EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)
Traduzir "whose expert knowledge" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whose expert knowledge" de inglês para alemão
Traduções de whose expert knowledge
"whose expert knowledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de whose expert knowledge
inglês
alemão
DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | posten |
| add | hinzufügen |
| photos | fotos |
| work | arbeiten |
| page | page |
| builders | builder |
| customise | anpassen |
| themes | themen |
| etc | etc |
| can | kann |
| with | mit |
| expert | expertenwissen |
| and | und |
EN To accomplish our ambitious objectives, the Beilstein-Institut has a team of highly qualified employees, whose expert knowledge and creativity is invaluable for the many interdisciplinary projects that we carry out.
DE Zur Durchführung dieser anspruchsvollen Aufgabe setzt das Beilstein-Institut auf hochqualifizierte Mitarbeiter, deren Fachwissen und Inspiration auch interdisziplinären Anforderungen gewachsen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambitious | anspruchsvollen |
| creativity | inspiration |
| interdisciplinary | interdisziplinären |
| carry out | durchführung |
| highly qualified | hochqualifizierte |
| employees | mitarbeiter |
| expert | fachwissen |
| and | und |
| of | setzt |
| to | auch |
| whose | ist |
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pillars | säulen |
| sharing | teilen |
| it | es |
| for | dafür |
| four | vier |
| using | nutzen |
| on | auf |
| creating | schaffen |
| and | und |
| do | tun |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.
DE Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrages ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duties | pflichten |
| enables | ermöglicht |
| fulfilment | erfüllung |
| regularly | regelmäßig |
| proper | ordnungsgemäße |
| core | wesentliche |
| and | und |
| are | sind |
| contractual | vertrages |
EN Also included are the historical places whose historical names are unknown, but for whose existence there is (or there was) archaeological evidence
DE Ihre Geschichte wird aufgrund der schriftlichen und archäologischen Quellen dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | geschichte |
| there | und |
| for | aufgrund |
| the | wird |
EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and
DE Mit dem Kunden, in dessen Auftrag und nach dessen Vorgaben wir die Daten verarbeiten; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeiten |
| customer | kunden |
| we | wir |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| on | in |
EN The patent owner, the viewed, the expert and his expert opinion. In practice occurring questions during the implementation during the inspection proceedings with the help of an expert; Notice of the German patent attorneys, Munich, 2010, p.325 [German]
DE Der Patentinhaber, der Besichtigte, der Gutachter und sein Gutachten. In der Praxis auftretende Fragen bei der Durchführung des Besichtigungsverfahrens mit Hilfe eines Gutachters., Mitteilungen der deutschen Patentanwälte, München, 2010, S. 325
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| help | hilfe |
| munich | münchen |
| practice | praxis |
| in | in |
| implementation | durchführung |
| the | deutschen |
| and | und |
| german | der |
| with | mit |
| an | eines |
EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.
DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | teilt |
| mortgage | hypothek |
| mallorca | mallorca |
| recent | aktuellen |
| changes | änderungen |
| juanita | juanita |
| expert | fachwissen |
| to | aufnahme |
| a | einer |
EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.
DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | teilt |
| mortgage | hypothek |
| mallorca | mallorca |
| recent | aktuellen |
| changes | änderungen |
| juanita | juanita |
| expert | fachwissen |
| to | aufnahme |
| a | einer |
EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.
DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | teilt |
| mortgage | hypothek |
| mallorca | mallorca |
| recent | aktuellen |
| changes | änderungen |
| juanita | juanita |
| expert | fachwissen |
| to | aufnahme |
| a | einer |
EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.
DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | teilt |
| mortgage | hypothek |
| mallorca | mallorca |
| recent | aktuellen |
| changes | änderungen |
| juanita | juanita |
| expert | fachwissen |
| to | aufnahme |
| a | einer |
EN If you’re a technology expert and enjoy sharing your knowledge with others, why don’t you create a mind map about your field of knowledge? Mind mapping is an extremely fast and easy way to create guides, reference lists and visual outlines
DE Jahrhunderts oder einem Leitfaden über Datensicherung suchen, die Chancen stehen gut, dass Sie eine Mindmap zu dem Thema in unserer Bibliothek finden werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind map | mindmap |
| to | zu |
| lists | die |
| is | stehen |
| of | unserer |
| a | eine |
| your | oder |
| you | sie |
EN Expert systems are computer programs that bundle the knowledge for a specialist field using formulas, rules, and a knowledge database
DE Expertensysteme sind Computerprogramme, die das Wissen eines bestimmten Fachgebietes durch Formeln, Regeln und eine Wissensdatenbank bündeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bündeln |
| formulas | formeln |
| rules | regeln |
| computer programs | computerprogramme |
| knowledge database | wissensdatenbank |
| are | sind |
| and | und |
EN The lighting studio was founded by two Argentineans – product designer Mauricio Obarrio and marketing expert Juan Peralta – whose recipe for success is not as minimalist as their design
DE Hinter Contain stehen zwei Argentinier, der Produktdesigner Mauricio Obarrio und der Marketingexperte Juan Peralta
| inglês | alemão |
|---|---|
| juan | juan |
| is | stehen |
| the | der |
| two | zwei |
EN The lighting studio was founded by two Argentineans – product designer Mauricio Obarrio and marketing expert Juan Peralta – whose recipe for success is not as minimalist as their design
DE Hinter Contain stehen zwei Argentinier, der Produktdesigner Mauricio Obarrio und der Marketingexperte Juan Peralta
| inglês | alemão |
|---|---|
| juan | juan |
| is | stehen |
| the | der |
| two | zwei |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| it | es |
| allows | kann |
| bringing | und |
| help | plattform |
| more | mehr |
| is | ist |
| together | mit |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| necessary | notwendigen |
| it | es |
| serves | dient |
| this | hierbei |
| current | aktuellen |
| to | sollen |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holding | halten |
| offline | offline |
| session | sitzung |
| maps | maps |
| pdfs | |
| large | groß |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| sharing | sharing |
| your | ihre |
| word | word |
| as | als |
| the | sie |
| knowledge | wissen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| it | es |
| allows | kann |
| bringing | und |
| help | plattform |
| is | ist |
| together | mit |
| and | erfassen |
| to | auch |
EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.
DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| precise | genaue |
| analysis | analyse |
| relating | die |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| legal | rechtliche |
| evaluation | bewertung |
| necessary | erforderlich |
| only | nur |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| central | zentralen |
| tasks | aufgaben |
| medical | medizinische |
| university | universität |
| vienna | wien |
| creating | schaffen |
| applying | anwenden |
| of | die |
| and | und |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| companies | unternehmen |
| reducing | reduziert |
| fully | völlig |
| sharing | teilt |
| platform | plattform |
| support | support |
| help | helfen |
| we | wir |
| thousands of | tausenden |
| is | ist |
| of | von |
| and | und |
| the | sowohl |
| for | marke |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| necessary | notwendigen |
| it | es |
| serves | dient |
| this | hierbei |
| current | aktuellen |
| to | sollen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| central | zentralen |
| tasks | aufgaben |
| medical | medizinische |
| university | universität |
| vienna | wien |
| creating | schaffen |
| applying | anwenden |
| of | die |
| and | und |
EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g
DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| present | aktuellen |
| state | zustand |
| market | marktes |
| problems | probleme |
| a | einen |
| sometimes | manchmal |
| have | haben |
| of | die |
| by | des |
| and | und |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| browse | ansehen |
| charge | kostenlos |
| agents | agenten |
| licensed | lizenziert |
| management | management |
| service | service |
| in | in |
| customers | kunden |
| can | können |
| within | im |
| only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holding | halten |
| offline | offline |
| session | sitzung |
| maps | maps |
| pdfs | |
| large | groß |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| sharing | sharing |
| your | ihre |
| word | word |
| as | als |
| the | sie |
| knowledge | wissen |
EN Vulnerability management also includes the elimination of vulnerabilities. It is, therefore, necessary to transfer knowledge gained into a work process whose goal is to close the vulnerabilities.
DE Zum Vulnerability Management gehört auch die Behebung von Schwachstellen. Es gilt also, gewonnene Erkenntnisse in einen Arbeitsprozess zu übertragen, dessen Ziel die Schließung der Schwachstellen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| knowledge | erkenntnisse |
| close | schließung |
| management | management |
| it | es |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| therefore | die |
| to | zu |
| whose | ist |
| also | auch |
| into | in |
EN Libraries whose collections are maintained in WorldCat and the WorldCat knowledge base maximize the benefits they receive from WorldCat Discovery. In addition to the features listed above, they also receive
DE Bibliotheken, deren Sammlungen in WorldCat und der WorldCat Knowledge Base verwaltet werden, können den größten Nutzen aus WorldCat Discovery ziehen. Zusätzlich zu den oben genannten kommen sie in den Genuss folgender Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| collections | sammlungen |
| discovery | discovery |
| listed | genannten |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| benefits | vorteile |
| in | in |
| and | und |
| from | aus |
EN Acquiring a firm or start-up whose business is driven by technology or software requires specific knowledge and…
DE Die Übernahme eines Unternehmens oder eines Start-ups, deren Geschäft von Technologie oder Software angetrieben wird,…
EN This change is partly due to the economic successes of Silicon Valley pioneers such as Steve Jobs and Bill Gates, whose companies today generate billions and hold more knowledge about our everyday lives than ever before
DE Dieser Wechsel ist zum Teil auf die wirtschaftlichen Erfolge von Silicon Valley-Pionieren wie Steve Jobs und Bill Gates zurückzuführen, deren Unternehmen Milliarden erwirtschaften und mehr über unseren Alltag wissen als jemals zuvor
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechsel |
| economic | wirtschaftlichen |
| successes | erfolge |
| valley | valley |
| steve | steve |
| billions | milliarden |
| silicon | silicon |
| bill | bill |
| gates | gates |
| jobs | jobs |
| companies | unternehmen |
| more | mehr |
| everyday | alltag |
| of | teil |
| as | als |
| and | und |
| whose | ist |
EN Thomas is a modern mystic, a spiritual teacher whose work integrates the essence of the great traditions of wisdom with scientific knowledge and his own personal experience
DE Thomas ist ein moderner Mystiker, ein spiritueller Lehrer, dessen Arbeit das Wesen der großen Traditionen der Weisheit mit wissenschaftlicher Erkenntnis und eigener Erfahrung verbindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| modern | moderner |
| teacher | lehrer |
| work | arbeit |
| traditions | traditionen |
| wisdom | weisheit |
| scientific | wissenschaftlicher |
| experience | erfahrung |
| great | großen |
| with | mit |
| and | und |
| whose | ist |
EN The main objectives of the planned changes, whose details are still to be elaborated, are a further improvement in underwriting and even better sharing of internal knowledge
DE Hauptziele der geplanten Änderungen, deren Details noch weiter ausgearbeitet werden, sind eine weitere Verbesserung der Risikozeichnung sowie eine weiter verbesserte innerbetriebliche Wissensteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplanten |
| details | details |
| changes | Änderungen |
| improvement | verbesserung |
| better | verbesserte |
| a | eine |
| are | sind |
EN This can then also be implemented by departments whose employees do not have knowledge of a high-level programming language
DE Das können dann auch Fachabteilungen umsetzen, deren Mitarbeiter:innen nicht über Kenntnisse in einer höheren Programmiersprache verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| programming language | programmiersprache |
| high | höheren |
| also | auch |
| not | nicht |
| can | können |
| then | dann |
| a | einer |
EN In foreign markets, we rely on the expertise of specialists whose knowledge ensures recognised success
DE In fremden Märkten stützen wir uns auf die Expertise von Spezialisten, deren Wissen anerkanntermassen Erfolg sichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkten |
| specialists | spezialisten |
| success | erfolg |
| ensures | sichert |
| in | in |
| expertise | expertise |
| of | von |
| we | wir |
EN In foreign markets, we rely on the expertise of specialists whose knowledge is recognized as a guarantee of success
DE In fremden Märkten stützen wir uns auf die Expertise von Spezialisten, deren Wissen anerkanntermassen Erfolg sichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkten |
| specialists | spezialisten |
| success | erfolg |
| in | in |
| expertise | expertise |
| of | von |
| we | wir |
EN Libraries whose collections are maintained in WorldCat and the WorldCat knowledge base maximize the benefits they receive from WorldCat Discovery. In addition to the features listed above, they also receive
DE Bibliotheken, deren Sammlungen in WorldCat und der WorldCat Knowledge Base verwaltet werden, können den größten Nutzen aus WorldCat Discovery ziehen. Zusätzlich zu den oben genannten kommen sie in den Genuss folgender Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| collections | sammlungen |
| discovery | discovery |
| listed | genannten |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| benefits | vorteile |
| in | in |
| and | und |
| from | aus |
EN A company owned by a group of Norwegian milk producers whose goal is to increase knowledge about milk and dairy products.
DE Ein Unternehmen, das einer Gruppe norwegischer Milcherzeuger gehört und dessen Ziel es ist, das Wissen über Milch und Milchprodukte zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owned | gehört |
| goal | ziel |
| increase | verbessern |
| company | unternehmen |
| group | gruppe |
| milk | milch |
| to | zu |
| and | und |
| whose | ist |
| dairy | milchprodukte |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| expert | experten |
| satisfied | zufrieden |
| credit card | kreditkarte |
| to | geld |
| are | sind |
| with | mit |
| once | sobald |
| a | erst |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| people | leute |
| i | ich |
| by | indem |
| was | war |
| would | würden |
| that | dass |
| knew | wussten |
| the | dem |
| on | auf |
| get | bekommen |
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
DE Branimir ist ein Experte für IT-Governance und ITIL und ISO 20000. Er hat tiefe und praktische Erfahrung in der ITIL & ISO 20000 Implementierung. Er besitzt die folgenden Zertifikate: ITIL-Experte, ISO 20000, ISMS Leitender Auditor und PRINCE2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| governance | governance |
| implementation | implementierung |
| certificates | zertifikate |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
| he | er |
| itil | itil |
| expert | experte |
| iso | iso |
| and | und |
| practical | praktische |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| holds | hat |
| the | der |
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
DE Wie wäre es, wenn du dich mit einem ITSM-Experten zusammensetzen könntest? Jetzt hast du die Chance! Nimm an diesem exklusiven Webinar teil und stelle einem unserer Experten während des IT-Forums all deine Fragen rund um IT-Servicemanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experten |
| chance | chance |
| webinar | webinar |
| can | könntest |
| now | jetzt |
| it | es |
| questions | fragen |
| exclusive | exklusiven |
| this | diesem |
| your | dich |
| for | um |
| you can | deine |
| an | an |
| to | teil |
| service | des |
| with | mit |
EN We are sure that you are an expert in your field and with a top-level domain such as .EXPERT, you will let the visitors of your website know this even before the first personal contact
DE Wir sind uns sicher, Sie sind Experte auf Ihrem Gebiet und mit einer Top-Level-Domain, wie zum Beispiel .EXPERT, lassen Sie dies den Besuchern Ihrer Website noch vor dem ersten persönlichen Kontakt wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | gebiet |
| visitors | besuchern |
| contact | kontakt |
| expert | expert |
| domain | domain |
| website | website |
| in | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
| sure | sicher |
| are | sind |
| we | wir |
| let | lassen |
| the | den |
| this | dies |
| the first | ersten |
| you | sie |
| know | wissen |
EN The IQexpert project aims to develop an artificial intelligence-based expert system for strategic udder health management (XTE) in dairy cows. The system assists the farmer as a "digital expert" by…
DE Im Projekt IQexpert soll ein auf künstlicher Intelligenz basierendes Expertensystem für das strategische Eutergesundheitsmanagement (XTE) von Milchkühen entwickelt werden. Das System assistiert dem…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whose whose whose knowledge expert knowledge involves expert knowledge knowledge about knowledge customers whose data whose behalf whose whose quality whose number whose content customer whose whose history whose line teams whose individuals whose personal everyone whose whose contact whose organisation whose local whose presence partners whose whose products whose vision whose end users whose organisation whose head office whose mission whose interior architecture whose new project stars whose date whose solution operative provider whose name whose lives whose details animals whose meat operator whose product person whose items product whose manual person whose profile whose solutions whose goal whose past companies whose whose website whose location whose links whose education whose purpose user whose accessTraduzir whose expert knowledge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe