Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "functioning and social" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functioning and social" de inglês para alemão

Traduções de functioning and social

"functioning and social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

functioning an auf benutzer betrieb daten des dienstleistungen diese durch funktion funktionen funktionieren funktioniert funktionsweise für in kann mit nach produkte tätigkeit unternehmen verwendet über
and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
social daten einfach erreichen informationen kommunikation link marketing medien netzwerk netzwerke netzwerken nur online plattform social soziale sozialen sozialer soziales teilen website websites

Tradução de inglês para alemão de functioning and social

inglês
alemão

EN The lab situation is necessary to assess new design hypotheses, but the result is far from a functioning corporate design system. A functioning corporate design system requires real applications, real products and real customer feedback.

DE Die Laborsituation ist nötig, um neue Thesen im Design zu evaluieren, jedoch ist das Resultat daraus noch lange kein praktikables Corporate-Design-System. Dafür braucht es echte Anwendungen, echte Produkte und echtes Kundenfeedback.

inglês alemão
new neue
far lange
corporate corporate
customer feedback kundenfeedback
design design
system system
applications anwendungen
to zu
is ist
but es
result resultat
products produkte
and und

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

inglês alemão
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening

DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

inglês alemão
provider anbieter
software software
media media
management management
advocacy advocacy
analytics analytics
sprout sprout
us usa
a ein
for für
social social
is ist
of von

EN Furthermore, it recognizes that the generation of sustainable long-term returns rests on stable, well-functioning, and well-governed social, environmental and economic systems.

DE Das Konzept berücksichtigt darüber hinaus, dass die Erzielung langfristiger und nachhaltiger Renditen von stabilen, gut funktionierenden sowie gut geführten sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Systemen abhängt.

inglês alemão
long-term langfristiger
stable stabilen
social sozialen
economic wirtschaftlichen
systems systemen
well gut
and und
that dass
of hinaus
on darüber

EN In her photographic, textual, and haptic works, Hahnenkamp leads us through various reductions of the rendered material, thematizing not only the content of the images, but also their functioning and social use

DE In ihren fotografischen, textuellen und haptischen Arbeiten führt uns Hahnenkamp durch verschiedene Reduktionen des Abgebildeten und thematisiert nicht nur den Inhalt der Bilder, sondern auch deren Funktionsweise und sozialen Gebrauch

inglês alemão
social sozialen
images bilder
in in
various verschiedene
also auch
functioning funktionsweise
and und
not nicht
us uns
the content inhalt
only nur
the den
of der

EN Activities that hinder the smooth functioning of the social media sites and any uploading of documents with damaging viruses or similar content

DE Aktivitäten, die das einwandfreie Funktionieren der Social-Media-Seiten beeinträchtigen, sowie das Hochladen von Dokumenten, die schädliche Viren oder ähnliches enthalten

inglês alemão
activities aktivitäten
functioning funktionieren
social social
media media
sites seiten
uploading hochladen
documents dokumenten
viruses viren
content enthalten
or oder
similar ähnliches

EN In all these areas, an important role is played by questions relating to the transformation of social cohesion, the future of democracy and functioning multilateralism.

DE In allen Themen spielen Fragen der Transformation des gesellschaftlichen Zusammenhalts, der Zukunft der Demokratie und eines funktionierenden Multilateralismus eine wichtige Rolle.

inglês alemão
important wichtige
role rolle
played spielen
democracy demokratie
social gesellschaftlichen
questions fragen
in in
transformation transformation
and und

EN Objective: Improved working conditions in South Indian spinning mills through functioning complaints mechanisms and continuous social dialogue

DE Ziel: Verbesserte Arbeitsbedingungen in südindischen Spinnereien durch funktionierende Beschwerdemechanismen und kontinuierlichen Social Dialogue

inglês alemão
objective ziel
improved verbesserte
and und
continuous kontinuierlichen
social social
working conditions arbeitsbedingungen
working funktionierende
in in

EN Activities that impair the proper functioning of a social media channel or uploading files containing malware or similar

DE korrekte Quellenangaben, die zu den Beiträgen gehören, zu verfälschen oder zu löschen

inglês alemão
or oder
the den
similar die

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

inglês alemão
companies unternehmen
host hosten
social social
media media
pages seiten
features funktionen
information informationen
analytics analysen
or oder
our unsere
provide verfügung
and und
us uns
use nutzung

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

inglês alemão
customers kunden
connection zusammenhang
processing verarbeitung
media media
advocacy advocacy
management management
in in
us uns
analytics analytics
services diensten
information daten
our unsere
with mit
provide bereitstellung
social social
to den

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.

inglês alemão
simple einfachen
buying kauf
mastered beherrschen
creative kreatives
management management
engagement engagement
goes von
social social
their ihr
media media
and und
as auch

EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.

DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

inglês alemão
in in
categories kategorien
advocacy advocacy
analytics analytics
suites suites
management management
the den
social social
media media

EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly

DE Insbesondere schwer verständliche Regeln und Verfahren, unklare Leitungsstrukturen und Zuständigkeiten sowie mangelnde Unterstützung für Mitarbeiter mit weniger Erfahrung oder implizitem Wissen belasteten die Abläufe erheblich

inglês alemão
specifically insbesondere
difficult schwer
rules regeln
lack mangelnde
less weniger
employees mitarbeiter
or oder
assistance unterstützung
operations abläufe
experience erfahrung
procedures verfahren
with mit
for für
and und

EN With cbs CX CPQ, you don?t need to worry about transforming existing data and functioning processes, but can focus on the missing functions and improving customer interaction and experience.

DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.

inglês alemão
cbs cbs
cx cx
existing vorhandener
customer customer
cpq cpq
experience experience
processes prozesse
improving verbesserung
to brauchen
worry kümmern
data daten
and und
can können
with mit
about um
missing nicht
functions funktionen
transforming die
you sondern

EN The functioning of IPTV is ensured by separate programmes that are responsible for processing and transmitting content, operating and protecting video servers and monitoring traffic quality

DE Das Funktionieren von IPTV wird durch separate Programme gewährleistet, die für die Verarbeitung und Übertragung von Inhalten, den Betrieb und Schutz von Videoservern und die Überwachung der Verkehrsqualität zuständig sind

inglês alemão
iptv iptv
ensured gewährleistet
separate separate
programmes programme
responsible zuständig
processing verarbeitung
protecting schutz
and und
content inhalten
are sind
for für
functioning betrieb

EN analyze overall trends, to help us provide and improve our Services, and to guarantee their security and proper functioning.

DE Gesamttrends zu analysieren, damit wir unsere Dienste bereitstellen und optimieren sowie ihre Sicherheit und ordnungsgemäße Funktion gewährleisten können.

inglês alemão
analyze analysieren
improve optimieren
functioning funktion
services dienste
security sicherheit
our unsere
and und
to zu
guarantee gewährleisten

EN This information is used to analyze overall trends, to help us provide, improve and personalize our Marketing Activities, Sites and to guarantee their security and continued proper functioning

DE Diese Informationen werden zur Analyse der Gesamttrends verwendet, damit wir unsere Marketing-Aktivitäten und Websites bereitstellen, verbessern und personalisieren sowie ihre Sicherheit und dauerhafte ordnungsgemäße Funktion gewährleisten können

inglês alemão
information informationen
used verwendet
personalize personalisieren
marketing marketing
activities aktivitäten
sites websites
functioning funktion
security sicherheit
proper ordnungsgemäße
improve verbessern
analyze analyse
our unsere
and und
to damit
this diese
guarantee gewährleisten

EN The functioning of IPTV is ensured by separate programmes that are responsible for processing and transmitting content, operating and protecting video servers and monitoring traffic quality

DE Das Funktionieren von IPTV wird durch separate Programme gewährleistet, die für die Verarbeitung und Übertragung von Inhalten, den Betrieb und Schutz von Videoservern und die Überwachung der Verkehrsqualität zuständig sind

inglês alemão
iptv iptv
ensured gewährleistet
separate separate
programmes programme
responsible zuständig
processing verarbeitung
protecting schutz
and und
content inhalten
are sind
for für
functioning betrieb

EN With cbs CX CPQ, you don?t need to worry about transforming existing data and functioning processes, but can focus on the missing functions and improving customer interaction and experience.

DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.

inglês alemão
cbs cbs
cx cx
existing vorhandener
customer customer
cpq cpq
experience experience
processes prozesse
improving verbesserung
to brauchen
worry kümmern
data daten
and und
can können
with mit
about um
missing nicht
functions funktionen
transforming die
you sondern

EN We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and help us to offer you the best possible user experience. If you agree, we’ll use cookies and data to:

DE Wir verwenden Cookies, um eine reibungslose Funktion und die Sicherheit unserer Website zu ermöglichen. Sie helfen uns auch dabei, dir das bestmögliche Benutzererlebnis zu bieten. Wenn du zustimmst, dürfen wir Cookies für folgende Zwecke nutzen, um

inglês alemão
cookies cookies
functioning funktion
security sicherheit
website website
user experience benutzererlebnis
help helfen
offer bieten
enable ermöglichen
best bestmögliche
the folgende
and und
to zu
if wenn
use verwenden
us uns
you sie

EN This working group explores design and functioning of policy instruments and solutions for sustainable resource management and the provision of public goods.

DE Diese Arbeitsgruppe untersucht die Mechanismen und das Design von Instrumenten und Lösungsansätzen für nachhaltiges Ressourcenmanagement und die Bereitstellung öffentlicher Güter.

inglês alemão
instruments instrumenten
sustainable nachhaltiges
resource management ressourcenmanagement
public öffentlicher
design design
provision bereitstellung
and und
for für
of von
goods die

EN Using this list, you can quickly pick a premium WordPress theme and be guaranteed of highly functioning and update-ready themes and designs for your website.

DE WebWave sind weder Fachkenntnisse in Webdesign und -entwicklung noch Programmierkenntnisse erforderlich.

inglês alemão
using in
and und
for noch
of sind

EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly

DE Insbesondere schwer verständliche Regeln und Verfahren, unklare Leitungsstrukturen und Zuständigkeiten sowie mangelnde Unterstützung für Mitarbeiter mit weniger Erfahrung oder implizitem Wissen belasteten die Abläufe erheblich

inglês alemão
specifically insbesondere
difficult schwer
rules regeln
lack mangelnde
less weniger
employees mitarbeiter
or oder
assistance unterstützung
operations abläufe
experience erfahrung
procedures verfahren
with mit
for für
and und

EN These services, which in principle can also be operated independently, are pre-configured and intertwined in UCS in such a way that they are valid and functioning within the same domain

DE Diese Dienste, die grundsätzlich auch unabhängig voneinander betrieben werden können, sind in UCS so vorkonfiguriert und verzahnt, dass sie innerhalb derselben Domäne gültig sind und funktionieren

inglês alemão
services dienste
operated betrieben
independently unabhängig
ucs ucs
valid gültig
domain domäne
in in
also auch
can können
and und
that dass
within innerhalb
the same derselben
are sind
be werden

EN If you do not have Framework .NET yet, and install on your computer download it from Microsoft.com website. This add-on allows for running and enables smooth functioning of Comarch IBARD application.

DE Wenn .NET Framework auf Ihrem Computer nicht installiert ist, müssen Sie es von der Microsoft-Website herunterladen und installieren. Es wird benötigt, um Comarch IBARD problemlos ausführen zu können.

inglês alemão
framework framework
computer computer
microsoft microsoft
comarch comarch
download herunterladen
it es
enables können
and und
website website
for um
if wenn
not nicht
net net
install installieren
on auf

EN Therefore, we fundamentally only process your personal data if this is necessary to provide a functioning website and for our content and services

DE Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur dann, wenn dies erforderlich ist, um eine funktionierende Website zur Verfügung zu stellen, sowie wenn dies für unsere Inhalte und Dienste erforderlich ist

inglês alemão
fundamentally grundsätzlich
process verarbeiten
necessary erforderlich
therefore daher
data daten
website website
content inhalte
and und
services dienste
your ihre
is verfügung
to zu
if wenn
this dies
only nur
our unsere
personal personenbezogenen
for um

EN An efficiently functioning recommendation algorithm has to be able to analyze the online behavior pattern of a user in this short – timeframe and combine the most relevant products and campaigns for the user

DE Ein effizient funktionierender Empfehlungs-Algorithmus muss in der Lage sein, in diesem kurzen Zeitrahmen das Online-Verhaltensmuster eines Benutzers zu analysieren und die für ihn relevantesten Produkte und Kampagnen zu kombinieren

inglês alemão
short kurzen
campaigns kampagnen
combine kombinieren
efficiently effizient
analyze analysieren
user benutzers
products produkte
in in
be sein
this diesem
to zu
for für

EN We will ensure an above-average rate of air exchange along with ventilation that uses the highest possible proportion of fresh air – everywhere and at all times. Ventilation and aircon systems at the fair will be fitted with high-functioning filters.

DE Eine überdurchschnittliche Luftwechselrate sowie eine Lüftung mit möglichst hohem Frischluftanteil ist überall und jederzeit gewährleistet. Eine Übertragung durch Lüftungs- und Klimaanlagen kann aufgrund der Filter nahezu ausgeschlossen werden.

inglês alemão
ventilation lüftung
high hohem
filters filter
possible möglichst
all jederzeit
and sowie
with mit
everywhere überall

EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.

DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.

inglês alemão
disruption störung
video video
efficiently effizienter
protect schützen
data centers rechenzentren
help you führen
axis axis
businesses unternehmen
more mehr
your ihre
data arbeiten
can kann
and und
core eine

EN We process the personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website and our content and services

DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer und Nutzerinnen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist

inglês alemão
necessary erforderlich
website website
users nutzer
content inhalte
and und
process verarbeiten
data daten
services leistungen
provide bereitstellung
only nur

EN Bielsko-Bialski Sports and Recreation Center is functioning as a budgetary City of Bielsko Biala to the main office with street M. Konopnicka 5, works from 1977 and employs approximately 100 employees working in a number of objects. The calendar of…

DE Bielskobialski Sport- und Erholungszentrum arbeitet als Haushaltseinheit von Bielsko-Biala, mit Sitz an der ul. M. Konopnickiej 5, in Betrieb seit 1977 und beschäftigt rund. 100 Mitarbeiter in vielen Objekten zu arbeiten. Veranstaltungskalender von…

EN The owner of the object are, - the apostolic community monastic. The center has been functioning since 1995. In a short time has become a favorite place for rest, prayer and personal reflection for many people from all over Poland and not only…

DE Ein stilvolles Landhaus für 2-8 Personen, komplett aus Holzstämmen, das eine einzigartige Atmosphäre und eine warme Atmosphäre vermittelt. Die einzigartige Lage abseits des Trubels der herrlichen Aussicht auf die Tatra garantiert Ihnen eine…

EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura

DE Ein Museum zur Funktionsweise und Rolle der Mühlen veranschaulicht die Nutzung der Wasserkraft und erlaubt Einblicke in die Besonderheiten des Juras

inglês alemão
museum museum
role rolle
mills mühlen
illustrates veranschaulicht
hydropower wasserkraft
enables erlaubt
insight einblicke
functioning funktionsweise
use nutzung
and und
a ein

EN Worldsensing declares that, within its possibilities and the state of technology, it has adopted the necessary measures to allow the correct functioning of the website as well as the absence of viruses and harmful components

DE Worldsensing erklärt, dass es im Rahmen seiner Möglichkeiten und des Stands der Technik die notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, um das korrekte Funktionieren der Website sowie die Abwesenheit von Viren und schädlichen Komponenten zu ermöglichen

inglês alemão
possibilities möglichkeiten
technology technik
measures maßnahmen
functioning funktionieren
absence abwesenheit
viruses viren
harmful schädlichen
components komponenten
it es
necessary notwendigen
allow ermöglichen
website website
and und
to zu
that dass
has hat
correct korrekte

EN The composition, role and dynamics of boards, including director relationships and their effect on the functioning of the board

DE Die Zusammensetzung, Rolle und Dynamik von Vorständen, einschließlich der Beziehungen zwischen den Direktoren und deren Auswirkungen auf die Funktionsweise des Vorstands

inglês alemão
composition zusammensetzung
role rolle
dynamics dynamik
including einschließlich
relationships beziehungen
effect auswirkungen
functioning funktionsweise
and und
the den
on auf

EN The technical skill and know-how of the South Tyrolean company EWO has made it possible to translate the concept of interactivity into a functioning system of light and technology

DE Mit dem Know-how des Südtiroler Unternehmens “ewo“ konnte das Konzept der Interaktivität in ein funktionierendes System aus Licht und Technik umgesetzt werden

inglês alemão
company unternehmens
concept konzept
interactivity interaktivität
system system
light licht
it das
south dem
a ein
of der
and und
technology technik
into in

EN Sustainability and ALAPE are a perfectly functioning duo – and have been for more than 120 years.

