Traduzir "qualified workers" para alemão

DE Der im November 2021 veröffentlichte Fachkräftereport des Deutschen Industrie- und Handelskammertags zeigt, dass Deutschland in vielen Branchen qualifizierte Arbeitskräfte aus dem Ausland sehr gut gebrauchen kann

• November veröffentlichte Fachkräftereport
• Deutschen Industrie-
• Handelskammertags zeigt
• vielen Branchen qualifizierte
• Ausland sehr gut

DE Neben qualifizierten sozialen Auditierungen und Zertifizierungen empfiehlt die OECD insbesondere, die Beschäftigten in den Produktionsstätten beziehungsweise Arbeitnehmervertreter*innen einzubinden.

• Neben qualifizierten sozialen
• insbesondere
• beziehungsweise

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

• Besucher der Staffbase-Websit

DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"

• E-Learning-Kurse
• Person zur Prüfung
• Leitern
• Tritten
• ortsfesten Steigleitern

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

• Hauptziel zu erreichen
• Kosten einzustellen
• qualifizierten

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.

• Wertes geeigneter Kundenkontakte
• Vertrieb bewusst
• führt regelmäßige Aktivitäten

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

• Besucher der Staffbase-Websit

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

• Hauptziel zu erreichen
• Kosten einzustellen
• qualifizierten

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen

• Qualifizierten Entwurfs
• QDID
• stützen

DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.

• Qualifizierung verwendeten Qualifizierten
• Qualifizierten Entwurfs-IDs
• QDIDs
• Produkttyps Komponente
• ändern
• Ihr Projekt

DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.

• bereits qualifizierten Bluetooth
• Subsystem-Produkttyp mit Ihrem
• Entwurf kombinieren
• Feld Referenzierter qualifizierter

DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.

• Tatsache
• Dies gilt zwar
• Module
• Produkte
• Endprodukt-
• Modul in Launch
• Prüfung dennoch erforderlich

DE Steffen Roesel ist Krankenpfleger aus Leidenschaft, auch wenn die Arbeit belastend ist. Hier erzählt er von seinem Alltag.

• Leidenschaft

DE „Hochqualifizierte Ingenieure, Techniker, Facharbeiter und Kaufleute stehen für die Qualität der Produkte und Dienstleistungen der Bilfinger Noell ein

• Hochqualifizierte Ingenieure
• Techniker
• Facharbeiter
• Qualität der Produkte
• Dienstleistungen der Bilfinger

DE Steffen Roesel ist Krankenpfleger aus Leidenschaft, auch wenn die Arbeit belastend ist. Hier erzählt er von seinem Alltag.

• Leidenschaft

DE Dagegen schlägt die Abwanderung hoch qualifizierter Arbeitskräfte negativ zu Buche

• hoch qualifizierter Arbeitskräfte
• Buche

DE Standortfaktoren wie die Verfügbarkeit von hochqualifizierten Arbeitskräften oder die Lebensqualität sind wichtiger, als häufig angenommen wird

• hochqualifizierten Arbeitskräften
• Lebensqualität sind wichtiger

DE Standortfaktoren wie die Verfügbarkeit von hochqualifizierten Arbeitskräften oder die Lebensqualität sind wichtiger, als häufig angenommen wird.

• hochqualifizierten Arbeitskräften
• Lebensqualität sind wichtiger
• häufig angenommen

DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

• Entwickler können mithilfe
• Cloudflare Workers
• Workers KV bestehende
• erweitern
• völlig neue Anwendungen
• globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können

• Verwenden Sie Cloudflare
• KV
• Millionen von Tests
• speichern
• Welt schnell ausgeführt

DE Die Web Application Firewall (WAF) von Cloudflare, Cloudflare Access, das Content Delivery Network (CDN), unser Time Service, Workers und Workers KV sind PCI-konforme Lösungen

• Web Application Firewall
• WAF
• Cloudflare
• Cloudflare Access
• Content Delivery Network
• CDN
• unser Time Service
• Workers
• Lösungen

DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen

• soziales netzwerk anschlüsse
• arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte
• fortsetzen geschäft kompetenzen

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler JavaScript Service-Workers im globalen, %{DataCenterCount} Städte und %{CountryCount} Länder umfassenden Cloud-Netzwerk von Cloudflare einsetzen.

• Städte
• Länder umfassenden Cloud-Netzwerk
• Cloudflare

DE Arbeitnehmende ab 65 Jahren unterstützen diese Aussage jedoch eher weniger als junge Arbeitnehmende.

• Arbeitnehmende ab Jahren
• Aussage jedoch eher
• junge

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

• wollen wieder real
• Arbeitsplatz zurückkehren
• Arbeitsplatz scheuen

DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen

• soziales netzwerk anschlüsse
• arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte
• fortsetzen geschäft kompetenzen

DE Grenzgängerinnen und -gänger befinden sich hinsichtlich Krankenversicherung in der Schweiz in einer besonderen Situation. Erfahren Sie mehr über Ihre Rechte und Pflichten in diesem Bereich.

• Grenzgängerinnen
• besonderen Situation
• Rechte
• Pflichten in diesem

DE Zur Verfügung stehen Hotelzimmer für 2, 3, 4, 5 Personen. In jedem Zimmer Badezimmer. Die Gäste haben den allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile, WLAN und TV. Zimmer - Teams der Arbeitnehmer - Mitarbeiter - Besucher Sokolka Die günstige…

• Verfügung stehen Hotelzimmer
• Personen
• jedem Zimmer Badezimmer
• WLAN
• TV
• Zimmer
• Teams der Arbeitnehmer
• Mitarbeiter
• Besucher Sokolka Die

DE Die Europäische Union ist eine Lösung, nicht ein Problem. Sie ist nicht perfekt, aber das bedeutet nicht, dass wir sie zerstören sollten. Wir haben einen Plan, um die EU zum Besseren zu verändern. Wir

• Lösung
• Problem
• perfekt
• zerstören sollten
• Plan
• EU zum Besseren
• verändern

DE Wir haben Maßnahmen ergriffen, um eine Reindustrialisierung einzuleiten und Arbeitnehmer vor missbräuchlichen Entlassungen zu schützen.

• Maßnahmen ergriffen
• Reindustrialisierung einzuleiten
• Arbeitnehmer vor missbräuchlichen

DE Um die Fabrikarbeiter in mühsamen manuellen Tätigkeiten zu entlasten, sind die meisten Prozessschritte heute bereits automatisiert, sodass sich die Arbeiter auf die Qualität und Produktivität konzentrieren können

• Fabrikarbeiter in mühsamen
• Tätigkeiten zu entlasten
• meisten Prozessschritte heute
• automatisiert
• Qualität

DE Verbessern Sie die Effizienz der Kommunikation Ihrer mobilen Arbeitskräfte, indem Sie die Notwendigkeit für mehrere Geräte beseitigen und Ihren Mitarbeitern während des gesamten Arbeitstages die benötigten Daten zukommen lassen.

• Kommunikation Ihrer mobilen
• mehrere Geräte beseitigen
• Ihren Mitarbeitern während
• zukommen

DE Die ultimativen kostengünstigen mobilen Computer für kleine und große Unternehmen. Wählen Sie das Modell mit der passenden Anbindung für Ihre Mitarbeiter und die Funktionen, mit denen sie ihre Aufgaben effizient und genau abwickeln können.

• ultimativen kostengünstigen mobilen
• kleine
• große Unternehmen
• Mitarbeiter
• Funktionen
• effizient
• genau abwickeln

DE In großen Unternehmen ist gerade die Länge der Meetings ein besonderer Schwachpunkt: 63 % der Arbeitnehmer in Unternehmen mit 5.000 oder mehr Beschäftigten geben „Abhalten kurzer Meetings“ als mögliche Verbesserungsmaßnahme für Meetings an.

• Länge der Meetings
• besonderer Schwachpunkt
• Arbeitnehmer in Unternehmen
• Beschäftigten geben
• Abhalten kurzer Meetings

DE Sie können sich dafür entscheiden, Arbeitnehmern wie Lehrern oder Beschäftigten im Gesundheitswesen, die häufig überarbeitet und unterschätzt werden, eine breite, auf Ursachen basierende Botschaft zu übermitteln

• dafür entscheiden
• Arbeitnehmern wie Lehrern
• Beschäftigten im Gesundheitswesen
• häufig überarbeitet
• breite
• Ursachen basierende Botschaft
• übermitteln

DE sind der Überzeugung, dass Remote-Mitarbeiter mehr Risiken ausgesetzt sind als Büroarbeiter [3]

• Überzeugung
• Remote-Mitarbeiter mehr Risiken
• Büroarbeiter

DE Verbessern Sie die Effizienz der Kommunikation Ihrer mobilen Arbeitskräfte, indem Sie die Notwendigkeit für mehrere Geräte beseitigen und Ihren Mitarbeitern während des gesamten Arbeitstages die benötigten Daten zukommen lassen.

• Kommunikation Ihrer mobilen
• mehrere Geräte beseitigen
• Ihren Mitarbeitern während
• zukommen

DE Mit Workforce Connect werden Mitarbeiter zu effektiven Problemlösern, die ihr Bestes geben. Kritische Arbeitsabläufe werden an einem Ort auf einem Gerät optimiert, sodass die Mitarbeiter die benötigten Informationen direkt zur Hand haben.

• effektiven Problemlösern
• ihr Bestes geben
• optimiert
• sodass die Mitarbeiter
• benötigten Informationen direkt
• Hand

DE Diese Gruppen von Zeitarbeitern sind sehr nützlich, wenn es darum geht, einen kleinen oder großen Teil eines Unternehmensprojekts zu lösen oder in Angriff zu nehmen. Und sie sind eine der häufigsten Arten von externen Mitarbeitern in der IT-Branche.

• Gruppen von Zeitarbeitern
• sehr nützlich
• darum geht
• kleinen
• großen Teil eines
• lösen
• Angriff zu nehmen

DE Während die Zahl der Leiharbeitskräfte im Zeitraum 2000 bis 2003 in etwa auf demselben Niveau stand, stieg deren Anzahl mit dieser Gesetzesänderung zwischen 2003 und 2011 beinahe auf das Dreifache

• Während die Zahl
• Leiharbeitskräfte im Zeitraum
• etwa auf demselben
• stand
• stieg deren Anzahl
• Gesetzesänderung zwischen

DE Das durchschnittliche Jahreseinkommen von Fernarbeitern ist 4,000 USD höher als das anderer Arbeitnehmer.

• anderer

DE 14 Das durchschnittliche Jahreseinkommen von Fernarbeitern ist 4,000 USD höher als das anderer Arbeitnehmer

• anderer Arbeitnehmer

DE Als ob die Vorteile in Bezug auf Produktivität und Work-Life-Balance nicht genug wären, können Remote-Mitarbeiter am Ende mehr Geld verdienen als herkömmliche Mitarbeiter

• ob die Vorteile
• Bezug auf Produktivität
• Work-Life-Balance nicht genug
• Remote-Mitarbeiter am Ende
• Mitarbeiter

DE 24 54% der IT-Experten halten Remote-Mitarbeiter für ein höheres Sicherheitsrisiko als herkömmliche Mitarbeiter

• IT-Experten halten Remote-Mitarbeiter
• Mitarbeiter

DE sind der Überzeugung, dass Remote-Mitarbeiter mehr Risiken ausgesetzt sind als Büroarbeiter [3]

• Überzeugung
• Remote-Mitarbeiter mehr Risiken
• Büroarbeiter

DE Verbessern Sie die Effizienz der Kommunikation Ihrer mobilen Arbeitskräfte, indem Sie die Notwendigkeit für mehrere Geräte beseitigen und Ihren Mitarbeitern während des gesamten Arbeitstages die benötigten Daten zukommen lassen.

• Kommunikation Ihrer mobilen
• mehrere Geräte beseitigen
• Ihren Mitarbeitern während
• zukommen

DE Wählen Sie das Modell mit der passenden Anbindung für Ihre Mitarbeiter und die Funktionen, mit denen sie ihre Aufgaben effizient und genau abwickeln können

• Mitarbeiter
• Funktionen
• effizient

DE Und sichere SMS-Funktionen bieten Transparenz in Bezug auf Verfügbarkeit und den Standort Ihrer Mitarbeiter sowie ein vollständiges Protokoll aller gesendeten Textnachrichten.

• sichere SMS-Funktionen bieten
• Bezug auf Verfügbarkeit
• Standort Ihrer Mitarbeiter
• vollständiges Protokoll aller