durch ein weltweites, flexibles Produktionsnetzwerk, hoch qualifizierte Mitarbeitende und eines der effizientesten Produktionssysteme der Automobilindustrie

• weltweites
• flexibles Produktionsnetzwerk
• hoch qualifizierte Mitarbeitende
• eines der effizientesten
• Automobilindustrie

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

• Philosophie von Leki
• Leidenschaft
• Konsequenz
• hochqualifizierten
• langjährigen
• erfahrenen Mitarbeitern
• Ziel
• absolute Topprodukte herzustellen

DE Für die Besetzung der damit geschaffenen 500 neuen Stellen sind uns Bildung und Qualifikation potentieller Arbeitnehmer sehr wichtig, denn wir suchen hoch qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

• Besetzung der damit
• Bildung
• Qualifikation potentieller Arbeitnehmer
• wichtig
• denn wir suchen
• qualifizierte Mitarbeiterinnen

DE Unsere hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen für den weltweiten Erfolg von Knorr-Bremse

• hochqualifizierten Mitarbeiterinnen

DE Zur Durchführung dieser anspruchsvollen Aufgabe setzt das Beilstein-Institut auf hochqualifizierte Mitarbeiter, deren Fachwissen und Inspiration auch interdisziplinären Anforderungen gewachsen ist.

• Durchführung dieser anspruchsvollen
• setzt das Beilstein-Institut
• hochqualifizierte Mitarbeiter
• deren Fachwissen
• Inspiration auch interdisziplinären
• gewachsen

DE Hier bilden wir hochqualifizierte Fachkräfte aus

• bilden wir hochqualifizierte

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

• Philosophie von Leki
• Leidenschaft
• Konsequenz
• hochqualifizierten
• langjährigen
• erfahrenen Mitarbeitern
• Ziel
• absolute Topprodukte herzustellen

DE Die Mitglieder der OVWG beschäftigen hunderte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, darunter viele hochqualifizierte Techniker aus der IT-Branche

• Mitglieder der OVWG
• hunderte Arbeitnehmerinnen
• Arbeitnehmer
• darunter viele hochqualifizierte
• IT-Branche

DE Diese Tätigkeiten würden auch von hochqualifizierten Mitarbeitern verrichtet - was zeige, dass Maschinen auf jedem Hierarchie-Level hilfreich sein könnten.

• hochqualifizierten Mitarbeitern verrichtet
• zeige
• Maschinen auf jedem

DE Sind Sie auf der Suche nach einem Standort mit einer grossen und vielfältigen Auswahl an qualifizierten Arbeitskräften? Die Schweiz und die Greater Zurich Area sind gemäss internationalen Rankings weltweit am attraktivsten für Talente.

• Arbeitskräften
• Schweiz
• Greater Zurich Area
• gemäss internationalen Rankings

DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"

• E-Learning-Kurse
• Person zur Prüfung
• Leitern
• Tritten
• ortsfesten Steigleitern

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

• Hauptziel zu erreichen
• Kosten einzustellen
• qualifizierten

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.

• Wertes geeigneter Kundenkontakte
• Vertrieb bewusst
• führt regelmäßige Aktivitäten

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

• Hauptziel zu erreichen
• Kosten einzustellen
• qualifizierten

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen

• Qualifizierten Entwurfs
• QDID
• stützen

DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.

• Qualifizierung verwendeten Qualifizierten
• Qualifizierten Entwurfs-IDs
• QDIDs
• Produkttyps Komponente
• ändern
• Ihr Projekt

DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.

• bereits qualifizierten Bluetooth
• Subsystem-Produkttyp mit Ihrem
• Entwurf kombinieren
• Feld Referenzierter qualifizierter

DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.

• Tatsache
• Dies gilt zwar
• Module
• Produkte
• Endprodukt-
• Modul in Launch
• Prüfung dennoch erforderlich

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

• Serie höchst zuverlässiger
• äußerst stabiler
• ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

DE Viele Unternehmen, mit denen wir über das Ressourcenmanagement sprechen, beurteilen die Ressourcenzuweisung von Mitarbeitern mit den richtigen Fähigkeiten für den Projekterfolg als gleichzeitig äußerst relevant und hochkomplex

• Viele Unternehmen
• Ressourcenmanagement sprechen
• beurteilen die Ressourcenzuweisung
• gleichzeitig äußerst relevant
• hochkomplex

DE Viele Unternehmen, mit denen wir über das Ressourcenmanagement sprechen, beurteilen die Ressourcenzuweisung von Mitarbeitern mit den richtigen Fähigkeiten für den Projekterfolg als gleichzeitig äußerst relevant und hochkomplex

• Viele Unternehmen
• Ressourcenmanagement sprechen
• beurteilen die Ressourcenzuweisung
• gleichzeitig äußerst relevant
• hochkomplex

DE DTI berät bei der Produktentwicklung sowie bei der Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen und bietet hochqualifizierte akkreditierte Tests

• Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen
• bietet hochqualifizierte akkreditierte

DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.

• berühmte
• angesehene Skilehrer Paolo
• Sympathie
• stellt seine Kompetenz
• Dienst seiner

DE Unsere top ausgebildeten Techniker, Entwickler und Kundensupporter arbeiten Hand in Hand in effizienten, kleinen Teams, um schnell auf die aktuellen Anforderungen eingehen zu können und um Ihnen den bestmöglichen Service bieten zu können.

• top ausgebildeten Techniker
• Entwickler
• Kundensupporter arbeiten Hand
• Hand in effizienten
• kleinen Teams
• Ihnen den bestmöglichen

DE Falls gängige Standard-Systeme wie Intershop 7 oder SAP Commerce Cloud für innovative E-Commerce-Projekte nicht ausreichen, steht Ihnen ein hochqualifiziertes Team von Entwicklern zur Seite, das individuelle Lösungen programmiert und betreibt

• Falls gängige Standard-Systeme
• Intershop
• SAP Commerce Cloud
• Team von Entwicklern
• individuelle Lösungen programmiert
• betreibt

DE Jede Uhr wird von unseren hochqualifizierten Panerai Uhrmachern sorgfältig begutachtet und geprüft

• unseren hochqualifizierten Panerai
• sorgfältig begutachtet
• geprüft

DE Vergessen Sie den Fachkräftemangel. Unsere hochqualifizierten IT-Experten stehen Ihnen tatkräftig zur Seite – auch kurzfristig. Fragen Sie uns einfach.

• hochqualifizierten IT-Experten stehen
• tatkräftig zur Seite
• kurzfristig

DE Um schnelle und effiziente Reaktionen zu gewährleisten, ist unser SOC (Security Operations Center) mit hochqualifizierten und erfahrenen Sicherheitsexperten besetzt, die an der Erfüllung unserer internen SLA-Richtlinien arbeiten. 

• schnelle
• unser SOC
• Security Operations Center
• hochqualifizierten
• erfahrenen Sicherheitsexperten besetzt
• Erfüllung unserer internen
• arbeiten

DE Mit unserem Team von hochqualifizierten und erfahrenen Ingenieuren und Technikern sind wir in der Lage, alle Ihre Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen

• erfahrenen Ingenieuren
• Lage
• Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen

DE Unsere hoch erfahrenen und qualifizierten multidisziplinären Fachleute helfen den von Ecovadis bewerteten Unternehmen, ihre Leistung zu verbessern und ihre Kultur der Nachhaltigkeit zu fördern.

• hoch erfahrenen
• qualifizierten multidisziplinären Fachleute
• Ecovadis bewerteten Unternehmen
• Leistung zu verbessern
• Kultur der Nachhaltigkeit

DE Der Arbeitsmarkt saugt hochqualifizierte Absolvent_innen der Wirtschaftsinformatik förmlich auf

• Arbeitsmarkt saugt hochqualifizierte