DE Nachhaltigkeit und ALAPE sind ein perfekt funktionierendes Zweigespann – und dies seit mehr als 120 Jahren.

EN Our vision is to engage in interdisciplinary research to achieve a deep understanding of the processes that shape the structure and functioning of water bodies and their biota

DE Unsere Vision ist es, durch interdisziplinäre Forschung jene Prozesse zu verstehen, die die Struktur und Funktionsweise der Gewässer und ihrer Lebensgemeinschaften prägen

inglês alemão
vision vision
interdisciplinary interdisziplinäre
research forschung
processes prozesse
shape prägen
structure struktur
functioning funktionsweise
water gewässer
our unsere
is ist
to zu

EN The website uses cookies and similar technologies to improve the user experience and ensure that it is functioning effectively.

DE Die Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und das reibungslose Funktionieren der Webseite zu gewährleisten.

inglês alemão
cookies cookies
technologies technologien
functioning funktionieren
user experience benutzerfreundlichkeit
uses verwendet
similar ähnliche
ensure gewährleisten
to zu
improve verbessern
website webseite
and und
the der

EN Stadtwerke München is one of the largest municipal companies in Germany and a functioning IT is essential for them. Stadtwerke München chose DATAGROUP as their partner for client management and…

DE Die Datenmengen, die Unternehmen verwalten, steigen ständig. Es ist nicht immer leicht, dabei den Überblick zu behalten und die richtigen Prozesse zu implementieren, mit denen der Datenbestand aktuell und gesetzeskonform…

EN Our subject: the structure and functioning of the financial system from an economics and law perspective, related to the question about the impact of economic policy measures.

DE Unser Thema: die Struktur und Funktionsweise des Finanzsystems aus betriebswirtschaftlicher, volkswirtschaftlicher und rechtswissenschaftlicher Perspektive, verbunden mit der Frage nach den Wirkungen wirtschaftspolitischer Eingriffe.

inglês alemão
functioning funktionsweise
related verbunden
structure struktur
question frage
from aus
our mit
the den
of der

EN A modern company is more and more dependent on data and perfectly functioning technology

DE Ein modernes Unternehmen ist mehr und mehr von Daten sowie einwandfrei funktionierender Technik abhängig

inglês alemão
modern modernes
company unternehmen
dependent abhängig
perfectly einwandfrei
technology technik
data daten
more mehr
and und
a ein
is ist
on von

EN Experiences are exchanged, a revolution is presented and well-functioning concepts and challenges are discussed

DE Hier werden Erfahrungen ausgetauscht, eine "kleine Revolution" präsentiert und gut funktionierende Konzepte und Herausforderungen diskutiert

inglês alemão
experiences erfahrungen
exchanged ausgetauscht
revolution revolution
presented präsentiert
concepts konzepte
challenges herausforderungen
discussed diskutiert
well gut
and und
a eine
are werden

EN For your users, only the essential part of the code will be loaded and read, to ensure fast loading and functioning.

DE Für Ihre Nutzer wird nur der wesentliche Teil des Codes geladen und gelesen, um ein schnelles Laden und eine schnelle Funktionsweise zu gewährleisten.

inglês alemão
users nutzer
code codes
functioning funktionsweise
loaded geladen
and gelesen
fast schnelle
read und
your ihre
only nur
to zu
for um
the wird

EN Scope plans to ensure that personnel and assets are protected and functioning quickly after a disaster.

DE Legen Sie Pläne fest, damit Mitarbeiter und Assets geschützt und nach einem Ausfall schnell wieder einsatzbereit sind.

inglês alemão
plans pläne
personnel mitarbeiter
assets assets
quickly schnell
protected geschützt
are sind
and und
to damit
a einem
after nach

EN If you do not have Framework .NET yet, and install on your computer download it from Microsoft.com website. This add-on allows for running and enables smooth functioning of Comarch IBARD application.

DE Wenn .NET Framework auf Ihrem Computer nicht installiert ist, müssen Sie es von der Microsoft-Website herunterladen und installieren. Es wird benötigt, um Comarch IBARD problemlos ausführen zu können.

inglês alemão
framework framework
computer computer
microsoft microsoft
comarch comarch
download herunterladen
it es
enables können
and und
website website
for um
if wenn
not nicht
net net
install installieren
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções