EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.
Traduzir "qualified to fix" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualified to fix" de inglês para alemão
Traduções de qualified to fix
"qualified to fix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de qualified to fix
inglês
alemão
DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| is | ist |
| the | der |
| this | dies |
EN New e-learning courses: "Qualified person for the inspection of ladders, steps and mobile scaffolds" and "Qualified person for the inspection of fixed ladders and climbing protection systems"
DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| inspection | prüfung |
| ladders | leitern |
| courses | kurse |
| person | person |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| parts | teile |
| host | host |
| tld | tld |
| yourdomain | yourdomain |
| domain name | domainname |
| domain | domainnamen |
| or | oder |
| three | drei |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
| just | nur |
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | regelmäßige |
| activities | aktivitäten |
| partners | partnern |
| datacore | datacore |
| conducts | führt |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.
DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| is | ist |
| the | der |
| this | dies |
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| parts | teile |
| host | host |
| tld | tld |
| yourdomain | yourdomain |
| domain name | domainname |
| domain | domainnamen |
| or | oder |
| three | drei |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
| just | nur |
EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification
DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| enter | geben sie |
| project | projekt |
| design | entwurf |
| your | ihr |
| for | für |
| are | geben |
| no | ohne |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.
DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| used | verwendeten |
| qualification | qualifizierung |
| ids | ids |
| component | komponente |
| incorporating | integrieren |
| modifying | ändern |
| project | projekt |
| design | entwurf |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| other | andere |
| enter | geben sie |
| are | geben |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.
DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombinieren |
| qualified | qualifizierten |
| bluetooth | bluetooth |
| field | feld |
| design | entwurf |
| new | neuen |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| with | mit |
| if | wenn |
| enter | geben sie |
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| qualified | qualifiziert |
| launch | launch |
| studio | studio |
| testing | prüfung |
| required | erforderlich |
| modules | module |
| or | oder |
| component | komponenten |
| in | in |
| module | modul |
| products | produkte |
| as | als |
| and | und |
| if | wenn |
| the | zwar |
| for | für |
| true | das |
| this | dies |
| was | wurde |
| a | eine |
EN AnyFix is well qualified to fix UP TO 200+ iTunes errors for you, including installation / download / update / connection / backup / restore / sync / CDB errors, etc
DE AnyFix ist gut qualifiziert, BIS ZU 200+ iTunes-Fehler für Sie zu beheben, einschließlich Installations-/Download-/Aktualisierungs-/Verbindungs-/Sicherungs-/Wiederherstellungs-/Sync-/CDB-Fehler, usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifiziert |
| itunes | itunes |
| errors | fehler |
| download | download |
| sync | sync |
| etc | usw |
| fix | beheben |
| is | ist |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| for | für |
| well | gut |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatliche |
| clinics | kliniken |
| stuff | sachen |
| learn | lernen |
| hold | sie |
| people | menschen |
| fix | fix |
| folks | leute |
| to | damit |
| these | diese |
| how | wie |
EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.
DE Der Entwickler eines Service ist am besten für die Problembehebung bei diesem Service qualifiziert: Diese zentrale Idee steht hinter dem Ansatz, dass das Team, das einen Service entwickelt hat, diesen auch betreiben sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| idea | idee |
| people | team |
| run | betreiben |
| service | service |
| most | am |
| built | entwickelt |
| is | steht |
| best | besten |
| that | dass |
| to | auch |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixels | pixeln |
| mobile | mobile |
| display | angezeigt |
| wider | breiter |
| fix | beheben |
| can | kann |
| may | eventuell |
| issue | problem |
| less | weniger |
| your | ihre |
| site | website |
| the | wird |
| this | dies |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| in | in |
| message | meldung |
| your | ihrem |
| the | man |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
DE Beheben Sie selbst Probleme mit Hilfe von Anleitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | anleitungen |
| issues | probleme |
| fix | beheben |
| with | mit |
EN 11, 2021 Apache released a patch to fix the vulnerability, and the MOBOTIX CLOUD security team has deployed the fix
DE Dezember 2021 veröffentlichte Apache einen Patch, um die Schwachstelle zu beheben, und das Sicherheitsteam der MOBOTIX CLOUD hat den Fix implementiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| released | veröffentlichte |
| patch | patch |
| vulnerability | schwachstelle |
| mobotix | mobotix |
| cloud | cloud |
| deployed | implementiert |
| to | zu |
| and | und |
| fix | beheben |
| has | hat |
| the | den |
| a | einen |
EN Fix Google social login on Layer7 Mobile API Gateway Fix Google Social Login on Layer7 Mobile API Gateway leftno-repeat;left top;;auto Share centerno-repeat;left top;;auto Publishing DateGross-Bieberau,
DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der
| inglês | alemão |
|---|---|
| auto | die |
| on | nachdem |
| share | von |
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzugefügt |
| profile | profil |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| orders | bestellungen |
| errors | fehlern |
| migration | migration |
| for | für |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| spf | spf |
| lookups | lookups |
| fix | beheben |
| so | so |
| it | es |
| whether | ob |
| many | viele |
| can | können |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| have | haben |
| this | diesen |
| that | dass |
| right away | sofort |
| want to | möchten |
EN Fix Error Code 44 Valorant: The Reason behind Valorant Error Code 44 and how to Fix It.
DE Fix Fehlercode 44 Valorant: Der Grund für Valorant Fehlercode 44 und wie man ihn behebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| reason | grund |
| and | und |
| it | ihn |
EN Fix Error Code 43 Valorant: The Reason you are getting the Error Code and how to Fix It
DE Fehlercode 43 Valorant beheben: Der Grund für die Fehlermeldung und wie man sie behebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| reason | grund |
| and | und |
EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.
DE Fehlercode 39 Valorant beheben: Warum Sie den Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| and | und |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.
DE Fehlercode 45 Valorant beheben: Warum Sie diesen Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| and | und |
| can | können |
| it | ihn |
| getting | erhalten |
| why | warum |
| you | sie |
| this | diesen |
| how | wie |
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| issues | probleme |
| fix | beheben |
| to | zu |
| seven | sieben |
| ways | möglichkeiten |
| step | schritt |
| over | in |
| the | nächsten |
EN The easiest fix for this issue can be to restart your router, which can be a perfect fix for this issue.
DE Die einfachste Lösung für dieses Problem kann ein Neustart des Routers sein, was eine perfekte Lösung für dieses Problem sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| fix | lösung |
| restart | neustart |
| router | routers |
| perfect | perfekte |
| can | kann |
| for | für |
| issue | problem |
| a | ein |
| the | des |
| this | dieses |
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | mögliche |
| error | fehlers |
| display | anzeige |
| fix | fix |
| of | der |
| for | bei |
EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
DE Fix: Problem mit der Verwendung von FPU behoben, das Filme ohne Tonspur erzeugen konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| could | konnte |
| create | erzeugen |
| movies | filme |
| fix | fix |
| audio track | tonspur |
| no | ohne |
EN Short on time? Find & Fix is a feature that combines all the MacKeeper tools. It can fix all found items in literally a click.
DE Wenig Zeit? Der Experten-Problemscan ist eine Funktion, die alle MacKeeper-Tools kombiniert. Er kann alle gefundenen Schwachpunkte buchstäblich mit einem Klick beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| feature | funktion |
| combines | kombiniert |
| mackeeper | mackeeper |
| tools | tools |
| found | gefundenen |
| literally | buchstäblich |
| click | klick |
| time | zeit |
| can | kann |
| all | alle |
| is | ist |
| a | wenig |
| the | der |
| in | mit |
EN FIND & FIX PLUGIN is a one-click way to scan your Mac for cleaning, security, performance and privacy items and fix them accordingly.
DE Das Plug-in EXPERTEN-PROBLEMSCAN bietet eine Möglichkeit, Ihren Mac mit nur einem Klick auf Schwachpunkte in den Bereichen Bereinigung, Sicherheit, Leistung und Datenschutz zu scannen und die jeweiligen Schwachpunkte zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| way | möglichkeit |
| mac | mac |
| performance | leistung |
| click | klick |
| security | sicherheit |
| privacy | datenschutz |
| scan | scannen |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| plugin | plug |
| items | die |
EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)
DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| transparent | transparent |
| reporting | reporting |
| stock exchange | börse |
| trade | trade |
| interface | schnittstelle |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
DE Beheben Sie selbst Probleme mit Hilfe von Anleitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | anleitungen |
| issues | probleme |
| fix | beheben |
| with | mit |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatliche |
| clinics | kliniken |
| stuff | sachen |
| learn | lernen |
| hold | sie |
| people | menschen |
| fix | fix |
| folks | leute |
| to | damit |
| these | diese |
| how | wie |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| spf | spf |
| lookups | lookups |
| fix | beheben |
| so | so |
| it | es |
| whether | ob |
| many | viele |
| can | können |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| have | haben |
| this | diesen |
| that | dass |
| right away | sofort |
| want to | möchten |
EN 11, 2021 Apache released a patch to fix the vulnerability, and the MOBOTIX CLOUD security team has deployed the fix
DE Dezember 2021 veröffentlichte Apache einen Patch, um die Schwachstelle zu beheben, und das Sicherheitsteam der MOBOTIX CLOUD hat den Fix implementiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| released | veröffentlichte |
| patch | patch |
| vulnerability | schwachstelle |
| mobotix | mobotix |
| cloud | cloud |
| deployed | implementiert |
| to | zu |
| and | und |
| fix | beheben |
| has | hat |
| the | den |
| a | einen |
EN ?If we cannot fix this problem in the browser, there is little chance that we will fix it in the real world
DE „Wenn wir dieses Problem nicht schon im Browser lösen, gibt es wenig Chancen, dass wir es in der realen Welt lösen können“, so Cliqz-Gründer Jean-Paul Schmetz
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| fix | lösen |
| problem | problem |
| in | in |
| browser | browser |
| little | wenig |
| chance | chancen |
| real | realen |
| world | welt |
| if | wenn |
| cannot | nicht |
| it | es |
EN Fix Bluetooth input conversion ?formattedString? failing when using labels (this is different than the similar Android fix).
DE Fix: Bluetooth input conversion ?formattedString? funktioniert nicht mit Labels (dies ist etwas anders als der ähnliche Android-Fix).
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| bluetooth | bluetooth |
| conversion | conversion |
| android | android |
| input | input |
| labels | labels |
| similar | ähnliche |
| using | mit |
| is | ist |
| the | anders |
| this | dies |
| than | als |
EN Fix: Some sensors do not produce data on iPods (fix not tested).
DE Fix: Einige Sensoren geben auf iPods keine Werte aus (Fix nicht getestet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| sensors | sensoren |
| ipods | ipods |
| tested | getestet |
| some | einige |
| on | auf |
| not | nicht |
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | mögliche |
| error | fehlers |
| display | anzeige |
| fix | fix |
| of | der |
| for | bei |
EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
DE Fix: Problem mit der Verwendung von FPU behoben, das Filme ohne Tonspur erzeugen konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| could | konnte |
| create | erzeugen |
| movies | filme |
| fix | fix |
| audio track | tonspur |
| no | ohne |
EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.
DE Der Entwickler eines Service ist am besten für die Problembehebung bei diesem Service qualifiziert: Diese zentrale Idee steht hinter dem Ansatz, dass das Team, das einen Service entwickelt hat, diesen auch betreiben sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| idea | idee |
| people | team |
| run | betreiben |
| service | service |
| most | am |
| built | entwickelt |
| is | steht |
| best | besten |
| that | dass |
| to | auch |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixels | pixeln |
| mobile | mobile |
| display | angezeigt |
| wider | breiter |
| fix | beheben |
| can | kann |
| may | eventuell |
| issue | problem |
| less | weniger |
| your | ihre |
| site | website |
| the | wird |
| this | dies |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| january | januar |
| new | neue |
| releases | releases |
| need | erforderlich |
| developed | entwickelt |
| the | folgende |
| be | wäre |
| a | fall |
| is | diesem |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
DE Bitbucket 6.3.0 wurde am 14. Mai 2019 veröffentlicht, mehr als 6 Monate vor dem Ausgabedatum des Fix. Bei Kennzeichnung als langfristig unterstützter Release wäre ein Bugfix erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| released | veröffentlicht |
| fix | fix |
| release | release |
| long term | langfristig |
| months | monate |
| more | mehr |
| be | wäre |
| a | ein |
| was | wurde |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix für Bamboo wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| january | januar |
| new | neue |
| releases | releases |
| need | erforderlich |
| bamboo | bamboo |
| developed | entwickelt |
| the | folgende |
| be | wäre |
| a | fall |
| is | diesem |
EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release
DE Mängel, die die Anforderungen für einen Fix erfüllen, werden für einen bevorstehenden Program Temporary Fix (PTF), einen Patch oder ein Release eingeplant
| inglês | alemão |
|---|---|
| defects | mängel |
| meet | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| fix | fix |
| program | program |
| patch | patch |
| or | oder |
| release | release |
| for | für |
| be | werden |
| upcoming | bevorstehenden |
EN Fix ? Incorrect return page after payment for some orders, fix was to get payment without cache at least once on return URL (in case Webhook Url is still processing)
DE Fix ? Falsche Rückgabeseite nach der Zahlung einiger Bestellungen, fix war, Zahlungen ohne Cache zu bekommen, wenigstens einmal im Gegenzug URL (im Fall Webhook URL verarbeitet noch
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| incorrect | falsche |
| orders | bestellungen |
| cache | cache |
| least | wenigstens |
| url | url |
| case | fall |
| webhook | webhook |
| processing | verarbeitet |
| without | ohne |
| was | war |
| payment | zahlung |
| to | zu |
| once | einmal |
EN Fix ? Fix error by making sure order is not removed/exists (in checkPendingPaymentOrdersExpiration)
DE Fix ? Korrigiere Fehler durch Sicherstellung, dass eine Bestellung nicht entfernt wurde/existiert (in checkPendingPaymentOrdersExpiration)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| error | fehler |
| order | bestellung |
| not | nicht |
| in | in |
| by | durch |
| is | existiert |
| removed | entfernt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualified to fix qualified attract qualified prospects qualified audience qualified candidates qualified provider identify qualified candidates highly qualified qualified leads qualified educational attract qualified traffic qualified staff generate qualified leads qualified users qualified workers uniquely qualified qualified applicants qualified auditor qualified organizations qualified signing highly qualified professionals qualified lawyers very qualified qualified kindergarten teachers finding qualified staff qualified electronic signature qualified professional reaching qualified decision supports qualified students properly qualified qualified prospects marketing qualified leads qualified certification qualified team qualified professionals pre qualified qualified personnel qualified students qualified workforce for qualified traffic highly qualified team team highly qualified highly qualified experts qualified experts qualified engineers local qualified qualified instructors highly qualified technicians qualified customers comprises a qualifiedTraduzir qualified to fix para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe