EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
Traduzir "important success factors" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important success factors" de inglês para alemão
Traduções de important success factors
"important success factors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de important success factors
inglês
alemão
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| factors | faktoren |
| three | drei |
| something | etwas |
| and | und |
| user | nutzer |
| has | hat |
| the | weiß |
EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.
DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| factors | faktoren |
| directly | direkt |
| important | wichtig |
| success | erfolg |
| some | einige |
| very | sehr |
| page | seite |
| website | website |
| only | nur |
| for | für |
| on | auf |
| are | sind |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| peri | peri |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| is | ist |
| values | werte |
| success | erfolgsgeschichte |
| our | unsere |
| it | sondern |
| and | und |
| for | um |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| peri | peri |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| is | ist |
| values | werte |
| success | erfolgsgeschichte |
| our | unsere |
| it | sondern |
| and | und |
| for | um |
EN Either way, the factors used should always reflect back on the three basic success factors defined by Vitruvius: strength, utility, and beauty.
DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| strength | festigkeit |
| beauty | schönheit |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| used | wurden |
| always | stets |
| back | zurück |
| three | drei |
| and | und |
| way | von |
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
DE Auch wenn die Teilnahme an Red Hat Kursen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| exam | prüfung |
| aptitude | eignung |
| red | red |
| classes | kursen |
| important | wichtige |
| experience | erfahrung |
| practice | praxis |
| also | auch |
| the | darstellt |
| not | keine |
| and | und |
| on | darüber |
| are | bestehen |
EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen ein wichtiger Teil der Vorbereitung auf diese Prüfung sein kann, garantiert sie nicht ein erfolgreiches Ablegen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | kursen |
| preparation | vorbereitung |
| exam | prüfung |
| guarantee | garantiert |
| aptitude | eignung |
| success | erfolgreiches |
| red | red |
| can | kann |
| experience | erfahrung |
| practice | praxis |
| important | wichtige |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| an | an |
EN While attending Red Hat classes can be an important part of one's preparation to take this exam, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen ein wichtiger Teil der Vorbereitung auf diese Prüfung sein kann, ist sie keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparation | vorbereitung |
| exam | prüfung |
| guarantee | garantie |
| aptitude | eignung |
| red | red |
| classes | kursen |
| can | kann |
| experience | erfahrung |
| practice | praxis |
| important | wichtige |
| and | und |
| an | an |
| not | keine |
| are | bestehen |
EN While attending Red Hat's classes can be an important part of one's preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Schulungen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie allein keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| exam | prüfung |
| aptitude | eignung |
| red | red |
| important | wichtige |
| experience | erfahrung |
| practice | praxis |
| the | darstellt |
| not | keine |
| and | und |
| also | ist |
| ones | sie |
| be | obwohl |
| on | darüber |
| are | bestehen |
EN Gain access to the 4 key success factors that are essential to the success of your marketplace project.
DE Gewinnen Sie Zugang zu den 4 unerlässlichen Faktoren für den Erfolg Ihres Marketplace-Projekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gain | gewinnen |
| success | erfolg |
| factors | faktoren |
| marketplace | marketplace |
| project | projekts |
| access | zugang |
| to | zu |
| the | den |
EN To achieve rapid digital success, a high degree of agility and a shortened time-to-market are important factors. Therefore diva-e as Spryker Platinum Partner at HELUKABEL uses the powerful Spryker Commerce OS solution.
DE Um schnelle digitale Erfolge zu erzielen, sind ein hohes Maß an Agilität und eine verkürzte Time-to-Market wichtige Faktoren. Daher setzt diva-e als Spryker Platinum-Partner bei HELUKABEL die leistungsstarke Spryker Commerce OS Lösung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| factors | faktoren |
| spryker | spryker |
| partner | partner |
| powerful | leistungsstarke |
| os | os |
| solution | lösung |
| agility | agilität |
| commerce | commerce |
| achieve | erzielen |
| rapid | schnelle |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| of | setzt |
| as | als |
| success | erfolge |
| a | digitale |
| therefore | daher |
EN Leave no stone unturned with our innovative alert system that will become your most trusted assistant in data monitoring and managing your most important business success factors.
DE Neben unseren automatisierten Alarmen basierend auf künstlicher Intelligenz und neuronaler Netzwerke sowie maschinelles Lernen und moderner Mustererkennung, können Sie auch manuelle Alarme mit individuellen Schwellenwerte einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alert | alarme |
| become | können sie |
| system | netzwerke |
| innovative | moderner |
| in | neben |
| trusted | auf |
| with | mit |
| that | können |
EN Therefore, communicating with the customer and providing suitable content are important factors for success
DE Die Kommunikation mit dem Kunden und der richtige Content sind daher wichtige Erfolgsfaktoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicating | kommunikation |
| content | content |
| important | wichtige |
| customer | kunden |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| therefore | daher |
EN Employee motivation and professional outward appearance are also important success factors and increase the attractiveness of the company
DE Mitarbeitermotivation und professionelles Auftreten nach außen sind ebenfalls wichtige Erfolgsfaktoren und steigern die Attraktivität des Unternehmens
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelles |
| outward | außen |
| important | wichtige |
| increase | steigern |
| attractiveness | attraktivität |
| company | unternehmens |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| and | und |
| are | sind |
| the | des |
EN Good communication is one of the most important factors for the success of a business
DE Mit seinem Fokus auf Online-Kollaboration revolutioniert MindMeister die Zusammenarbeit in Ihrem Team und ermöglicht so schnellere, nachhaltige Resultate
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | zusammenarbeit |
| business | team |
| one | und |
| of | mit |
| most | so |
EN Good networking in the industry is one of the most important success factors for a consulting company
DE Eine gute Vernetzung in der Industrie ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für ein Beratungsunternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| good | gute |
| industry | industrie |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| most | wichtigsten |
| consulting | beratungsunternehmen |
EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions
DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| qualified | qualifizierten |
| and | und |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| for | für |
| important | wichtige |
| most | wichtigsten |
EN We are convinced that your personal development is one of the most important success factors of SIX. That is why we offer you the support you need on your career path.
DE Wir sind davon überzeugt, dass deine persönliche Weiterentwicklung einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren von SIX ist. Deshalb bieten wir dir auf deinem Karriereweg die Unterstützung an, die du benötigst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convinced | überzeugt |
| development | weiterentwicklung |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| career path | karriereweg |
| six | six |
| support | unterstützung |
| you need | benötigst |
| offer | bieten |
| we | wir |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| your | dir |
| most | wichtigsten |
EN Processes that are optimally tailored to meet the specific needs of each company are one of the most important factors of success
DE Optimal zum eigenen Unternehmen passende Prozesse zählen zu den wichtigsten Wettbewerbsfaktoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| to | zu |
| company | unternehmen |
| optimally | optimal |
| most | wichtigsten |
| the | den |
EN In a part-time degree programme, the compatibility with work and private life is one of the most important success factors
DE In einem berufsbegleitenden Studiengang ist die Vereinbarkeit mit Beruf und Privatleben einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | studiengang |
| compatibility | vereinbarkeit |
| private life | privatleben |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| private | der |
| is | ist |
| a | einer |
| most | wichtigsten |
EN The most important success factors in B2B Event Marketing
DE Die wichtigsten Erfolgsfaktoren im B2B Eventmarketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| success factors | erfolgsfaktoren |
| the | die |
| most | wichtigsten |
EN Employee motivation and professional outward appearance are also important success factors and increase the attractiveness of the company
DE Mitarbeitermotivation und professionelles Auftreten nach außen sind ebenfalls wichtige Erfolgsfaktoren und steigern die Attraktivität des Unternehmens
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelles |
| outward | außen |
| important | wichtige |
| increase | steigern |
| attractiveness | attraktivität |
| company | unternehmens |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| and | und |
| are | sind |
| the | des |
EN Therefore, communicating with the customer and providing suitable content are important factors for success
DE Die Kommunikation mit dem Kunden und der richtige Content sind daher wichtige Erfolgsfaktoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicating | kommunikation |
| content | content |
| important | wichtige |
| customer | kunden |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| therefore | daher |
EN Processes that are optimally tailored to meet the specific needs of each company are one of the most important factors of success
DE Optimal zum eigenen Unternehmen passende Prozesse zählen zu den wichtigsten Wettbewerbsfaktoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| to | zu |
| company | unternehmen |
| optimally | optimal |
| most | wichtigsten |
| the | den |
EN The different ways of thinking, cultures and values of our employees are important success factors for Munich Re.
DE Die unterschiedlichen Denkweisen, Kulturen und Werte unserer Mitarbeiter sind wichtige Erfolgsfaktoren für Munich Re.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| cultures | kulturen |
| employees | mitarbeiter |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| munich | munich |
| re | re |
| important | wichtige |
| and | und |
| values | werte |
| for | für |
| are | sind |
EN Good networking in the industry is one of the most important success factors for a consulting company
DE Eine gute Vernetzung in der Industrie ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für ein Beratungsunternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| good | gute |
| industry | industrie |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| most | wichtigsten |
| consulting | beratungsunternehmen |
EN These are important success factors for me and exactly what makes my job so much fun.
DE Das sind für mich wichtige Erfolgsfaktoren und genau das, was mir so großen Spaß an meinem Job macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| exactly | genau |
| job | job |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| fun | spaß |
| so | so |
| makes | macht |
| are | sind |
| me | mich |
| and | und |
| for | für |
EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions
DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| qualified | qualifizierten |
| and | und |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| for | für |
| important | wichtige |
| most | wichtigsten |
EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions.
DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| qualified | qualifizierten |
| and | und |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| for | für |
| important | wichtige |
| most | wichtigsten |
EN Good communication is one of the most important factors for the success of a business
DE Mit seinem Fokus auf Online-Kollaboration revolutioniert MindMeister die Zusammenarbeit in Ihrem Team und ermöglicht so schnellere, nachhaltige Resultate
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | zusammenarbeit |
| business | team |
| one | und |
| of | mit |
| most | so |
EN Insider tip: You don't really know what's important for your perfect product packaging? No problem, we have summarised the most important factors to consider in a blog post for you.
DE Geheimtipp: Du weißt noch nicht so recht, worauf es bei deiner perfekten Produktverpackung ankommt? Kein Problem, wir haben die wichtigsten Faktoren, die es zu beachten gilt, in einem Blogbeitrag für dich zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| factors | faktoren |
| product packaging | produktverpackung |
| blog post | blogbeitrag |
| perfect | perfekten |
| in | in |
| dont | nicht |
| we | wir |
| to | zu |
| no | kein |
| have | haben |
| consider | beachten |
| for | für |
| you | du |
| your | dich |
| most | wichtigsten |
| the | deiner |
| post | die |
EN To make the decision easier, we have summarized the most important factors. So what is important to start with a new business website.
DE Um die Entscheidung zu erleichtern, haben wir die wichtigsten Faktoren einmal zusammengefasst. Was also ist wichtig um mit einer neuen Business Webseite zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| easier | erleichtern |
| summarized | zusammengefasst |
| factors | faktoren |
| new | neuen |
| business | business |
| website | webseite |
| we | wir |
| important | wichtig |
| most | wichtigsten |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| start | starten |
| the | einmal |
| have | haben |
EN Insider tip: You don't really know what's important for your perfect product packaging? No problem, we have summarised the most important factors to consider in a blog post for you.
DE Geheimtipp: Du weißt noch nicht so recht, worauf es bei deiner perfekten Produktverpackung ankommt? Kein Problem, wir haben die wichtigsten Faktoren, die es zu beachten gilt, in einem Blogbeitrag für dich zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| factors | faktoren |
| product packaging | produktverpackung |
| blog post | blogbeitrag |
| perfect | perfekten |
| in | in |
| dont | nicht |
| we | wir |
| to | zu |
| no | kein |
| have | haben |
| consider | beachten |
| for | für |
| you | du |
| your | dich |
| most | wichtigsten |
| the | deiner |
| post | die |
EN To make the decision easier, we have summarized the most important factors. So what is important to start with a new business website.
DE Um die Entscheidung zu erleichtern, haben wir die wichtigsten Faktoren einmal zusammengefasst. Was also ist wichtig um mit einer neuen Business Webseite zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| easier | erleichtern |
| summarized | zusammengefasst |
| factors | faktoren |
| new | neuen |
| business | business |
| website | webseite |
| we | wir |
| important | wichtig |
| most | wichtigsten |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| start | starten |
| the | einmal |
| have | haben |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | aktuellen |
| the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| factors | faktoren |
| quality | qualität |
| outgoing | ausgehende |
| information | angaben |
| phantom | phantom |
| algorithm | algorithmus |
| website | website |
| use | verwendung |
| internal | interne |
| incoming | eingehende |
| links | links |
| linking | verlinkung |
| for | weitere |
| the | den |
| correct | korrekte |
| meta | meta |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Of course, other factors such as on-page and off-page optimization, back links, and visitor behavior are decisive factors of the position in the SERPs
DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| optimization | optimierung |
| decisive | entscheidend |
| serps | serps |
| of course | natürlich |
| in | in |
| and | und |
| position | positionen |
| are | sind |
| other | andere |
| the | den |
EN Alongside traffic, it also factors in traffic lights, roundabouts and other factors that can delay your arrival.
DE Dabei werden nicht nur die Verkehrslage, sondern auch Ampeln, Kreisverkehre und andere Hindernisse berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| also | auch |
| it | sondern |
| and | und |
| arrival | werden |
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| risk | risiko |
| spread | verbreitung |
| high | hohen |
| the | dar |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| these | diese |
EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.
DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | |
| uses | verwendet |
| factors | faktoren |
| rank | ranking |
| websites | webseiten |
| guarded | bewacht |
| search algorithm | suchalgorithmus |
| ever | ständig |
| more | mehr |
| and | und |
| the | der |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| available | verfügung |
| factors | faktoren |
| schedules | zeitpläne |
| targeting | ausrichtung |
| positions | positionen |
| external | externen |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| such | auf |
| even | oder |
| as | wie |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| objective | objektive |
| factors | faktoren |
| roi | roi |
| strategic | strategische |
| impact | auswirkungen |
| risk | risiken |
| quantitative | quantitative |
| qualitative | qualitative |
| and | und |
| such | sie |
| of | den |
| as | sowie |
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| factors | faktoren |
| goals | tore |
| wins | siege |
| players | spieler |
| points | punkte |
| many | viele |
| a | b |
| score | punktzahl |
| and | und |
| example | die |
| however | jedoch |
| only | nur |
| two | zwei |
| of | von |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dieser |
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| contributed | beigetragen |
| current | derzeitigen |
| volatility | volatilität |
| global | globalen |
| supply chain | lieferkette |
| many | viele |
| some | einige |
| to | auch |
| within | innerhalb |
| have | haben |
| continue | werden |
EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.
DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| genetic | genetische |
| factors | faktoren |
| etc | usw |
| main | hauptsächlich |
| of | von |
| a | eine |
| the | wird |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| investments | investitionen |
| factors | faktoren |
| social | soziale |
| ethical | ethische |
| or | oder |
| governance | governance |
| take into account | berücksichtigen |
| tech | high-tech |
| the | schließen |
| and | und |
| some | einige |
| on | auf |
| of | der |
| however | die |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| calculated | berechnet |
| ch | ch |
| means of transport | verkehrsmittel |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
| according | die |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | aktuellen |
| the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| factors | faktoren |
| quality | qualität |
| outgoing | ausgehende |
| information | angaben |
| phantom | phantom |
| algorithm | algorithmus |
| website | website |
| use | verwendung |
| internal | interne |
| incoming | eingehende |
| links | links |
| linking | verlinkung |
| for | weitere |
| the | den |
| correct | korrekte |
| meta | meta |
| could | könnten |
| be | sein |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| token | token |
| combined | kombinierte |
| pin | pin |
| or | oder |
| user | benutzer |
| hardware | hardware |
| two | zwei |
| the | karte |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
important success factors success factors constitute success factors key success factors important search factors consider important factors important factors important onpage factors important ranking factors factors cost factors factors influence three factors ranking factors various factors factors driving ensures two factors two factors cultural factors consider factors factors like having internal factors potential factors human factors factors above four factors following factors google ranking factors associate factors main factors key factors identify factors external factors risk factors form factors multiple factors seo factors technical factors two main factors different form factors factors contribute factors contributing several factors certain factors environmental factors factors involved cardiovascular risk factors social factors different factors five factorsTraduzir important success factors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe