Traduzir "highly qualified" para alemão

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Cloud-basiert, hoch skalierbar, hoch granular, schnell adaptierbar, so dass wir sehr einfach sehr schnell neue Innovationen realisieren können, die als tief komplexe Ausführungen sowie als slime Light-Versionen funktionieren.

• Cloud-basiert
• hoch skalierbar
• hoch granular
• schnell adaptierbar
• sehr einfach sehr
• tief komplexe Ausführungen
• slime Light-Versionen

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl. 

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Hohe Flexibilität und Qualität der Arbeit

• Hohe Flexibilität
• Qualität der Arbeit

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

• Besucher der Staffbase-Websit

DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"

• E-Learning-Kurse
• Person zur Prüfung
• Leitern
• Tritten
• ortsfesten Steigleitern

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

• Hauptziel zu erreichen
• Kosten einzustellen
• qualifizierten

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.

• Wertes geeigneter Kundenkontakte
• Vertrieb bewusst
• führt regelmäßige Aktivitäten

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

• Besucher der Staffbase-Websit

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

• Hauptziel zu erreichen
• Kosten einzustellen
• qualifizierten

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen

• Qualifizierten Entwurfs
• QDID
• stützen

DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.

• Qualifizierung verwendeten Qualifizierten
• Qualifizierten Entwurfs-IDs
• QDIDs
• Produkttyps Komponente
• ändern
• Ihr Projekt

DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.

• bereits qualifizierten Bluetooth
• Subsystem-Produkttyp mit Ihrem
• Entwurf kombinieren
• Feld Referenzierter qualifizierter

DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.

• Tatsache
• Dies gilt zwar
• Module
• Produkte
• Endprodukt-
• Modul in Launch
• Prüfung dennoch erforderlich

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

• Serie höchst zuverlässiger
• äußerst stabiler
• ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

DE DTI berät bei der Produktentwicklung sowie bei der Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen und bietet hochqualifizierte akkreditierte Tests

• Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen
• bietet hochqualifizierte akkreditierte

DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.

• berühmte
• angesehene Skilehrer Paolo
• Sympathie
• stellt seine Kompetenz
• Dienst seiner

DE Unsere top ausgebildeten Techniker, Entwickler und Kundensupporter arbeiten Hand in Hand in effizienten, kleinen Teams, um schnell auf die aktuellen Anforderungen eingehen zu können und um Ihnen den bestmöglichen Service bieten zu können.

• top ausgebildeten Techniker
• Entwickler
• Kundensupporter arbeiten Hand
• Hand in effizienten
• kleinen Teams
• Ihnen den bestmöglichen

DE Falls gängige Standard-Systeme wie Intershop 7 oder SAP Commerce Cloud für innovative E-Commerce-Projekte nicht ausreichen, steht Ihnen ein hochqualifiziertes Team von Entwicklern zur Seite, das individuelle Lösungen programmiert und betreibt

• Falls gängige Standard-Systeme
• Intershop
• SAP Commerce Cloud
• Team von Entwicklern
• individuelle Lösungen programmiert
• betreibt

DE Jede Uhr wird von unseren hochqualifizierten Panerai Uhrmachern sorgfältig begutachtet und geprüft

• unseren hochqualifizierten Panerai
• sorgfältig begutachtet
• geprüft

DE Vergessen Sie den Fachkräftemangel. Unsere hochqualifizierten IT-Experten stehen Ihnen tatkräftig zur Seite – auch kurzfristig. Fragen Sie uns einfach.

• hochqualifizierten IT-Experten stehen
• tatkräftig zur Seite
• kurzfristig

DE Um schnelle und effiziente Reaktionen zu gewährleisten, ist unser SOC (Security Operations Center) mit hochqualifizierten und erfahrenen Sicherheitsexperten besetzt, die an der Erfüllung unserer internen SLA-Richtlinien arbeiten. 

• schnelle
• unser SOC
• Security Operations Center
• hochqualifizierten
• erfahrenen Sicherheitsexperten besetzt
• Erfüllung unserer internen
• arbeiten

DE Mit unserem Team von hochqualifizierten und erfahrenen Ingenieuren und Technikern sind wir in der Lage, alle Ihre Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen

• erfahrenen Ingenieuren
• Lage
• Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen

DE Unsere hoch erfahrenen und qualifizierten multidisziplinären Fachleute helfen den von Ecovadis bewerteten Unternehmen, ihre Leistung zu verbessern und ihre Kultur der Nachhaltigkeit zu fördern.

• hoch erfahrenen
• qualifizierten multidisziplinären Fachleute
• Ecovadis bewerteten Unternehmen
• Leistung zu verbessern
• Kultur der Nachhaltigkeit

DE Der Arbeitsmarkt saugt hochqualifizierte Absolvent_innen der Wirtschaftsinformatik förmlich auf

• Arbeitsmarkt saugt hochqualifizierte

DE Sie gestalten gemeinsam mit hochkarätigen Wissenschaftler_innen und topqualifizierten Nachwuchsforscher_innen eine Zukunftsperspektive.

• topqualifizierten

DE Silfor Europäische *** ist eine einzigartige im Herzen von Breslau Platz Unterkunft in 94 komfortablen Zimmern. Hoch qualifiziertes Personal, mit schönen Interieur kombiniert ermöglicht es Ihnen, spezielle auszustrecken und zu fühlen. Das elegante…

• Silfor Europäische
• einzigartige im Herzen
• Breslau Platz Unterkunft
• komfortablen Zimmern
• Hoch qualifiziertes Personal
• schönen Interieur kombiniert
• Ihnen
• spezielle auszustrecken
• fühlen

DE Mit einem hochqualifizierten deutsch- und englischsprachigen Team entwickelt und betreibt die rrbone für ihre KundInnen modernste Informationssysteme

• hochqualifizierten deutsch-
• englischsprachigen Team entwickelt
• betreibt die rrbone
• KundInnen modernste Informationssysteme

DE Im digitalen Zeitalter sind Unternehmen mehr denn je auf hochqualifizierte Nachwuchskräfte in den Ingenieurswissenschaften und der Informatik angewiesen. Mit dem CONTACT University Programm leisten wir unseren Beitrag dazu.

• Informatik angewiesen
• CONTACT University Programm
• unseren Beitrag

DE Im Rahmen des Entwicklungsprozesses können Sie auf Sensirions hochqualifizierte Projektteams zählen. Dank unseren engagierten und kompetenten Mitarbeitenden profitieren Sie stets von einem schnellen und effektiven technischen Support.

• Rahmen des Entwicklungsprozesses
• Sensirions hochqualifizierte Projektteams
• Dank unseren engagierten
• kompetenten Mitarbeitenden profitieren
• effektiven technischen

DE Das KernelCare-Team besteht aus einer Gruppe hochqualifizierter Kernel-Entwickler, die Vollzeit daran arbeiten, nur die Sicherheits- und Kernel-Mailinglisten zu überwachen und die Patches vorzubereiten.

• Gruppe hochqualifizierter Kernel-Entwickler
• Vollzeit daran arbeiten
• Sicherheits-
• Kernel-Mailinglisten zu überwachen
• Patches

DE Wir sind stolz auf unsere hochqualifizierten Teammitglieder, die fundiertes technisches Wissen über Linux, Kernelentwicklung und Open Source mit einzigartigem Know-how in der Kundenbetreuung kombinieren.

• Teammitglieder
• fundiertes technisches Wissen
• Linux
• Kernelentwicklung

DE Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung arbeiten bei uns Hand in Hand. Bestens qualifizierte Mitarbeiter und moderne Produktions- und Prüfverfahren sorgen für langlebige Produkte.

• Entwicklung
• Produktion
• Hand in Hand
• Bestens qualifizierte Mitarbeiter
• moderne Produktions-

DE Hier bilden wir hochqualifizierte Fachkräfte aus

• bilden wir hochqualifizierte

DE Erfahrung wird bei uns großgeschrieben. Sie sind hoch qualifiziert, haben eigene Ideen und interessieren sich für eine Position im Management?

• großgeschrieben
• hoch qualifiziert
• eigene Ideen
• Position im Management

DE Hochqualifiziertes Personal heisst Sie im Palacio Can Marques herzlich willkommen und achtet während Ihres gesamten Aufenthalts auf all Ihre Bedürfnisse

• Hochqualifiziertes Personal heisst
• Palacio Can Marques
• willkommen
• achtet während Ihres
• Aufenthalts auf all
• Bedürfnisse

DE Die hochqualifizierten Ärzte, Pflegekräfte und Spezialisten im Team dieser Klinik behandeln ihre Patienten nach einem Gesundheits- und Wellnesskonzept und optimieren das Erscheinungsbild mit einem Höchstmaß an Verantwortlichkeit und Seriosität.

• hochqualifizierten Ärzte
• Pflegekräfte
• Spezialisten im Team
• Gesundheits-
• Wellnesskonzept
• optimieren das Erscheinungsbild
• Höchstmaß an Verantwortlichkeit

DE Auf unserer Plattform führen wir deshalb eine Vorsortierung durch, sodass Anlagenbesitzer nur noch hochqualifizierte Anfragen von Materialbesitzern bekommen.

• unserer Plattform führen
• deshalb eine Vorsortierung

DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...

• aktuelle deutsche Studie
• gut ausgebildete
• Berufe bewerben
• ihren Qualifikationen liegen
• Erfahrung zeigt
• Frauen

DE Unsere engagierten und hochqualifizierten Mitarbeiter teilen die Begeisterung an der Arbeit für unsere Kunden, übernehmen Verantwortung und stehen für Teamgeist und Fairness.

• engagierten
• hochqualifizierten Mitarbeiter teilen
• Kunden
• übernehmen Verantwortung
• stehen für Teamgeist

DE Zum Semesterende verlassen zahlreiche hochqualifizierte Absolventinnen und Absolventen die Universität Tübingen, die sich für eine Karriere in der freien Wirtschaft interessieren

• Semesterende verlassen zahlreiche
• Absolventinnen
• Absolventen die Universität
• Wirtschaft interessieren

DE Finden Sie hochqualifizierte Freelancer und Interim Manager für einen kurz- oder längerfristigen Zeitraum für:

• hochqualifizierte Freelancer
• kurz-
• längerfristigen Zeitraum

DE Projektbezogene Unterstützung durch hochqualifizierte Fach- oder Führungskräfte, die ab dem ersten Tag an durchstarten können

• Fach-
• Führungskräfte

DE Stellen Sie vorübergehend hochqualifizierte Experten ein, die als unabhängige Berater für Sie arbeiten.

• Stellen Sie vorübergehend

DE Unser Erfolg beruht auf qualifizierten, hochmotivierten Fachkräften

• Unser Erfolg beruht
• qualifizierten
• hochmotivierten Fachkräften