DE Die Shimano GRX-Gravel-Schaltgruppe ist in drei Abstufungen erhältlich und setzt sich aus der hochpreisigen RX800, die auf Shimano ULTEGRA-Niveau einzuordnen ist, der RX600 (105-Niveau) und der günstigen RX400 (Shimano TIAGRA-Niveau) zusammen
"höchstem niveau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Shimano GRX-Gravel-Schaltgruppe ist in drei Abstufungen erhältlich und setzt sich aus der hochpreisigen RX800, die auf Shimano ULTEGRA-Niveau einzuordnen ist, der RX600 (105-Niveau) und der günstigen RX400 (Shimano TIAGRA-Niveau) zusammen
EN The Shimano GRX is a gravel-specific groupset, available in three versions: the expensive RX800 version, which compares to an Ultegra road groupset, the RX600 model (105) and the more affordable RX400 (Shimano Tiagra)
alemão | inglês |
---|---|
shimano | shimano |
in | in |
drei | three |
und | and |
die | version |
erhältlich | is |
der | the |
DE Positive Entwicklung bei Kundenzufriedenheit mit höchstem Anstieg des Net Promoter Score (NPS) im Bereich Mobile sowie höchstem NPS insgesamt im Bereich Home gemäss STAMP 2021 Report von Exane BNP Paribas
EN Positive momentum on customer satisfaction with biggest increase in Mobile net promoter score (NPS), as well as highest NPS overall in Home, according to STAMP report by Exane BNP Paribas Research
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
höchstem | highest |
anstieg | increase |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
mobile | mobile |
insgesamt | overall |
gemäss | according to |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
nps | nps |
report | report |
mit | with |
home | home |
DE Hervorragende Sicherheitsfunktionen, einschließlich 256-Bit-AES-Verschlüsselung: Diese Verschlüsselung auf höchstem Niveau wird derzeit von Regierungen und dem Militär gleichermaßen verwendet.
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
regierungen | governments |
militär | military |
verwendet | used |
aes | aes |
einschließlich | including |
verschlüsselung | encryption |
höchstem | high |
niveau | level |
sicherheitsfunktionen | security features |
und | and |
gleichermaßen | alike |
wird | the |
DE M-Files bietet Sicherheit auf höchstem Niveau, um die Sicherheit und den Datenschutz für Ihre Dokumente und Daten zu gewährleisten
EN M-Files provides enterprise-level security to guarantee the security and privacy of your documents and data
alemão | inglês |
---|---|
niveau | level |
sicherheit | security |
datenschutz | privacy |
bietet | provides |
dokumente | documents |
gewährleisten | guarantee |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Mit neusten Technologien und Laboreinrich-tungen garantiert die TESTEX AG einen schnellen, präzisen und individuellen Service auf höchstem Niveau.
EN With the latest technologies and laboratory equipment, TESTEX AG guarantees fast, precise and individual service at the highest level.
alemão | inglês |
---|---|
neusten | latest |
technologien | technologies |
garantiert | guarantees |
testex | testex |
schnellen | fast |
service | service |
höchstem | highest |
niveau | level |
ag | ag |
mit | with |
und | and |
einen | the |
DE Das unabhängige Institut VÚTCH-CHEMITEX bietet Dienstleistungen und Produkte auf höchstem technischem und professionellem Niveau an
EN The independent institute VÚTCH-CHEMITEX offers services and products at the highest technical and professional level
alemão | inglês |
---|---|
unabhängige | independent |
institut | institute |
höchstem | highest |
technischem | technical |
niveau | level |
bietet | offers |
professionellem | professional |
und | and |
dienstleistungen | services |
produkte | products |
DE Wir sind eine Gruppe von Skilehrer mit technisch-agonistischen Training auf höchstem Niveau.
EN The Ski & Snowboard School Snowdreamers Cortina offers all the assistance and support you need to experience the best emotions during your holidays in Cortina.
alemão | inglês |
---|---|
training | experience |
auf | the |
DE "Technik für Menschen - Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln und umfassende Kompetenz vermitteln". Diesem Leitsatz folgend verbindet die TU Wien grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung und forschungsgeleitete Lehre auf höchstem Niveau.
EN "Promoting scientific excellence and top-quality teaching". Following this guiding principle, the TU Wien combines basic and application-oriented research and research-led teaching at the highest level.
alemão | inglês |
---|---|
leitsatz | principle |
verbindet | combines |
wien | wien |
lehre | teaching |
tu | tu |
grundlagen | basic |
exzellenz | excellence |
forschung | research |
wissenschaftliche | scientific |
diesem | this |
und | and |
niveau | quality |
DE Wir haben Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen mit unterschiedlichen Standards und höchstem Niveau
EN We have rooms for 1, 2, 3, 4 personal information about different standards and the highest level
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedlichen | different |
höchstem | highest |
standards | standards |
zimmer | rooms |
niveau | level |
und | and |
für | for |
haben | have |
DE Bohema Hotel & Spa lädt Sie in Bydgoszcz zu bleiben. In sorgfältig renovierten Innenräume, wo der Klassizismus mit Jugendstil verwebt, haben wir ein Copyright-Zimmer und Suiten auf höchstem Niveau und die bezaubernde Atmosphäre des…
EN Hotel Bohema reservations for accommodation in Bydgoszcz. In carefully restored interiors, where classicism is interwoven with lady we have copyright rooms and suites of the highest standard and enchanting atmosphere artistic bohemia. We offer you…
DE Tauchen Sie ein in die außergewöhnliche Ruhe an der Seite eines geliebten Menschen. Nutzen Sie entspannende SPA-Behandlungen auf höchstem Niveau. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, einem Balkon mit…
EN Immerse yourself in the extraordinary peace and quiet at the side of a loved one. Take advantage of relaxing SPA treatments at the highest level. The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a…
DE Cottage mit Seele Hochland mit Blick auf die Berge und Gubałówka Willkommen auf unserer Website! Wenn Sie hier bekommen, bedeutet dies, dass Sie sich für touristische Dienstleistungen suchen auf höchstem Niveau. Wahrscheinlich wollen Sie in einer…
EN House of highlander soul with a view of the Tatra Mountains and Gubalowka warmly welcome you to our website! If you have visited here, this means that you are looking for tourist services at the highest level. Probably you would like to enjoy the…
DE przeeeepyszne Essen und Service auf höchstem Niveau, wir !!
EN przeeeepyszne food and service at the highest level, we recommend!!
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
höchstem | highest |
niveau | level |
und | and |
wir | we |
essen | food |
auf | the |
DE Sterne-Hotel verfügt über 31 Betten auf höchstem Niveau in einem modernen im Dezember 2002 in Betrieb…
EN Star hotel offers 31 beds of the highest standard in a modern building…
DE Hotel Bristol Warschau wurde komplett restauriert und verbindet die Tradition der Kunst Nouvau mit moderner Technologie, Dienstleistungen auf höchstem Niveau anzubieten. Hotel Angebot richtet sich insbesondere an Menschen gerichtet, die geschäftlich…
EN The Hotel Bristol Warsaw has been completely renovated and combines the traditional Art Nouvau with modern technology, offering the highest level of service. This hotel is addressed especially toward people traveling on business and leisure. The…
DE In kleinen Experten-Teams konzeptionierst, entwickelst und pflegst du Open-Source-Produkte auf höchstem Niveau mit folgendem TechStack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.
EN In small teams of experts, you design, develop, and maintain open-source products at the highest level with the following tech stack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
entwickelst | develop |
höchstem | highest |
niveau | level |
python | python |
linux | linux |
debian | debian |
saml | saml |
rest | rest |
sql | sql |
docker | docker |
teams | teams |
produkte | products |
folgendem | following |
experten | experts |
in | in |
und | and |
du | you |
mit | with |
auf | the |
DE In kleinen Experten-Teams entwickelst du Open-Source-Lösungen auf höchstem Niveau.
EN In small teams of experts, you will develop open-source solutions at the highest level.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
entwickelst | develop |
du | you |
höchstem | highest |
niveau | level |
teams | teams |
experten | experts |
lösungen | solutions |
in | in |
auf | the |
DE DebConf18 in Taiwan: Infomaniak trägt auf höchstem Niveau zur Open-Source-Community bei
EN DebConf18 in Taiwan: Infomaniak contributes to Open Source at the highest level
alemão | inglês |
---|---|
taiwan | taiwan |
infomaniak | infomaniak |
höchstem | highest |
niveau | level |
source | source |
open | open |
in | in |
zur | the |
DE Kunst und Kultur auf höchstem Niveau sind noch längst nicht alles, was Sie in unseren Museen erwartet
EN Art and culture of the highest level is not all that awaits you in our museums
alemão | inglês |
---|---|
höchstem | highest |
niveau | level |
museen | museums |
erwartet | awaits |
kultur | culture |
kunst | art |
in | in |
und | and |
nicht | not |
DE Sicherheit und Zuverlässigkeit auf höchstem Niveau nutzen
EN Leverage top-tier security and reliability
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | leverage |
zuverlässigkeit | reliability |
höchstem | top |
und | and |
sicherheit | security |
DE Vom CX Starter zum Champion: Support auf höchstem Niveau. Ein Gespräch mit Zendesk Kunde Avira.
EN The future of employee experience is now
alemão | inglês |
---|---|
zum | the |
mit | of |
DE Weltweit bietet eine stetig wachsende Zahl von 'Ableton Certified' Trainern Live-Training auf höchstem Niveau an – in Form von Einzel- oder Gruppenunterricht und für Einsteiger wie Fortgeschrittene.
EN All over the globe, a growing group of trainers and institutions are offering approved Ableton teaching at all skill levels, both for individuals and groups.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | globe |
wachsende | growing |
bietet | offering |
ableton | ableton |
niveau | levels |
und | and |
oder | individuals |
auf | at |
DE Wir verhelfen Ihnen zum Erfolg im Internet – durch Suchmaschinenoptimierung, bezahlte Werbung auf Google Ads, Social Media Marketing und Erstellung von maßgeschneiderten Inhalten auf höchstem Niveau.
EN We help you succeed on the Internet ? through search engine optimization, paid advertising on Google Ads, social media marketing and the creation of tailor-made content at the highest level.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | succeed |
internet | internet |
optimierung | optimization |
bezahlte | paid |
social | social |
erstellung | creation |
maßgeschneiderten | tailor-made |
inhalten | content |
höchstem | highest |
niveau | level |
wir | we |
marketing | marketing |
media | media |
und | and |
ihnen | you |
durch | through |
werbung | advertising |
ads | ads |
von | of |
auf | on |
DE Sie bekommen Online Marketing auf höchstem Niveau.
EN You get online marketing at the highest level.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
höchstem | highest |
niveau | level |
bekommen | get |
DE „Die P5 TEX iSUB vereint Effizienz, Qualität und Produktivität auf höchstem Niveau
EN "The P5 TEX iSUB combines efficiency, quality and productivity at the highest level
alemão | inglês |
---|---|
vereint | combines |
höchstem | highest |
effizienz | efficiency |
produktivität | productivity |
qualität | quality |
auf | at |
niveau | level |
und | and |
DE Die Sicherheitsmaßnahmen sind auf höchstem Niveau und die Online-Tools haben eine Vielzahl von Funktionen, um Ihre Sicherheit noch weiter zu verbessern
EN The security measures are at the highest level, and the online tools have a variety of features to improve your safety
alemão | inglês |
---|---|
höchstem | highest |
niveau | level |
vielzahl | variety |
online | online |
funktionen | features |
tools | tools |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
sicherheit | security |
verbessern | improve |
sind | are |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
eine | a |
von | of |
DE Bei StockFood finden Sie Food-Fotografie auf höchstem Niveau ? eine breitgefächerte Vielfalt verschiedenster Stile und Bildsprachen ohne Kompromisse perfekt umgesetzt
EN At StockFood, our food photography is of the highest quality standard – a diverse range of the most varied styles and imagery, perfectly framed, without compromise
alemão | inglês |
---|---|
höchstem | highest |
vielfalt | range |
stile | styles |
ohne | without |
perfekt | perfectly |
niveau | quality |
bei | of |
eine | a |
DE Hier geht es um Entwicklungsschritte auf höchstem Niveau: darum, das Auto um hundertstel Sekunden schneller zu machen
EN This is about development steps at the highest level: accelerating the car by hundredths of a second
alemão | inglês |
---|---|
höchstem | highest |
niveau | level |
es | steps |
schneller | accelerating |
um | about |
darum | the |
DE QUALITÄTSSICHERUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU
EN QUALITY ASSURANCE AT THE HIGHEST LEVEL
alemão | inglês |
---|---|
auf | the |
niveau | quality |
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugten | preferred |
fenstern | windows |
türen | doors |
höchstem | highest |
identifiziert | identified |
großbritannien | uk |
lieferanten | suppliers |
anbieter | provider |
bester | the best |
qualität | quality |
und | and |
wir | we |
einen | the |
von | of |
DE Wofür Max Bill einst den Grundstein gelegt hat, führt das Schweizer Unternehmen Feller seit über 111 Jahren fort: Steckdosen und Schalter auf höchstem Niveau – sowohl hinsichtlich Design als auch Technologie ...
EN Swiss company Feller's high-quality sockets and switches meet the technological demands of modern life while visually celebrating over a century of manufacturing heritage.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
steckdosen | sockets |
schalter | switches |
unternehmen | company |
und | and |
technologie | technological |
auf | over |
hat | demands |
DE “Ihnen ein exzellentes Ausflugsprogramm auf höchstem Niveau anzubieten”
EN "Offer you the best excursions in Gran Canaria"
alemão | inglês |
---|---|
anzubieten | offer |
ihnen | you |
auf | in |
DE Restaurants auf höchstem Niveau und urige Hütten ergänzen sich perfekt zu einer kulinarischen Reise
EN The top-class restaurants and our rustic huts perfectly combine for a culinary journey
alemão | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
hütten | huts |
perfekt | perfectly |
reise | journey |
höchstem | top |
und | and |
einer | a |
auf | the |
DE Theorie und Praxis auf höchstem Niveau
EN Taking theory and practice to the highest level
alemão | inglês |
---|---|
theorie | theory |
praxis | practice |
höchstem | highest |
niveau | level |
und | taking |
auf | the |
DE Hopin - Online-Events auf höchstem Niveau | smartEvents
EN Hopin - Online events at the highest level | smartEvents
alemão | inglês |
---|---|
höchstem | highest |
niveau | level |
online | online |
events | events |
auf | the |
DE , lösungsorientierte Kundenberatung und Rundum-Service auf höchstem Niveau.
EN , solution-oriented customer consulting and all-round service at the highest level.
alemão | inglês |
---|---|
höchstem | highest |
niveau | level |
service | service |
und | and |
auf | the |
DE Produktivität auf höchstem Niveau. Laden Sie sich die Apps für Android oder iOS aus dem AppStore herunter.
EN Bring your productivity game to the next level. Download our Android or iOS app from the app stores.
alemão | inglês |
---|---|
produktivität | productivity |
niveau | level |
android | android |
ios | ios |
apps | app |
oder | or |
herunter | to |
laden | download |
aus | from |
dem | the |
DE Das Flughafenhotel für alle, die auch kulinarisch auf höchstem Niveau geniessen wollen.
EN The airport hotel for all those who want to enjoy culinary delights at the highest level.
alemão | inglês |
---|---|
kulinarisch | culinary |
höchstem | highest |
niveau | level |
für | for |
geniessen | to enjoy |
auch | to |
wollen | want |
alle | all |
DE Wir sind Partnerschaften mit zertifizierten Marktführern im Bereich der Konferenztechnik eingegangen, um Ihnen Tagungen auf höchstem Niveau zu bieten.
EN We have partnered with certified leaders in conference technology to take your meetings to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierten | certified |
niveau | level |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
tagungen | meetings |
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
alemão | inglês |
---|---|
modernes | contemporary |
panoramablick | panorama |
historischen | historic |
sehenswürdigkeiten | attractions |
fluss | river |
höchstem | high |
anderen | other |
und | and |
einzigartige | a |
DE Pension Aqua befindet sich im Herzen des Kurortes Rowy gelegen. Unser Gästehaus ist ein Ort für Menschen, die Komfort und Entspannung schätzen. Wir bieten unseren Gästen Zimmer und Suiten auf höchstem Niveau nur Standard. Jeder Gast wird von uns…
EN Hotel Aqua is located in the district of the resort ditches. Our guest house is a place for people who appreciate the comfort and relaxation. For our guests we offer rooms and apartments only of the highest standard standard. Every guest is treated…
DE Die Kombination von Tradition und Moderne sorgt für Entspannung auf höchstem Niveau
EN The combination of tradition and modernity will ensure relaxation at the highest level
alemão | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
sorgt | ensure |
entspannung | relaxation |
höchstem | highest |
niveau | level |
kombination | combination |
und | and |
von | of |
DE Wir gingen auf den Begriff nur 10 Minuten, ist der Laden auf der gegenüberliegenden Seite der Straße und heben Sie sich so bliziutko.Lokalizacja auf höchstem Niveau! Gastgeber sehr nett und das pomocni.Polecam Hause, sicher gibt wrócimy.Pozdrawiamy.
EN The term we just 10 minutes,shop on the opposite side of the road and extracts also so bliziutko.Location at the highest level! The hosts of the very kind and helpful.I recommend this house,surely there we return.Best regards.
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
minuten | minutes |
höchstem | highest |
niveau | level |
gastgeber | hosts |
laden | shop |
so | so |
sicher | surely |
wir | we |
sehr | very |
nett | kind |
und | and |
gibt | there |
den | the |
DE Podewils Hotel in Danzig, dank seiner ausgefeilten achtzehnten - Jahrhundert Architektur, künstlerische Ambiente, während Technologie der neuesten Generation ist ein Schaufenster auf höchstem Niveau weltweit. Mit seiner günstigen Lage in Gdansk…
EN Hotel Podewils Gdansk, thanks to its sophisticated XVIII century architecture, artistic interiors, and at the same time technique the latest generation is the flagship of the highest world standard. Superb location in the center of Gdansk Marina…
DE Mit großer Freude lassen wir Ihnen zur Verfügung in der neuen Boutique-Hotel, die Zimmer auf höchstem Niveau und die einzigartige Atmosphäre. In unserem Angebot finden Sie 24 verschiedene Zimmer. In unserem Angebot finden Sie 24 Zimmer finden…
EN State-of-the-art in portfolio IBB Hotel Collection, Andersia Hotel - Poznan Hotel is located in the high glass building in the very center of important events in a dynamic city. Heat heated marble, cleanliness glass, premium quality materials…
DE Hier finden Sie Konferenz- und Banketteinrichtungen und Catering-Service auf höchstem Niveau finden, und das freundliche und professionelles Personal werden Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt
EN Here you will find meeting and banqueting facilities and food & beverage at the highest level and the friendly and professional staff will make your stay unforgettable
alemão | inglês |
---|---|
höchstem | highest |
niveau | level |
freundliche | friendly |
personal | staff |
unvergesslichen | unforgettable |
finden | find |
hier | here |
und | and |
werden | will |
DE Nutzen Sie entspannende SPA-Behandlungen auf höchstem Niveau
EN Take advantage of relaxing SPA treatments at the highest level
alemão | inglês |
---|---|
entspannende | relaxing |
höchstem | highest |
niveau | level |
spa | spa |
behandlungen | treatments |
nutzen | advantage |
DE Es hat auch einen modernen - auf höchstem Niveau - SPA & Wellness Jacuzzi-Bereich - für Hotelgäste völlig kostenlos
EN It also has a modern - at the highest level - SPA & Wellness Jacuzzi zone - completely free of charge for hotel guests
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
höchstem | highest |
niveau | level |
amp | amp |
hotelgäste | hotel guests |
völlig | completely |
bereich | zone |
es | it |
spa | spa |
wellness | wellness |
auch | also |
für | for |
hat | has |
kostenlos | free |
DE Hotel Stary befindet sich im Herzen der Krakauer Altstadt Straße Szczepanski 5. Das Hotel befindet sich Zimmer auf höchstem Niveau und einzigartiger Atmosphäre. In unserem Angebot finden Sie 53 Zimmer finden: - 8 Einzelzimmer - 27 Doppelzimmer - 7…
EN Hotel Stary is located in the heart of the Old Town of Krakow in the street Szczepanskiej 5. The hotel has rooms of the highest standard and unique atmosphere. In our offer You znajdźiecie 53 rooms: - 8 single rooms - 27 double rooms - 7 double…
DE Eine sehr nette und freundliche Gastgeberin. Tolle Lage, Räumlichkeiten auf höchstem Niveau. Wir können es wärmstens empfehlen, wir kommen mehr als einmal zurück. Grüße an Frau Jadzia. Janeczka und Andrzej
EN A very nice and friendly hostess. Great location, premises conditions at the highest level. We highly recommend it, we will come back more than once. Greetings to Mrs. Jadzia. Janeczka and Andrzej
alemão | inglês |
---|---|
gastgeberin | hostess |
räumlichkeiten | premises |
empfehlen | recommend |
frau | mrs |
lage | location |
es | it |
niveau | level |
und | and |
freundliche | friendly |
höchstem | highest |
wir | we |
mehr | more |
sehr | very |
tolle | great |
einmal | the |
zurück | back |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções