EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
Traduzir "hitech" para alemão
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "hitech" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de hitech
inglês
alemão
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| areas | bereiche |
| biotechnology | biotechnologie |
| well | gut |
| banking | banken |
| highly qualified | hochqualifizierte |
| qualified | ausgebildete |
| labour | arbeit |
| and | und |
EN Meets the requirements for HIPAA Security Rule and HITECH for electronic Protected Health Information (ePHI).
DE Wir erfüllen die Anforderungen der HIPAA Security Rule und HITECH für elektronische geschützte Gesundheitsinformationen (ePHI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| hipaa | hipaa |
| security | security |
| rule | rule |
| hitech | hitech |
| electronic | elektronische |
| health information | gesundheitsinformationen |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN HIPAA / HITECH Security Compliance Assessment Completed
DE Abgeschlossene Sicherheitsbewertung gemäß HIPAA / HITECH
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| completed | abgeschlossene |
| compliance | gemäß |
EN AWS also supports more security standards and certifications than any other cloud provider, including PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, and NIST800-171.
DE AWS unterstützt auch mehr Sicherheitsstandards und Zertifizierungen als jeder andere Cloud-Anbieter, darunter PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 und NIST800-171.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| certifications | zertifizierungen |
| provider | anbieter |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| fedramp | fedramp |
| gdpr | gdpr |
| fips | fips |
| aws | aws |
| other | andere |
| cloud | cloud |
| also | auch |
| and | und |
| more | mehr |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
DE Weitere Informationen zum Schutz von Gesundheitsdaten durch HIPAA und HITECH finden Sie auf der Webseite Health Information Privacy des US-Gesundheitsministeriums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| health | health |
| webpage | webseite |
| information | informationen |
| and | und |
| privacy | privacy |
| protect | schutz |
| for | weitere |
EN AWS provides a reliable, scalable, and inexpensive computing platform that can support healthcare customers' applications in a manner consistent with HIPAA, HITECH, and HITRUST CSF.
DE AWS bietet eine zuverlässige, skalierbare und kostengünstige Datenverarbeitungsplattform, die die Anwendungen von Kunden im Gesundheitswesen auf eine Weise unterstützen kann, die mit HIPAA, HITECH und HITRUST CSF übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| scalable | skalierbare |
| inexpensive | kostengünstige |
| healthcare | gesundheitswesen |
| customers | kunden |
| manner | weise |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| can | kann |
| applications | anwendungen |
| provides | bietet |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| support | unterstützen |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Improve compliance with HIPAA-HITECH, PCI DSS and more
DE Verbesserte Einhaltung von HIPAA-HITECH, PCI DSS und vielem mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| pci | pci |
| dss | dss |
| and | und |
| with | von |
| improve | verbesserte |
| more | vielem |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
DE Apotheken müssen nicht nur die Anforderungen des PCI DSS, sondern auch Verordnungen wie HITECH and HIPAA sowie kommunale, Bundes- oder Ländergesetze zu Datenschutzverletzungen einhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharmacies | apotheken |
| comply | einhalten |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hitech | hitech |
| hipaa | hipaa |
| federal | bundes |
| requirements | anforderungen |
| needing | müssen |
| not | nicht |
| to | zu |
| also | auch |
| regulations | verordnungen |
| only | nur |
EN HIPAA and HITECH requirements for healthcare organizations | GB
DE HIPAA- und HITECH-Bestimmungen für Unternehmen aus dem Gesundheitswesen |
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| healthcare | gesundheitswesen |
| organizations | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
EN HIPAA | HITECH Data Security Compliance
DE HIPAA | HITECH Einhaltung der Datensicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| compliance | einhaltung |
| data security | datensicherheit |
EN Thales’ CipherTrust Data Security Platform provides data access control and encryption solutions that help organisations comply with the HIPAA and HITECH requirements.
DE Die CipherTrust Data Security Platform von Thales stellt Lösungen für Zugriffskontrolle und Verschlüsselung bereit, mit denen Hilfe Unternehmen die HIPAA- und HITECH-Bestimmungen erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| ciphertrust | ciphertrust |
| access control | zugriffskontrolle |
| security | security |
| platform | platform |
| encryption | verschlüsselung |
| help | hilfe |
| with | mit |
| and | und |
| the | stellt |
| control | unternehmen |
EN For many healthcare organisations, one of the most daunting provisions of complying with HIPAA and HITECH has been adhering to The Privacy Rule
DE Bei der Einhaltung von HIPAA und HITECH stellen insbesondere die Bestimmungen der Datenschutzregeln für viele Unternehmen eine besondere Herausforderung dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| provisions | bestimmungen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| many | viele |
| and | und |
| rule | eine |
| for | für |
| the | dar |
EN HIPAA / HITECH Security Compliance Assessment Completed
DE Abgeschlossene Sicherheitsbewertung gemäß HIPAA / HITECH
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| completed | abgeschlossene |
| compliance | gemäß |
EN Ensures security protocols comply with HIPAA/HITECH and other regulatory requirements to secure sensitive patient and clinical data, at rest or in transit.
DE Stellt sicher, dass die Sicherheitsprotokolle den HIPAA/HITECH- und anderen gesetzlichen Anforderungen entsprechen, um sensible Patienten- und klinische Daten im Speicher oder bei der Übertragung zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| requirements | anforderungen |
| sensitive | sensible |
| clinical | klinische |
| data | daten |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
| ensures | stellt sicher |
| patient | patienten |
EN HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page.
DE HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise und Confluence Cloud Enterprise sind HIPAA-konform. Weitere Informationen erhältst du auf dieser Seite.
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| areas | bereiche |
| biotechnology | biotechnologie |
| well | gut |
| banking | banken |
| highly qualified | hochqualifizierte |
| qualified | ausgebildete |
| labour | arbeit |
| and | und |
EN Enforce controls and restrictions on high-risk cloud services, websites, and activities to help address HIPAA and HITECH compliance
DE Setzen Sie Kontrollen und Einschränkungen für risikoreiche Cloud-Dienste, Websites und Aktivitäten durch, um die Anforderung des HIPAA und des HITECH zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| restrictions | einschränkungen |
| cloud | cloud |
| websites | websites |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| compliance | erfüllen |
| services | dienste |
| activities | aktivitäten |
| to | zu |
| and | und |
| on | sie |
EN Netskope helps healthcare companies retain visibility and control over cloud and website usage to protect their data and support compliance with HIPAA and HITECH regulations.
DE Netskope hilft Gesundheitsunternehmen dabei, Transparenz und Kontrolle über die Cloud- und Website-Nutzung zu behalten, um ihre Daten zu schützen und die Einhaltung der HIPAA- und HITECH-Vorschriften zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | behalten |
| visibility | transparenz |
| control | kontrolle |
| cloud | cloud |
| usage | nutzung |
| data | daten |
| compliance | einhaltung |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| regulations | vorschriften |
| helps | hilft |
| website | website |
| protect | schützen |
| with | dabei |
| to | zu |
| and | und |
| support | unterstützen |
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements like HIPAA, HITECH to ensure compliance.
DE Verstehen Sie die Nutzung Ihrer Cloud-Dienste und Websites auf Aktivitätsebene im Kontext regulatorischer Anforderungen wie HIPAA und HITECH, um die Einhaltung sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| websites | websites |
| regulatory | regulatorischer |
| requirements | anforderungen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| compliance | einhaltung |
| services | dienste |
| in the | im |
| usage | nutzung |
| context | kontext |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
EN Create a granular, contextual audit trail of all enterprise cloud activities to facilitate reporting and satisfy compliance and regulatory requirements, such as HIPAA and HITECH.
DE Erstellen Sie einen detaillierten, kontextbezogenen Prüfpfad aller Cloud-Aktivitäten Ihres Unternehmens, um die Berichterstellung zu erleichtern und Compliance- und behördliche Anforderungen wie HIPAA und HITECH zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contextual | kontextbezogenen |
| cloud | cloud |
| reporting | berichterstellung |
| requirements | anforderungen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| activities | aktivitäten |
| compliance | compliance |
| enterprise | unternehmens |
| a | einen |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| create | erstellen |
| and | und |
| such | sie |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe