DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.
Traduzir "subsystem produkttyp mit ihrem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subsystem produkttyp mit ihrem" de alemão para inglês
Traduções de subsystem produkttyp mit ihrem
"subsystem produkttyp mit ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de subsystem produkttyp mit ihrem
alemão
inglês
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| qualifiziert | qualified |
| launch | launch |
| studio | studio |
| prüfung | testing |
| erforderlich | required |
| module | modules |
| oder | or |
| in | in |
| komponenten | component |
| modul | module |
| zwar | the |
| für | for |
| produkte | products |
| wenn | if |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| dies | this |
| wurde | was |
DE Erfahren Sie mehr über die Qualifizierung mit einem Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp.
EN Learn more about qualifying with an End Product or Subsystem product type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierung | qualifying |
| mehr | more |
| oder | or |
| mit | with |
| erfahren | learn |
| einem | an |
DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.
EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| bluetooth | bluetooth |
| entwurf | design |
| kombinieren | combining |
| feld | field |
| neuen | new |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| wenn | if |
| mit | with |
| geben sie | enter |
DE Wenn der Entwurf keine Änderungen an der Kernarchitektur und/oder den Funktionen zulässt, ist es für den Kunden vorteilhafter, den Produkttyp Endprodukt oder Subsystem zu wählen
EN If the design does not allow for customers to make changes to the core architecture and/ or features, then selecting the End Product or Subsystem product type is more advantageous to customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| zulässt | allow |
| kunden | customers |
| endprodukt | end product |
| wählen | selecting |
| entwurf | design |
| oder | or |
| funktionen | features |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| keine | not |
| den | the |
DE Prozessor: Dual-Core 1,7GHz CPU mit zusätzlichen Dual-Core, Network Switching Subsystem (NSS) Prozessoren, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| zusätzlichen | additional |
| network | network |
| switching | switching |
| flash | flash |
| cpu | cpu |
| prozessoren | processors |
| ram | ram |
| memory | memory |
| prozessor | processor |
DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| speicher | memory |
| unerwartete | unexpected |
| last | load |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| in | enters |
| mehr | to |
| dies | this |
DE NT Dateien sind auch als Subsystem-Startdateien bekannt
EN NT files are also known as Subsystem Startup Files
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| bekannt | known |
| sind | are |
| auch | also |
| als | as |
DE Der IPC5 bietet parallele High-Speed-Bildaufnahmen von Kameras oder 3D-Profil-Sensoren und umfasst eine Reihe von diskreten E/A- und Encoder-Eingängen, ein deterministisches Präzisions-E/A-Subsystem und unterstützt die gängigen Werksprotokolle.
EN The IPC5 offers high-speed parallel image acquisition from cameras or 3D displacement sensors and includes a rich set of discrete I/O and encoder inputs, deterministic precision I/O sub-system, and networking capabilities for common factory protocols.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| parallele | parallel |
| kameras | cameras |
| umfasst | includes |
| reihe | set |
| diskreten | discrete |
| gängigen | common |
| sensoren | sensors |
| encoder | encoder |
| oder | or |
| und | and |
| ein | a |
| eingängen | inputs |
DE Dieser Weg ist für Mitglieder gedacht, die bereits qualifizierte Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttypen ohne Konstruktionsänderungen verwenden.
EN This path is intended for members using previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product types without any design changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| qualifizierte | qualified |
| bluetooth | bluetooth |
| änderungen | changes |
| oder | or |
| dieser | this |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | intended |
| verwenden | using |
| weg | path |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE Verlassen Sie sich darauf, dass jedes System und Subsystem genau das macht, was es soll – und nicht mehr
EN Depend on each system and subsystem doing its job—and only it’s job
DE Windows-Subsystem für Linux (WSL): Bedrohungen lauern immer noch unter der (Unter-)Oberfläche
EN Windows Subsystem For Linux (WSL): Threats Still Lurk Below the (Sub) Surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| oberfläche | surface |
| linux | linux |
| windows | windows |
| für | for |
| der | the |
| unter | sub |
DE So verwenden Sie das Windows -Subsystem für Linux (WSL)
EN How to use the Windows Subsystem for Linux (WSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | use |
| für | for |
DE Der Local Security Authority Subsystem Service (LSASS) von Windows ist eines der Ziele von Cyberkriminellen, wenn sie gezielte Angriffe auf das Netzwerk eines Unternehmens starten
EN Windows’ Local Security Authority Subsystem Service (LSASS) is one of cybercriminals? targets when launching targeted attacks on an organisation’s network
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| security | security |
| authority | authority |
| service | service |
| windows | windows |
| ziele | targets |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| gezielte | targeted |
| angriffe | attacks |
| netzwerk | network |
| wenn | when |
| ist | is |
| auf | launching |
| starten | on |
DE An der EHW 2022 konnten wir erneut zwei Auszeichnungen gewinnen — das beste mechanische Subsystem und das beste Antriebssystem. Es war eine unglaubliche Woche und wir freuen uns auf die EHW 2023!
EN At EHW 2022, we again won two prizes, namely the mechanical subsystem and traction subsystem award. It was a great week and we are all looking forward to the next edition!
DE mit Sprung senden Sie können E-Mails an Käufer senden, die an Ihrem Produkttyp interessiert sind
EN With Jump Send you can send emails to buyers who are interested in your product type
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprung | jump |
| käufer | buyers |
| interessiert | interested |
| senden | to |
| mit | with |
| sie | you |
| mails | emails |
| können | can |
| sind | are |
| an | send |
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen.
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| versandkosten | shipping |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| festlegen | to |
| ihre | your |
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| versandkosten | shipping |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| festlegen | to |
| ihre | your |
DE Mit Wirkung zum 1. August 2021 werden die Preise je nach Produkttyp und Region um bis zu 10% angehoben.
EN Effective August 1st 2021, prices will be increased by up to 10% depending on product type and region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| preise | prices |
| region | region |
| je nach | depending |
| zu | to |
| und | and |
| die | increased |
DE Mit Wirkung zum 1. Juni werden die Preise je nach Produkttyp und Region um bis zu 15% angehoben.
EN Effective June 1st, prices will be increased by up to 15% depending on product type and region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| preise | prices |
| region | region |
| je nach | depending |
| zu | to |
| und | and |
| die | increased |
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen.
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| versandkosten | shipping |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| festlegen | to |
| ihre | your |
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| versandkosten | shipping |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| festlegen | to |
| ihre | your |
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen.
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| versandkosten | shipping |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| festlegen | to |
| ihre | your |
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| versandkosten | shipping |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| festlegen | to |
| ihre | your |
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen.
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| versandkosten | shipping |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| festlegen | to |
| ihre | your |
DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachstehend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jede dieser Daten in Ihrem Speicher für eine maximale Ausgabe aussehen sollte.
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these data should be on your store for the maximum output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| varianten | variants |
| ausführlichere | more detailed |
| erklärung | explanation |
| speicher | store |
| maximale | maximum |
| ausgabe | output |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| daten | data |
| für | for |
| sollte | should |
DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachfolgend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jedes dieser Attribute auf Ihrem Facebook-Produkt-Feed für die maximale Ausgabe zugewiesen werden sollte.
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these attributes should be assigned on your Facebook product feed for the maximum output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| varianten | variants |
| ausführlichere | more detailed |
| erklärung | explanation |
| maximale | maximum |
| ausgabe | output |
| zugewiesen | assigned |
| produkt | product |
| einige | some |
| mit | with |
| und | and |
| sollte | should |
| werden | be |
DE Mit Wirkung zum 1. August 2021 werden die Preise je nach Produkttyp und Region um bis zu 10% angehoben.
EN Effective August 1st 2021, prices will be increased by up to 10% depending on product type and region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| preise | prices |
| region | region |
| je nach | depending |
| zu | to |
| und | and |
| die | increased |
DE Mit Wirkung zum 1. Juni werden die Preise je nach Produkttyp und Region um bis zu 15% angehoben.
EN Effective June 1st, prices will be increased by up to 15% depending on product type and region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| preise | prices |
| region | region |
| je nach | depending |
| zu | to |
| und | and |
| die | increased |
DE Für diesen Produkttyp müssen Kunden ihren Entwurf über den Pfad Qualifizierung mit erforderlichen Tests in Launch Studio qualifizieren
EN This product type requires customers to qualify their design through the Qualification with Required Testing path in Launch Studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| entwurf | design |
| tests | testing |
| launch | launch |
| studio | studio |
| erforderlichen | required |
| qualifizieren | qualify |
| in | in |
| qualifizierung | qualification |
| mit | with |
| pfad | path |
| den | the |
DE Erfahren Sie mehr über die Qualifizierung mit einem Komponenten-Produkttyp.
EN Learn more about qualifying with a Component product type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierung | qualifying |
| komponenten | component |
| mehr | more |
| mit | with |
| erfahren | learn |
| einem | a |
DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| service | service |
| keyword | keyword |
| im | in the |
| oder | or |
| feld | field |
| und | and |
| produkt | product |
| aus | from |
| den | the |
| ein | a |
DE Letztlich hängt die Auswahl der Sprachen von Ihrem Produkttyp und Ihren Geschäftszielen ab
EN Ultimately, the choice of languages depends on your product type and business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| auswahl | choice |
| sprachen | languages |
| ihren | your |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Alle diese sind bereits in die Software integriert, was bedeutet, dass Sie nicht für jeden Produkttyp eine andere Drittanbieteranwendung verwenden müssen.
EN All of these are already built-in to the software, which means that you do not need to use another third party application for each product type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| software | software |
| sind | are |
| die | third |
| integriert | built |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| verwenden | use |
| für | for |
| alle | all |
| dass | that |
DE Die Wirkung der Stühle kann je nach Produkttyp, Farbe, Größe und Ausführung stark variieren und mitunter die gesamte Raumgestaltung verändern
EN The optical effect of the chairs can vary enormously, depending on the product type, colour, size and design, and may sometimes change the overall design of the room
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | effect |
| stühle | chairs |
| größe | size |
| mitunter | sometimes |
| gesamte | overall |
| variieren | vary |
| je nach | depending |
| ändern | change |
| kann | can |
| und | and |
| die | colour |
| verändern | the |
DE Letztlich hängt die Auswahl der Sprachen von Ihrem Produkttyp und Ihren Geschäftszielen ab
EN Ultimately, the choice of languages depends on your product type and business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| auswahl | choice |
| sprachen | languages |
| ihren | your |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Produkt: Die Produkttyp können Sie Bewertungen, Preis und Verfügbarkeit eines Produkts anzeigen
EN Product: The product type lets you display review ratings, price, and availability of a product
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | display |
| bewertungen | ratings |
| und | and |
| produkt | product |
| produkts | the product |
DE Dies ist der Produkttyp oder die Kategorie, die Sie in Ihrem Geschäft festgelegt haben.Wenn Sie ein Produkt auf WooCommerce bearbeiten, finden Sie auf der rechten Seite die Optionen zur Einstellung der Kategorie.
EN This is the product type, or category that you set on your store.When editing a product on WooCommerce, on the right side, you will the options to set Category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| woocommerce | woocommerce |
| bearbeiten | editing |
| rechten | right |
| seite | side |
| kategorie | category |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| optionen | options |
| produkt | product |
| ist | is |
| dies | this |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Viskositätsregulierung: Die Viskosität eines Reinigers muss an Produkttyp, Dosiersystem und Anwendung angepasst sein und oftmals erhöht oder verringert werden.
EN Viscosity control: Depending on product type, dosage system and application, the viscosity of a cleaner must be in the “right” range and therefore needs to be either decreased or increased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viskosität | viscosity |
| erhöht | increased |
| anwendung | application |
| oder | or |
| an | and |
| angepasst | the |
DE Das Design wird einem Bluetooth Produkttyp gemäß den Definitionen im Abschnitt Konformitätsanforderungen der Bluetooth Spezifikationen zugeordnet.
EN The design is assigned a Bluetooth product type per the definitions in the Compliance Requirements section of the Bluetooth specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| definitionen | definitions |
| zugeordnet | assigned |
| design | design |
| im | in the |
| spezifikationen | specifications |
| abschnitt | section |
| gemäß | of |
DE Qualifizierung eines Entwurfs, der einen zuvor qualifizierten Bluetooth Bauteil-Produkttyp verwendet.
EN Qualifying a design that uses a previously qualified Bluetooth Component product type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierung | qualifying |
| qualifizierten | qualified |
| bluetooth | bluetooth |
| verwendet | uses |
| zuvor | previously |
| der | that |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produkttyp dir verkauften produkttyp produkttyp endprodukt ihrem produkttyp interessiert subsystem network switching subsystem a subsystem anfrageformular mit mit kunden besser kennenzulernen mit catana mit pflanzen dusche mit wc suchergebnisse mit hyperlinks ballerinas mit ledersohle klasse mit java sowohl mit externen screens mit untertiteln datenbasierter personalisierung mit neben wien und auch graz mit sicherheit gemeinsam mit codestryke integrationen mit devops kompatibel mit oculusquest zimmer mit zustellbett schlafzimmer mit eigenen personen mit bad audio mit zwei dies mit sicherheit farbdisplay mit touchfunktion mache mit animationen wohnzimmer mit kominkiem erwachsenen mit mahlzeiten mails mit technischen android mit ionic liste mit e pflegen mit dienstleistern produkte mit einzigartigen organismus mit anwendung interaktion mit nutzern zusammen mit peri menschen mit sehbehinderung domains mit bezug fertigung mit partnerprodukten sicher mit ressourcen muster mit meerschweinchen headset mit inside streaming mit fps wohnraum mit entspannung formulare mit feedback bilder mit hdri ebene mit maskeTraduzir subsystem produkttyp mit ihrem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe