Traduzir "performing highly skilled" para alemão

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

• Pool an erfahrenen
• gut englisch sprechen
• Nearshoring schnell
• großen Aufwand Zugang
• sehr erfahrenen Entwicklern

DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

• Arbeitsplätze gekostet
• Regel einfache
• er hat immer
• geschaffen
• meist
• Dr
• Volkmar Denner
• CEO Bosch

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl. 

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.

• Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern
• beantworten wichtige

DE Handwerk in Deutschland: Chancen für internationale Fachkräfte

• Handwerk in Deutschland
• Chancen für internationale

DE Noch müssen Handwerker ein konkretes Arbeitsplatzangebot vorweisen können, das ändert sich aber durch das voraussichtlich Anfang 2020 in Kraft tretende Fachkräfteeinwanderungsgesetz

• tretende Fachkräfteeinwanderungsgesetz

DE Ob Baustelle oder Bäckerei – im Handwerk fehlen Fachkräfte. Hilft das geplante Einwanderungsgesetz? Das sagt der Handwerkspräsident.

• Ob Baustelle
• Bäckerei
• Handwerk fehlen Fachkräfte
• Hilft das geplante

DE Zudem werden die vom Handwerk vorgeschlagenen bilateralen Vermittlungsabsprachen eine wichtige Rolle spielen, um zielgenau ausländische Fachkräfte zu gewinnen

• Handwerk vorgeschlagenen bilateralen
• wichtige Rolle spielen
• zielgenau ausländische Fachkräfte
• gewinnen

DE Seit diesem Tag gilt das Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern den Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt erleichtert.

• Seit diesem Tag
• Fachkräfteeinwanderungsgesetz
• Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern
• Zugang zum deutschen

DE Ein neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt in Kraft. Seitdem können Fachkräfte mit einer ausländischen Qualifikation in allen Berufen ein Visum oder einen Aufenthaltstitel erhalten.

• neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt
• Kraft
• Seitdem können Fachkräfte
• Berufen ein Visum
• Aufenthaltstitel

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

• Serie höchst zuverlässiger
• äußerst stabiler
• ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen

• Nehmen wir jedoch
• Moe's einen generellen
• darüber bekommen möchte
• welche Filialen gut
• welche schlecht laufen

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

• Erhalte eine tiefgreifende
• leistungsstärksten Seiten
• Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
• verformenden Marketing-Kanäle
• Deiner eigenen

DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.

• Statt die leistungsstärkste
• verwenden
• Variante wählen
• perfekt passt
• Senden Sie ganz
• richtigen

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

• Leben der darstellenden
• aufgrund der Pandemie
• verändert
• Künstler zu ehren
• Arten der Aufführung
• Präsentation ihres Handwerks

DE Mimecast bei den Quoted25 Awards als Sieger in der Gesamtwertung und in der Kategorie Security & Infrastructure Software ausgezeichnet.

• Kategorie Security
• Infrastructure Software

DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.

• Leader nutzen leistungsstarke
• Laggards nutzen weniger

DE Performing Open Access – Ein Workshop für und mit den Darstellenden Künsten

• Performing Open Access
• Darstellenden Künsten

DE Funktionieren die "perfekten" Mitarbeiter wie erwartet? Was ist mit den „vielleicht“-Mitarbeitern passiert – wie geht es ihnen?

• Mitarbeiter wie erwartet
• vielleicht
• -Mitarbeitern passiert
• geht es ihnen

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

• Erhalte eine tiefgreifende
• leistungsstärksten Seiten
• Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
• verformenden Marketing-Kanäle
• Deiner eigenen

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

• Leben der darstellenden
• aufgrund der Pandemie
• verändert
• Künstler zu ehren
• Arten der Aufführung
• Präsentation ihres Handwerks

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

• Erhalte eine tiefgreifende
• leistungsstärksten Seiten
• Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
• verformenden Marketing-Kanäle
• Deiner eigenen

DE In diesem Tab kannst du die leistungsstärkste Landingpage deines Mitbewerbers identifizieren und die Metriken ihrer wichtigsten Keywords analysieren

• diesem Tab kannst
• leistungsstärkste Landingpage deines
• identifizieren
• Metriken ihrer wichtigsten
• analysieren

DE Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.

• Variationen mit schlechten
• damit alle zukünftigen
• wirkungsvollsten Überschriften Ihrer
• Wahrscheinlichkeit der Bindung

DE Der wirkliche Unterschied zwischen leistungsschwachen und leistungsstarken Teams besteht darin, wie sie Tools zur Vertriebsautomatisierung einsetzen und welche sich wiederholenden Aufgaben...

• wirkliche Unterschied zwischen
• leistungsstarken Teams besteht
• Tools zur Vertriebsautomatisierung
• welche sich wiederholenden

DE Das Projekt wurde ein riesiger Erfolg – auch dank Amplexor: Mit hochkompetenter Analyse, engagierter Arbeit, technischem Fachwissen, professioneller Herangehensweise und einem flexiblen Team vor Ort.

• Erfolg
• dank Amplexor
• hochkompetenter Analyse
• engagierter Arbeit
• technischem Fachwissen
• professioneller Herangehensweise

DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.

• Unterstützung unseres kompetenten
• jedem Zeitpunkt
• Tag
• Nacht
• wünschen
• empfehlen wir dringend
• vollständig verwalteten

DE Machen Sie das Beste aus Ihrem Personalbudget: Gemeinsam mit Ihnen finden wir die passenden Fach- und Führungskräfte für Ihre individuellen Bedürfnisse – in Zeitarbeit, Festanstellung oder auf Projektbasis

• Ihrem Personalbudget
• Gemeinsam mit Ihnen
• passenden Fach-
• Führungskräfte für Ihre
• Bedürfnisse
• Zeitarbeit
• Festanstellung
• Projektbasis

DE Ein extremes Beispiel hierfür kann im Atelier Haute Horlogerie gefunden werden, der Abteilung der Manufaktur, wo die talentiertesten Meisteruhrmacher die raffiniertesten und renommiertesten Uhrwerke zum Leben erwecken.

• extremes Beispiel hierfür
• Atelier Haute Horlogerie
• Abteilung der Manufaktur
• wo die talentiertesten
• raffiniertesten

DE Das akademische Personal des Programms ist hoch qualifiziert, innovativ und verfügt über große internationale Erfahrung

• hoch qualifiziert
• innovativ
• verfügt über große
• Erfahrung

DE Unser hochqualifiziertes Support-Team steht Ihnen bei allen Fragen rund um Microsoft 365 zur Verfügung.

• Unser hochqualifiziertes Support-Team
• Ihnen bei allen
• rund um Microsoft

DE Die hochqualifizierten Teams arbeiten an der Spitze von KI, Data Science und maschinellem Lernen, um Gesundheitsdienstleistern, Verbrauchern und Landwirten bahnbrechende Werkzeuge zur Verfügung zu stellen.

• hochqualifizierten Teams arbeiten
• Spitze von KI
• Data Science
• maschinellem Lernen
• Gesundheitsdienstleistern
• Verbrauchern
• Landwirten bahnbrechende Werkzeuge

DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.

• Weise der Geist
• Schlosses
• solide in ihrer
• Erscheinung
• denn als leidenschaftliche

DE Die Gruppe hochqualifizierter Kernel-Entwickler bereitet Patches für Ihre Distribution, eingebettete Geräte oder Serverflotte vor

• Gruppe hochqualifizierter Kernel-Entwickler
• Patches für Ihre
• eingebettete Geräte

DE Welchen Kriterien werden also angewendet, um Projekte auszuwählen? „Unsere Hauptkriterien sind folgende: Es gibt einen potenziellen Markt für das Produkt, die Skalierbarkeit ist enorm wichtig und das Marktpotenzial ist international ausgerichtet

• angewendet
• Projekte auszuwählen
• Hauptkriterien sind folgende
• Produkt
• Skalierbarkeit ist enorm
• Marktpotenzial ist international

DE CBR Construction ist eines der angesehensten Bauunternehmen auf Mallorcas mit höchst anspruchsvollen Projekten.

• höchst anspruchsvollen

DE Unsere TAMs sind hochkompetent und verfügen über jahrelange Erfahrung in der IT-Sicherheit, bei E-Mail-Nachrichten, in sozialen Netzwerken uvm.

• TAMs sind hochkompetent
• verfügen über jahrelange
• IT-Sicherheit
• E-Mail-Nachrichten
• sozialen Netzwerken

DE Zugang zu hochqualifizierten IT-Fachkräften

• Zugang zu hochqualifizierten

DE Die Polsterung aus Leder oder Stoff erfordert ein hohes Mass an handwerklichem Geschick, damit sie sich den Konturen des Möbels anpasst und alle sichtbaren Nähte perfekt gerade und gleichmässig sind.

• Polsterung aus Leder
• Mass an handwerklichem
• Konturen des Möbels
• sichtbaren Nähte perfekt
• gleichmässig

DE Unser erster, hoch qualifizierter Schneider Nawa kam 2004 zu Tailor Store und ist seitdem bei uns tätig.

• Unser erster
• hoch qualifizierter Schneider
• kam zu Tailor

DE Wir finden Fach- und Führungskräfte mit besonderer Expertise im Finanz- und Rechnungswesen, im IT-Bereich sowie im kaufmännischen Bereich.

• Fach-
• Führungskräfte mit besonderer
• Finanz-
• Rechnungswesen

DE Robert Half wurde 1948 gegründet und blickt auf eine lange Geschichte zurück, in der wir hochqualifizierten Fach- und Führungskräften mit grossartigen Unternehmen zusammengebracht haben

• Geschichte zurück
• hochqualifizierten Fach-
• Führungskräften mit grossartigen

DE Wir bieten Zugang zu einem umfangreichen Pool an Fach- und Führungskräften für den sofortigen Einsatz in geschäftskritischen Bereichen, die auch vom Home-Office aus für Sie arbeiten können.

• Einsatz in geschäftskritischen
• arbeiten

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

• Flexibilität ermöglicht Unternehmen
• hochqualifizierten Programmierern
• spezifischen Bedürfnisse anzupassen

DE Das deutsche System der Berufsausbildung gilt als eines der besten der Welt. Es bringt qualifizierte Fachkräfte hervor und bewährt sich gegen Jugendarbeitslosigkeit.

• gilt als eines
• besten der Welt
• bringt qualifizierte Fachkräfte

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

• Peter Paul Rubens
• viele seiner Zeitgenossen
• Diplomaten
• Maler
• Künstler