DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
Traduzir "media hinaus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "media hinaus" de alemão para inglês
Traduções de media hinaus
"media hinaus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de media hinaus
alemão
inglês
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| hosten | host |
| social | social |
| media | media |
| seiten | pages |
| informationen | information |
| analysen | analytics |
| funktionen | features |
| oder | or |
| unsere | our |
| verfügung | provide |
| und | and |
| uns | us |
| nutzung | use |
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| kategorien | categories |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| ordnern | folders |
| library | library |
| by | by |
| und | and |
| wie | like |
| weiteren | more |
| aus | from |
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| kategorien | categories |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| ordnern | folders |
| library | library |
| by | by |
| und | and |
| wie | like |
| weiteren | more |
| aus | from |
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| add-on | add |
| kostenlos | free |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| oder | or |
| plugins | plugins |
| file | file |
| musst | need to |
| verwenden | use |
| zu | to |
| installieren | install |
| und | and |
| du | you |
| ist | is |
| um | for |
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| add-on | add |
| kostenlos | free |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| oder | or |
| plugins | plugins |
| file | file |
| musst | need to |
| verwenden | use |
| zu | to |
| installieren | install |
| und | and |
| du | you |
| ist | is |
| um | for |
DE Darüber hinaus beriet Gartners Expertenteam bei der gesamten digitalen Marketingstrategie und half bei der Identifikation eines Drittanbieters für die Erfassung von Social-Media-Metriken und die Verbesserung von Social-Media-Angeboten.
EN Additionally, Gartner’s expert counsel for overall digital marketing strategy helped identify a third party for capturing social media metrics and enhancing social offerings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamten | overall |
| half | helped |
| identifikation | identify |
| drittanbieters | third party |
| erfassung | capturing |
| verbesserung | enhancing |
| darüber hinaus | additionally |
| social | social |
| media | media |
| metriken | metrics |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| digitalen | a |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
DE Darüber hinaus beriet Gartners Expertenteam bei der gesamten digitalen Marketingstrategie und half bei der Identifikation eines Drittanbieters für die Erfassung von Social-Media-Metriken und die Verbesserung von Social-Media-Angeboten.
EN Additionally, Gartner’s expert counsel for overall digital marketing strategy helped identify a third party for capturing social media metrics and enhancing social offerings.
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| verfolgen | track |
| stufe | level |
| ziele | goals |
| präsenz | presence |
| kann | can |
| einfach | just |
| zu | to |
| einige | some |
| nächste | the |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.
EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| wichtig | important |
| überprüfen | audit |
| social | social |
| konten | accounts |
| präsenz | presence |
| weile | while |
| media | media |
| marketing | marketing |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| es | just |
DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
DE Bringen Sie Ihr gesamtes Social-Media-Team dazu, im selben Social-Media-Kalender zu arbeiten. Der Kalender von Sprout bietet teamweites Social-Media-Management mit Tools, die für den Schutz Ihrer Marke entwickelt wurden.
EN Get your entire social team working within the same social calendar. Sprout’s calendar provides team-wide social management with tools built to protect your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| kalender | calendar |
| entwickelt | built |
| social | social |
| management | management |
| bietet | provides |
| tools | tools |
| team | team |
| ihr | your |
| schutz | protect |
| selben | the |
| mit | with |
| marke | brand |
| zu | to |
DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insights |
| entscheidend | crucial |
| kanäle | channels |
| chatbots | chatbots |
| marketing | marketing |
| fragen | questions |
| team | team |
| social | social |
| media | media |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| ihr | your |
| vor allem | mostly |
| ihnen | you |
| diese | these |
DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.
EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessengruppen | stakeholders |
| schnell | quickly |
| kennzahlen | metrics |
| berichten | reports |
| wichtigsten | most |
| mit | with |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| den | the |
| von | of |
DE Mit Media Composer | NewsCutter Option–einer in Media Composer | Ultimate enthaltenen Erweiterungsoption für Media Composer-Dauerlizenzen*–können Sie Ihre Software direkt mit iNEWS- und ENPS-Systemen integrieren.
EN With the Media Composer | NewsCutter Option—an add-on option for Media Composer perpetual licenses* and included with Media Composer | Ultimate—you can integrate your software directly with iNEWS and ENPS systems.
DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz, oder Dauerlizenz für Media Composer 8.8 (oder neuer)
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| oder | or |
| composer | composer |
| ultimate | ultimate |
| lizenz | license |
DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz oder Media Composer-Dauerlizenz
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer perpetual license
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| oder | or |
| composer | composer |
| ultimate | ultimate |
| lizenz | license |
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operator |
| zuordnen | assign |
| social | social |
| media | media |
| kann | can |
| account | account |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| besuchen | visit |
| sind | are |
| eingeloggt | logged in |
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| betreiber | operator |
| zuordnen | assign |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| kann | can |
| account | account |
| und | and |
| unsere | our |
| besuchen | visit |
| sind | are |
DE Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I ist ein Einführungsbuch, das neuen Benutzern den schnellen Einstieg in den Media Composer ermöglicht
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| fundamentals | fundamentals |
| neuen | new |
| benutzern | users |
| schnellen | quickly |
| i | i |
| den | to |
| ist | is |
DE Wird das Plugin funktionieren, wenn ich bereits eine Ordnerstruktur mit Real Media Library (oder einem anderen Media Library Ordner Plugin) erstellt habe, bevor ich Real Physical Media installiere?
EN Will the plugin work if I have already created a folder structure with Real Media Library (or any other Media Library folder plugin) before installing Real Physical Media?
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ordnerstruktur | folder structure |
| media | media |
| library | library |
| oder | or |
| anderen | other |
| physical | physical |
| ich | i |
| erstellt | created |
| mit | with |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| real | real |
| wird | the |
| eine | a |
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| real | real |
| media | media |
| medienbibliothek | media library |
| ordnerstruktur | folder structure |
| library | library |
| in | in |
| verwendest | use |
| kannst | you can |
| plugin | plug-in |
| ordner | folders |
| du | you |
| der | the |
| um | for |
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| betreiber | operator |
| zuordnen | assign |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| kann | can |
| account | account |
| und | and |
| unsere | our |
| besuchen | visit |
| sind | are |
DE Social Media-Strategien mussten neu überdacht werden, als die organische Reichweite der Social Media begann, rasch abzunehmen. Unternehmen mussten sich im Kampf mit den Social Media-Algorithmen nach anderen Materialquellen und Wegen umschauen.
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | had to |
| neu | re |
| organische | organic |
| begann | started |
| rasch | rapidly |
| kampf | fight |
| algorithmen | algorithms |
| anderen | other |
| strategien | strategies |
| reichweite | reach |
| und | and |
| social | social |
| unternehmen | businesses |
| media | media |
| wegen | for |
| den | the |
DE Schützen Sie die Social Media-Konten Ihres Unternehmens und die Social-Media-Programme Ihrer Mitarbeiter vor Angriffen, bösartigen Inhalten und anderen Social Media Risiken
EN Protect your corporate social media accounts and employee social media programs from attacks, malicious content, and other risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| unternehmens | corporate |
| mitarbeiter | employee |
| angriffen | attacks |
| bösartigen | malicious |
| inhalten | content |
| risiken | risks |
| konten | accounts |
| programme | programs |
| anderen | other |
| vor | from |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
| sie | your |
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen
EN Windows RAR and ZIP file archiver
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| betreiber | operator |
| zuordnen | assign |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| kann | can |
| account | account |
| und | and |
| unsere | our |
| besuchen | visit |
| sind | are |
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Wird das Plugin funktionieren, wenn ich bereits eine Ordnerstruktur mit Real Media Library (oder einem anderen Media Library Ordner Plugin) erstellt habe, bevor ich Real Physical Media installiere?
EN Will the plugin work if I have already created a folder structure with Real Media Library (or any other Media Library folder plugin) before installing Real Physical Media?
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ordnerstruktur | folder structure |
| media | media |
| library | library |
| oder | or |
| anderen | other |
| physical | physical |
| ich | i |
| erstellt | created |
| mit | with |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| real | real |
| wird | the |
| eine | a |
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| real | real |
| media | media |
| medienbibliothek | media library |
| ordnerstruktur | folder structure |
| library | library |
| in | in |
| verwendest | use |
| kannst | you can |
| plugin | plug-in |
| ordner | folders |
| du | you |
| der | the |
| um | for |
DE Aktivieren Sie Social Media-Details und klicken Sie auf Social Media verwalten, um Ihre Social Media Informationen hinzuzufügen und auf der Kontaktseite anzuzeigen.
EN Enable Social Details and click Manage Social to add your socials and display them on the contact page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| verwalten | manage |
| kontaktseite | contact page |
| anzuzeigen | display |
| details | details |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| und | and |
| aktivieren | enable |
| ihre | your |
| der | the |
DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| betreiber | operator |
| zuordnen | assign |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| kann | can |
| account | account |
| und | and |
| unsere | our |
| besuchen | visit |
| sind | are |
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kategorien | categories |
| advocacy | advocacy |
| suites | suites |
| analytics | analytics |
| management | management |
| den | the |
| social | social |
| media | media |
DE Wie unsere Kunden Herausforderungen wie die Integration von CRM-Systemen mit Social Media-Daten, den Rollout von Social Media-Executive-Programmen, Attribution und Messung sowie die Rolle von Social Media bei der digitalen Transformation lösen.
EN Best practices for using social to retain and deepen customer connections, align strategic planning with changing customer behavior in the light of COVID, increase media efficiency to acquire customers, and advance digital transformation efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| digitalen | digital |
| kunden | customers |
| und | and |
| mit | with |
| transformation | transformation |
| den | the |
DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| share | share |
| publish | publish |
| site | site |
| profile | profiles |
| on | on |
| folgen | follow |
| links | links |
| platforms | platforms |
| und | and |
| your | your |
| social | social |
| media | media |
| hinzu | add |
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| wichtige | important |
| einheiten | entities |
| verborgene | hidden |
| datenquellen | data sources |
| zusammenhänge | relationships |
| untersuchen | examine |
| finden | locate |
| und | and |
| aufzudecken | reveal |
| zu | to |
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademie | academy |
| engagement | involvement |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.
EN If you have any other concerns about providing information to us or it being used as described in this Privacy Policy you should not use our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| daten | information |
| beschriebene | described |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unsere | our |
| uns | us |
| verfügung | providing |
| in | in |
| nicht | not |
| ob | if |
| genutzt | used |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| ansätze | approaches |
| ermöglichen | allow |
| personalisierte | personalized |
| basierenden | based |
| uns | us |
| medizin | medicine |
| und | and |
| location | place |
| hinaus | to |
| diese | these |
DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen
EN Even further, some hybrid solutions go beyond the detection of smartphones by serving as jammers too
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| smartphones | smartphones |
| dienen | serving |
| einige | some |
| indem | by |
| als | as |
| hinaus | of |
| gehen | go |
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademie | academy |
| engagement | involvement |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| in | in |
| und | and |
DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| jugendliche | teens |
| verwendung | use |
| auch | also |
| sowie | and |
| zahl | number |
| hat | has |
| hinaus | of |
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| wichtige | important |
| einheiten | entities |
| verborgene | hidden |
| datenquellen | data sources |
| zusammenhänge | relationships |
| untersuchen | examine |
| finden | locate |
| und | and |
| aufzudecken | reveal |
| zu | to |
DE Heute beginnt und endet die Reise der Menschen auf Social Media. Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:
EN Today, a traveler’s journey begins and ends on social. Being a companion for every step of that experience—from wanderlust to booking and beyond—presents big challenges for brands:
DE Die wertfreien Insights, die aus Social Media gewonnen werden, können weit über die Marketingabteilung hinaus Einfluss haben.
EN The unbiased insights gleaned from social can be influential far beyond the marketing department.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| social | social |
| marketingabteilung | marketing department |
| weit | far |
| können | can |
| hinaus | beyond |
| aus | from |
| die | the |
| werden | be |
DE Darüber hinaus sind hier einige der beliebtesten Ziele, die wir in Social Media sehen.
EN Beyond that, here are some of the most popular goals we see on social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| social | social |
| einige | some |
| wir | we |
| sind | are |
| hier | here |
| sehen | see |
| darüber | on |
| hinaus | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hinaus channel hinaus hinaus verschoben hotels hinaus – installation hinaus haben treten sie hinaus profiling hinaus hinaus fest hinaus ist owncloud wissenschaftskooperation hinaus keinen fall hinaus welt hinaus angebote hinaus vorstellung hinaus technologien hinaus mitarbeitern hinaus vertrages hinaus dashboards hinaus genannten hinweise hinaus hinaus alle ihre hinaus zu speichern zeitpunkt hinaus darüber hinaus stehen darüber hinaus kommen darüber hinaus ihre darüber hinaus enthält darüber hinaus darüber hinaus kommt darüber hinaus bietet hotels hinaus darüber hinaus führen darüber hinaus müssen darüber hinaus sorgt wer darüber hinaus höher hinaus darüber hinaus soll darüber hinaus steht darüber hinaus unterliegen darüber hinaus sehen über verschlüsselung hinaus darüber hinaus teilen darüber hinaus ausgestattete darüber hinaus betten darüber hinaus übernehmen darüber hinaus kannst darüber hinaus stellt darüber hinaus bauen weit darüber hinaus unternehmensgrenzen hinaus wichtig darüber hinaus kennenTraduzir media hinaus para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe