Traduzir "langjährigen" para inglês

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

• Aufgrund der langjährigen
• DDoS-Abwehr
• Vielzahl bekannter Angriffe
• Cloudflare-Rechenzentrum
• Quelle am nächsten
• innerhalb von Sekunden

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

• langjährigen Wissen
• Erfahrung unserer Experten
• Zusammenarbeit mit Kunden
• Vielzahl von Branchen
• ganzen

DE Unsere langjährigen Erfahrungen beim Aufsetzen von IT-Systemen und im Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen erlauben uns – mit Ihnen zusammen – Ihre maßgeschneiderten IT-Projekte zu verwirklichen.

• IT-Systemen
• Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen
• Ihnen zusammen

DE Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren

• unserer langjährigen Erfahrung
• Ihnen
• realer Daten optimieren

DE Wie planen Sie Ihre Marketing- und Vertriebsaktionen? Frei aus dem Bauch heraus oder basierend auf Daten? Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren

• planen Sie Ihre
• Vertriebsaktionen
• heraus
• basierend auf Daten
• unserer langjährigen Erfahrung
• Ihnen
• realer Daten optimieren

DE Wir profitieren von langjährigen Partnerschaften und erheblicher Erfahrung mit zahlreichen führenden digitalen Plattformen, unter anderem mit Content-Management-Systemen, E-Commerce-Lösungen und Digital-Experience-Plattformen

• profitieren von langjährigen
• führenden digitalen Plattformen
• anderem mit Content-Management-Systemen
• E-Commerce-Lösungen
• Digital-Experience-Plattformen

DE Zusätzlich zu der Auszeichnung kündigt Sitecore heute eine Erweiterung unserer langjährigen Zusammenarbeit durch die Integration mit Microsoft Dynamics 365an

• kündigt Sitecore heute
• Erweiterung unserer langjährigen
• Integration mit Microsoft

DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft

• OpenText seine gesamte
• war der nächste
• Partnerschaft

DE Jegliche Arten von Communities finden bei Ning eine Heimat. Erfahren Sie, warum uns unsere langjährigen Nutzer so sehr vertrauen und folgen Sie ihrem Beispiel, um auch Ihre kreative Idee zum Leben zu erwecken!

• Ning eine Heimat
• Erfahren Sie
• Nutzer so sehr
• folgen Sie ihrem
• erwecken

DE Unsere langjährigen Beziehungen zu Veranstaltungsorganisationen und Partnern stellen sicher, dass geschätzte Fans mithilfe unseres Engagements vor, während und nach jeder Veranstaltung voll mit einbezogen werden.

• Partnern stellen sicher
• geschätzte Fans mithilfe
• während
• jeder Veranstaltung voll
• einbezogen

DE Aufbauend auf unser langjährigen Erfahrung und unserem umfangreichen Wissen über Best Practices haben Sie Möglichkeit, alle Ihre geschäftlichen Ziele im Nu zu erreichen.

• Aufbauend auf unser
• Erfahrung
• unserem umfangreichen Wissen
• Möglichkeit

DE Naschen Sie mit am Erfolg unserer XBRL-Produkte und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich XML und nun auch XBRL

• Erfolg unserer XBRL-Produkte
• XML
• nun auch XBRL

DE Unsere Anlage wurde mit einem langjährigen Traum von dem perfekten…

DE Mit unserer langjährigen Expertise in der Begleitung organisationaler Veränderungsprozesse unterstützen wir Sie bei der Entwicklung und Implementierung von Change-Strategien:

• unserer langjährigen Expertise
• Begleitung organisationaler Veränderungsprozesse
• Entwicklung

DE Ihr Unternehmen profitiert dabei von unserer Kompetenz und langjährigen Expertise in der Strategie- und Startup-Beratung

• Ihr Unternehmen profitiert
• unserer Kompetenz
• Strategie-
• Startup-Beratung

DE Mit tableau Dashboards und der langjährigen Expertise von diva-e im E-Commerce und Content-Bereich sind unsere Kunden in der Lage, ihre Entscheidungen auf Basis von aktuellen KPIs zu treffen.

• tableau Dashboards
• E-Commerce
• Lage
• Entscheidungen auf Basis

DE Mit der geballten Kraft der Qlik-Plattform sowie der langjährigen Expertise von diva-e im E-Commerce und Content-Bereich sind Sie in der Lage, unternehmensweit datenbasierte Entscheidungen zu treffen.

• E-Commerce
• Content-Bereich sind Sie
• Lage
• unternehmensweit datenbasierte Entscheidungen

DE Während unserer langjährigen Tätigkeit haben wir zahlreiche Unternehmen betreut, die mit überdurchschnittlich hohen Ansprüchen an Servicequalität und IT-Sicherheit an uns herangetreten sind

• Während unserer langjährigen
• zahlreiche Unternehmen betreut
• überdurchschnittlich hohen Ansprüchen
• Servicequalität

DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.

• diva-e bietet Ihnen
• Bereitstellung von Infrastrukturen
• Betreuung Ihrer Anwendungssysteme

DE Mit unserer langjährigen Expertise im Performance Management unterstützt diva-e Sie dabei, Ihre Ziele zu quantifizieren und zu überwachen, um so interne und kundenbezogene Prozesse schnell und transparent optimieren zu können:

• unserer langjährigen Expertise
• Performance Management unterstützt
• dabei
• Ziele zu quantifizieren
• überwachen
• interne
• kundenbezogene Prozesse schnell

DE Dank der langjährigen Erfahrung im Bereich Online-Content und E-Commerce lieferte diva-e passgenaue Texte für die Zielgruppen der Marken autobatterienbiliger.de und ECTIVE.

• Dank der langjährigen
• Bereich Online-Content
• E-Commerce lieferte diva-e
• Marken

DE Dept übernahm die Markenrichtlinien von Ascot in einer modernen, frischen Art und Weise, die neue Besucher:innen anzieht, aber dennoch erkennbar ist, um sicherzustellen, dass die Website bei ihren treuen, langjährigen Gästen beliebt bleibt

• frischen Art
• Weise
• anzieht
• sicherzustellen
• Website bei ihren
• langjährigen Gästen beliebt

DE Mit unserer langjährigen Erfahrung im Bereich funktionaler Sicherheit, unterstützen wir, die Firma 1A CUE unsere Kunden von der Idee bis zur Realisierung (Design Control, Risikomanagement,

• unserer langjährigen Erfahrung
• Bereich funktionaler Sicherheit
• Design Control

DE Gehen Sie über Stellenbeschreibungen und Abteilungen hinaus und lassen Sie sich von Ihren Mitarbeitern helfen, Ihre nächste großartige Produkteinführung mitzugestalten, einen neuen Markt zu entdecken oder einen langjährigen Prozess zu optimieren

• Abteilungen hinaus
• Ihren Mitarbeitern helfen
• nächste großartige Produkteinführung

DE Dank unserer langjährigen Geschichte und Erfahrung im Autorennsport und in der Fahrzeugentwicklung ist die Sauber Gruppe versiert, innovative Lösungen mit ihrem hauseigenen Potential zu finden.

• Dank unserer langjährigen
• Erfahrung im Autorennsport
• Gruppe versiert

DE Dabei profitiert sie von ihrer langjährigen Erfahrung aus Dutzenden von Kundenprojekten in zwei der führenden Schweizer Digital-Marketing-Agenturen

• ihrer langjährigen Erfahrung
• Dutzenden von Kundenprojekten
• zwei der führenden
• Digital-Marketing-Agenturen

DE Dabei profitiert sie von ihrer langjährigen Erfahrung aus Dutzenden von Kundenprojekten, zuletzt bei der Hutter Consult

• ihrer langjährigen Erfahrung
• Dutzenden von Kundenprojekten
• Consult

DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung

• Dank unserer langjährigen
• Lage
• Umsetzung zu unterstützen
• vereinfachen den Prozess
• Umsetzung

DE Ob B2B oder B2C – dank unserer langjährigen Erfahrung und als ausgezeichneter Google Premier Partner kennen wir sowohl das Kundenverhalten als auch die passenden Plattformen und Tools.

• Ob
• dank unserer langjährigen
• ausgezeichneter Google Premier
• kennen wir sowohl
• passenden Plattformen

DE Von der Zuverlässigkeit unserer InSinkErator® Abfallentsorger bis hin zur Langlebigkeit von RIDGID® Werkzeugen – unsere diversen und zuverlässigen Haushaltsprodukte optimieren Ihren Alltag im Laufe eines einwandfreien langjährigen Betriebs.

• Zuverlässigkeit unserer
• Abfallentsorger bis hin
• Werkzeugen
• diversen
• zuverlässigen Haushaltsprodukte optimieren
• Alltag im Laufe
• einwandfreien langjährigen

DE Egal wie groß Ihre Küche oder Budget ist, wir bieten ein Entsorgungsverfahren, das Ihren Anforderungen bestens entspricht und einen leisen, langjährigen Betrieb ermöglicht.

• Egal wie groß
• Küche
• bieten ein Entsorgungsverfahren
• Ihren Anforderungen bestens
• leisen
• langjährigen Betrieb

DE Dank unserer langjährigen Pionierarbeit sind wir das führende Unternehmen von Software und Hardware für computerbasierte Audio-Produktion und DJing. Eine faszinierende Branche. DAS BIETET DIR NI

• Dank unserer langjährigen
• Hardware für computerbasierte
• DJing
• faszinierende Branche
• BIETET DIR NI

DE Wir sind mit unserem langjährigen Know-How im Bereich E-Commerce, E-Procurement, ERP-Kommunikations-Lösungen, Schnittstellen Expertise, Prozess Automatisierung Expertise, Konfigurator Expertise sowie IT Systemhaus Expertise in der Lage,

• unserem langjährigen Know-How
• Bereich E-Commerce
• E-Procurement
• ERP-Kommunikations-Lösungen
• Schnittstellen Expertise
• Prozess Automatisierung Expertise

DE Mal der virtuelle Vorhang öffnet, präsentiert die shopware AG das bisher wohl spektakulärste Speaker Line-Up in der langjährigen Veranstaltungsgeschichte

• Mal der virtuelle
• öffnet
• präsentiert die shopware
• bisher wohl spektakulärste
• Veranstaltungsgeschichte

DE Dank der langjährigen, erfolgreichen Zusammenarbeit von WWF Schweiz mit myclimate wird konkreter, messbarer Klimaschutz umgesetzt

• Dank der langjährigen
• Schweiz mit myclimate
• konkreter
• messbarer Klimaschutz umgesetzt

DE Falls Sie unternehmenskritische Datenbanken haben, deren Gesundheitszustand für Sie eine Unbekannte ist, können wir diese gerne mit unserer langjährigen Erfahrung unter das Stethoskop nehmen.

• Falls Sie unternehmenskritische
• gerne mit unserer

DE Yieldlab YRD ist die logische Fortführung unserer Yieldmanagement- und Programmatic-Advertising-Technologien und das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrungen

• logische Fortführung unserer
• Programmatic-Advertising-Technologien
• Ergebnis unserer langjährigen

DE B2Broker bietet Firmenregistrierungs-Dienstleistungen an, sodass Sie von unserer langjährigen Erfahrung in diesem Bereich profitieren können

DE In Sachen Strategie & Beratung sind wir Ihre Experten! Profitieren Sie von unserer langjährigen Expertise im Bereich der digitalen Medien

• Sachen Strategie
• Experten
• digitalen Medien

DE Die Expertise von Michael Küchen basiert auf einer langjährigen Finanzkarriere bei renommierten Unternehmen

• Expertise von Michael
• Finanzkarriere bei renommierten

DE Er ist einer der angesehensten deutschen Manager mit einer langjährigen Karriere in der Industrie

• angesehensten deutschen Manager
• Industrie

DE Im Team gemeinsam mehr erreichen: Mit unseren langjährigen Kunden, hochmotivierten Mitarbeitern und vertrauensvollen Partnern erzeugen wir neue Werte. Wir tun dies mit Leidenschaft und Spaß an unserer Arbeit.

• unseren langjährigen Kunden
• hochmotivierten Mitarbeitern
• vertrauensvollen Partnern erzeugen
• Werte
• Spaß an unserer

DE Einblicke in die Welt des Software Engineerings aus der Sicht eines Zühlke Newbies und eines langjährigen Experten

• Sicht eines Zühlke
• eines langjährigen Experten

DE Mit seiner langjährigen Erfahrung als Berater im Bereich Innovationsmanagement schlägt er die Brücke zwischen Business, Technologie und den Menschen als Anwender von AI.

• seiner langjährigen Erfahrung
• Berater im Bereich
• zwischen Business
• Technologie
• Menschen als Anwender

DE Zudem machen unsere langjährigen Partnerschaften mit Hardware- und Cloudanbietern es Ihnen leicht, das volle Potenzial der heutigen Technologie auszuschöpfen, ohne dass Sie selber ein Experte für jedes Produkt und jede Plattform sein müssen.

• Partnerschaften mit Hardware-
• Cloudanbietern es Ihnen
• Technologie auszuschöpfen
• selber ein Experte
• jedes Produkt

DE Das Gameplay und diese Errungenschaften können Sie freischalten; das bringt in einer langjährigen Motivationdie einige der VR-Pornospiele in der Szene vermissen lassen.

• Gameplay
• Errungenschaften können Sie
• Szene vermissen

DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken

• langjährigen Investoren bezeichnete
• Zusammenhalt
• Belastbarkeit der Gruppe
• Superkräfte
• hinter dem Erfolg
• Splashtop stecken

DE Der Bericht wurde von Delfos Research erstellt und von unserem langjährigen Partner Interxion sowie von DE-CIX gesponsert.

• Research erstellt
• unserem langjährigen Partner
• DE-CIX

DE Dank unserer modernen Sensortechnologie und langjährigen Erfahrung in der Massenflussmessung von Flüssigkeiten konnte Sensirion schon zahlreiche Kundenprojekte erfolgreich umsetzen

• Dank unserer modernen
• Massenflussmessung von Flüssigkeiten
• Sensirion schon zahlreiche
• erfolgreich umsetzen

DE Dank unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der industriellen Automation und Medizintechnik kann Sensirion Ihre Geräte, Maschinen und Prozesse mit optimalen Lösungen unterstützen

• Dank unserer langjährigen
• Bereich der industriellen
• Medizintechnik kann Sensirion
• Geräte
• Maschinen
• Prozesse mit optimalen
• unterstützen