Traduzir "fulfill our internal" para alemão

DE Das Innenmaß unserer individuellen Luftpolster Versandtaschen beträgt:︎ ︎ 108 mm x 178 mm Innen: 95 mm x 168 mm Öffnung: 51 mm 127 mm x 229 mm ︎ Innen: 114 mm x 218…

• Innenmaß unserer individuellen
• Versandtaschen
• mm Innen
• mm Öffnung
• mm mm
• Innen

DE Um schnelle und effiziente Reaktionen zu gewährleisten, ist unser SOC (Security Operations Center) mit hochqualifizierten und erfahrenen Sicherheitsexperten besetzt, die an der Erfüllung unserer internen SLA-Richtlinien arbeiten. 

• schnelle
• unser SOC
• Security Operations Center
• hochqualifizierten
• erfahrenen Sicherheitsexperten besetzt
• Erfüllung unserer internen
• arbeiten

DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.

• Interne Links
• Hilfe der internen
• lassen sich Rankings
• Besucherströme lenken
• Search Console liefert
• Menge
• Linkzielen der internen

DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.

• Interne Links
• Hilfe der internen
• lassen sich Rankings
• Besucherströme lenken
• Search Console liefert
• Menge
• Linkzielen der internen

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE OTRS als gemanagte Lösung ermöglicht GÉANT die Einhaltung von SLAs

• OTRS als gemanagte
• SLAs

DE Veröffentlichen Sie interne Nachrichten über das Unternehmen für Ihre Mitarbeiter als nächste zu erfüllende Objekte oder zukünftige Projekte und Geschäfte bei der Erstellung eines Firmen-Intranets.

• Veröffentlichen Sie interne
• Unternehmen für Ihre
• nächste zu erfüllende
• zukünftige Projekte
• eines

DE Veröffentlichen Sie interne Nachrichten über das Unternehmen für Ihre Mitarbeiter als nächste zu erfüllende Objekte oder zukünftige Projekte und Geschäfte bei der Erstellung eines Firmen-Intranets.

• Veröffentlichen Sie interne
• Unternehmen für Ihre
• nächste zu erfüllende
• zukünftige Projekte
• eines

DE Unsere IT unterstützt den internen Informationsaustausch und Datentransfer effizient und mit modernen Systemen. Sie bildet unternehmensinterne Prozesse in der IT Landschaft ab und entwickelt zudem Dienstleistungsangebote für unsere Kunden.

• Informationsaustausch
• Datentransfer effizient
• modernen Systemen
• bildet unternehmensinterne Prozesse
• entwickelt zudem Dienstleistungsangebote

DE Unsere IT unterstützt den internen Informationsaustausch und Datentransfer effizient und mit modernen Systemen. Sie bildet unternehmensinterne Prozesse in der IT Landschaft ab und entwickelt zudem Dienstleistungsangebote für unsere Kunden.

• Informationsaustausch
• Datentransfer effizient
• modernen Systemen
• bildet unternehmensinterne Prozesse
• entwickelt zudem Dienstleistungsangebote

DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber gemäß unserem Vertrag mit Ihnen zur Bereitstellung unserer Waren und Dienstleistungen an Sie nachzukommen; und

• verarbeiten Ihre personenbezogenen
• unseren Verpflichtungen Ihnen
• gemäß unserem Vertrag
• Ihnen zur Bereitstellung
• Waren
• Dienstleistungen an Sie

DE ... stehen Gesundheit und Sicherheit bei uns seit Jahrzenten hoch im Kurs. Klicken Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren, wie wir diese Verantwortung gegenüber unseren Kunden sowie unseren Mitarbeitenden wahrnehmen.

• stehen Gesundheit
• Klicken Sie weiter
• darüber zu erfahren
• Verantwortung gegenüber unseren
• unseren Mitarbeitenden

DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber gemäß unserem Vertrag mit Ihnen zur Bereitstellung unserer Waren und Dienstleistungen an Sie nachzukommen; und

• verarbeiten Ihre personenbezogenen
• unseren Verpflichtungen Ihnen
• gemäß unserem Vertrag
• Ihnen zur Bereitstellung
• Waren
• Dienstleistungen an Sie

DE Mit der Einführung und kontinuierlichen Weiterentwicklung eines zertifizierten Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001 stellen wir sicher, dass wir unserer Verantwortung unserem Planeten und unserer Umwelt gegenüber nachkommen

• Einführung
• kontinuierlichen Weiterentwicklung eines
• Umweltmanagementsystems nach DIN
• unserer Verantwortung unserem
• unserer Umwelt gegenüber

DE Von effektiver interner Kommunikation können wir sprechen, wenn wir unser Hauptziel erreicht haben: Alle Mitarbeiter haben die ihnen zugesandten internen Materialien gelesen

• effektiver interner Kommunikation
• sprechen
• unser Hauptziel erreicht
• zugesandten internen Materialien

DE Alles, was Sie zum Aufbau einer internen Wissensdatenbank benötigen, finden Sie in unserer internen Wissensdatenbanksoftware

• Alles
• Aufbau einer internen
• benötigen
• unserer internen Wissensdatenbanksoftware

DE Die Einhaltung der Ausschlusskriterien wird zunächst auf Ebene des internen Buchungssystems und zusätzlich durch unser unabhängiges internes ESG-Research-Team überprüft.

• Einhaltung der Ausschlusskriterien
• zunächst auf Ebene
• internen Buchungssystems
• zusätzlich durch unser
• internes ESG-Research-Team

DE Von effektiver interner Kommunikation können wir sprechen, wenn wir unser Hauptziel erreicht haben: Alle Mitarbeiter haben die ihnen zugesandten internen Materialien gelesen

• effektiver interner Kommunikation
• sprechen
• unser Hauptziel erreicht
• zugesandten internen Materialien

DE Alles, was Sie zum Aufbau einer internen Wissensdatenbank benötigen, ist in unserer internen Wissensdatenbank-Software enthalten

• Alles
• Aufbau einer internen
• benötigen
• unserer internen Wissensdatenbank-Software

DE Um unsere Verpflichtungen aus unserem Vertrag Ihnen gegenüber zu erfüllen

• Verpflichtungen aus unserem

DE Dieses Unternehmen ist seinerseits verpflichtet, die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten, insbesondere darf das Unternehmen die Daten ausschließlich zur Erfüllung seiner Aufgaben in unserem Auftrag und nur nach unserer Weisung verarbeiten

• verpflichtet
• geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten
• ausschließlich zur Erfüllung
• Aufgaben in unserem
• unserer Weisung verarbeiten

DE Wir nehmen unsere Rolle und Verantwortung in der Gesellschaft wahr. Unsere Mitarbeiter ermutigen wir aktiv, sich für das Gemeinwahl einzusetzen.

• nehmen unsere Rolle
• wahr
• Gemeinwahl

DE Um unserer Verpflichtung zu voller Transparenz nachzukommen, möchten wir diese Gelegenheit nutzen, um auf den Vorfall einzugehen, der gestern zwischen

• Transparenz nachzukommen
• nutzen
• Vorfall einzugehen
• gestern zwischen

DE Jeden Tag kommen wir motiviert zur Arbeit, um unsere Ziele zu erreichen, unsere Verpflichtungen zu erfüllen und die besten Lösungen zu finden.

• Jeden Tag kommen
• motiviert zur Arbeit
• Ziele zu erreichen
• Verpflichtungen zu erfüllen

DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.

• gehen
• nie unsere Ziele

DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen

• Akzeptanz
• Entscheidung treffen
• Idee ablehnen

DE Unsere intelligent konzipierten Mini-PCs und Server erlauben es Unternehmen ihre ambitionierten Digitalisierungs- sowie Umweltziele zu erreichen und die Betriebskosten zu senken. So setzen wir unsere Mission um:

• intelligent konzipierten Mini-PCs
• erreichen
• Betriebskosten zu senken

DE Um unsere Verpflichtungen aus unserem Vertrag Ihnen gegenüber zu erfüllen

• Verpflichtungen aus unserem

DE Dieses Unternehmen ist seinerseits verpflichtet, die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten, insbesondere darf das Unternehmen die Daten ausschließlich zur Erfüllung seiner Aufgaben in unserem Auftrag und nur nach unserer Weisung verarbeiten

• verpflichtet
• geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten
• ausschließlich zur Erfüllung
• Aufgaben in unserem
• unserer Weisung verarbeiten

DE Ferner wurden anlässlich der Einführung unserer neuen Verwaltungskonsole auch neue Startanleitungen online gestellt. Sie vereinfachen die Handhabung unserer gesamten Produktpalette und konkretisieren umgehend die am meisten gestellten Anfragen.

• Ferner wurden anlässlich
• Einführung unserer neuen
• Startanleitungen online gestellt
• vereinfachen die Handhabung
• gesamten Produktpalette
• meisten gestellten

DE Wir nehmen unsere Rolle und Verantwortung in der Gesellschaft wahr. Unsere Mitarbeiter ermutigen wir aktiv, sich für das Gemeinwahl einzusetzen.

• nehmen unsere Rolle
• wahr
• Gemeinwahl

DE Daten sind überall. Unsere Aufgabe ist es, Datenmöglichkeiten zu erkennen und die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.

• überall
• Datenmöglichkeiten zu erkennen
• Bedürfnisse unserer Kunden

DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

• insoweit verarbeiten
• seiner Leistungspflichten erforderlich
• Weisungen in Bezug

DE Wir verfolgen den unermüdlichen Wunsch, wichtige, unerfüllte Bedürfnisse des globalen Sicherheitsdienstleistungsmarktes zu befriedigen.

• verfolgen den unermüdlichen
• wichtige

DE 82,7 % der Befragten Kommunikator*innen sagen Sie erreichen mit dem Intranet nicht alle Mitarbeiter*innen. Diese und weitere Ergebnisse finden Sie in der Intranet-Studie 2021. Jetzt herunterladen und 9 Handlungsempfehlungen sichern!

• Befragten
• sagen Sie erreichen
• Ergebnisse finden Sie
• Intranet-Studie
• herunterladen
• Handlungsempfehlungen sichern

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.

• erhalten einen Frequenzgang
• internen Poppfilter
• Vibrationsgeräuschen
• sanften Bass Roll-Off
• Hochpassfilter

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

• Pop-Filter zur Reduzierung
• P-Pops
• Vibrationen
• Handhabungsgeräuschen

DE Es handelt sich um ein dynamisches Endadressmikrofon mit Nierencharakteristik, internem Poppfilter und interner Stoßdämpferhalterung, das für den Einsatz im privaten oder geschäftlichen Rundfunk konzipiert ist.

• internem Poppfilter
• interner Stoßdämpferhalterung
• Einsatz im privaten
• geschäftlichen Rundfunk konzipiert

DE interne Links: Auch hier bietet Google eine sinnvolle Übersicht und zeigt, wie viele Links intern von den jeweiligen Unterseiten abgehen. Ein wichtiger Anhaltspunkt für die OnPage Optimierung.

• interne Links
• zeigt
• viele Links intern
• jeweiligen Unterseiten abgehen
• OnPage

DE Das Attribut (auch: nofollow-Tag) wird als Erweiterung im HTML-Code von Links verwendet:

• Attribut
• nofollow-Tag
• Erweiterung im HTML-Code
• Links

DE Optimieren Sie den Prozess für die interne Managementprüfung, die interne und externe Revision, die Abnahme durch die Geschäftsführung und den Verwaltungsrat sowie andere Interessengruppen.

• interne Managementprüfung
• interne
• externe Revision
• Verwaltungsrat sowie andere

DE Interne Kommunikationstools, entwickelt für interne Kommunikationsprofis.

• Interne Kommunikationstools
• entwickelt für interne

DE Prüfen Sie Ihre Ankerliste von internen Links in einem Fenster.

• Prüfen Sie Ihre