DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
"usa ansässiger anbieter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
anbieter | provider |
software | software |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
media | media |
management | management |
usa | us |
ein | a |
für | for |
ist | is |
social | social |
von | of |
DE Blickfeld, ein in München ansässiger Anbieter von LiDAR-Sensortechnologie und Perzeptionssoftware, gibt die Erweiterung der Serie-A-Finanzierung auf 31 Millionen US-Dollar bekannt
EN Blickfeld, the Munich-based start-up developing breakthrough high performance and mass-producible LiDAR (Light Detection and Ranging) sensing technology, announces the extension of the company’s Series A funding to $31 million
alemão | inglês |
---|---|
münchen | munich |
erweiterung | extension |
millionen | million |
blickfeld | blickfeld |
lidar | lidar |
serie | series |
finanzierung | funding |
und | and |
ein | a |
DE So kann beispielsweise Anbieter A seine Detection-Engine an Anbieter B lizenzieren, aber das Produkt von Anbieter A kann mehr oder weniger False-Positives aufweisen, als das Produkt von Anbieter B
EN For example, Vendor A may license its detection engine to Vendor B, but Vendor A’s product may have more or fewer false positives than Vendor B’s product
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | vendor |
lizenzieren | license |
produkt | product |
weniger | fewer |
engine | engine |
positives | positives |
a | a |
oder | or |
aufweisen | have |
kann | may |
b | b |
mehr | more |
als | as |
beispielsweise | example |
aber | but |
von | to |
DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen
EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
soll | will |
seiner | of |
das | the |
DE Unser in New York ansässiger Kunde hatte damit zu kämpfen, dass verschiedene Büros ihre eigenen Archivierungssysteme für Dokumente hatten
EN Our New York based customer was struggling with different offices having their own archiving systems for documents
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
büros | offices |
dokumente | documents |
kunde | customer |
verschiedene | different |
kämpfen | struggling |
unser | our |
eigenen | own |
für | for |
hatte | was |
zu | having |
ihre | their |
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
alemão | inglês |
---|---|
hub | hub |
netzwerks | network |
in | in |
wir | we |
sind | are |
als | as |
digital | digital |
DE Wie ein in Connecticut ansässiger Design-Händler einige der besten klassischen und zeitgenössischen europäischen Lichtdesigns in ausgewählte Projekte in ganz Nordamerika einführte ...
EN The story of how a Connecticut-based design distributor is introducing some of the best classic and contemporary European lighting designs to choice projects across North America.
alemão | inglês |
---|---|
connecticut | connecticut |
klassischen | classic |
zeitgenössischen | contemporary |
europäischen | european |
nordamerika | north america |
händler | distributor |
projekte | projects |
und | and |
einige | some |
ein | a |
design | design |
DE Werner Ruploh ist ein in Beckum ansässiger Massengutbeförderer mit einer Flotte von 210 Fahrzeugen. Die gesamte Flotte von 210 Fahrzeugen der Werner Ruploh Spedition ist jetzt mit CarCube ausgestattet.
EN A regional leader in waste collection in Savoie and Haute-Savoie (France), Excoffier Recycling employs 330 staff, including 110 haulage drivers. The company provides 700 services per day, a total of 15,000 per month.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
mit | collection |
ist | provides |
fahrzeugen | the |
DE PowerDMARC, ein in Delaware ansässiger DMARC- und Cybersecurity-Dienstleister, gibt seine neueste Partnerschaft mit Config, einem französischen IT-Lösungsdistributor mit Sitz in Paris, bekannt
EN PowerDMARC, a Delaware-based DMARC and cybersecurity services provider, is announcing their latest partnership with Config, a French IT solutions distributor operating in Paris
alemão | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
delaware | delaware |
neueste | latest |
partnerschaft | partnership |
config | config |
dmarc | dmarc |
cybersecurity | cybersecurity |
dienstleister | provider |
paris | paris |
in | in |
und | and |
mit | with |
französischen | french |
ein | a |
gibt | is |
DE DNA Genetics ist ein in Amsterdam ansässiger Cannabis Samen Produzent, der seit 2003 Qualitätssamen erzeugt
EN DNA Genetics is an Amsterdam-based cannabis seed producer that has been producing quality seeds since 2003
alemão | inglês |
---|---|
dna | dna |
genetics | genetics |
amsterdam | amsterdam |
cannabis | cannabis |
produzent | producer |
seit | since |
ist | is |
DE Der Joint Doctor ist ein einflussreicher, in Großbritannien ansässiger Züchter, der mit der Einführung von "Lowryder" zu Beginn des Jahrhunderts die Geschichte von autoflowering Cannabis verändert hat
EN The Joint Doctor is an influential, UK-based breeder who changed the history of autoflowering cannabis with the introduction of "Lowryder” at the beginning of this century
alemão | inglês |
---|---|
joint | joint |
doctor | doctor |
großbritannien | uk |
züchter | breeder |
einführung | introduction |
beginn | beginning |
jahrhunderts | century |
geschichte | history |
autoflowering | autoflowering |
cannabis | cannabis |
verändert | changed |
mit | with |
ist | is |
in | at |
DE Die convent experts GmbH ist ein in Bremen und Oldenburg ansässiger Personaldienstleister. Das international agierende Unternehmen hat sich auf die Vermittlung von Fachkräften besonderer Montage- und Serviceleistungen spezialisiert.
EN PERSO PLANKONTOR is one of the leading personnel service providers in Germany and places specialist personnel in the fields of medicine, education, care, office, industry & technology, IT, and logistics, among others.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | industry |
serviceleistungen | service |
in | in |
ist | is |
DE Von Ian Koeppel, Kulturgeograph und in Frankreich ansässiger internationaler Experte in der Verkehrsbranche für Esri.
EN By Ian Koeppel, a cultural geographer and France-based international expert in the transportation industry for Esri.
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | france |
internationaler | international |
experte | expert |
esri | esri |
ian | ian |
in | in |
und | and |
der | the |
für | for |
DE Das Symphonie Orchester der Balearischen Inseln (OSIB) hat Ihnen den Status als ansässiger Künstler und als Resident der Balearen gewährt. Sie wurden als 1. balearischer Resident gewählt. Was bedeutet das für Sie?
EN The Symphony Orchestra of the Balearic Islands (OSIB) has established the position of the resident artist and that of the Balearic resident. The first Balearic resident chosen was you. What does that mean to you?
alemão | inglês |
---|---|
symphonie | symphony |
orchester | orchestra |
inseln | islands |
künstler | artist |
gewählt | chosen |
bedeutet | to |
und | and |
hat | has |
wurden | was |
den | the |
DE CEplus, eine Division der regenold GmbH, ist ein in Deutschland ansässiger Regulatory Affairs-Dienstleister für Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika
EN CEplus, a division of regenold GmbH, is a Germany-based regulatory affairs service provider for medical devices and in-vitro diagnostics
alemão | inglês |
---|---|
division | division |
gmbh | gmbh |
regulatory | regulatory |
dienstleister | provider |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
für | for |
der | of |
ist | is |
ein | a |
DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen
EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
soll | will |
seiner | of |
das | the |
DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen
EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
soll | will |
seiner | of |
das | the |
DE Unser in New York ansässiger Kunde hatte damit zu kämpfen, dass verschiedene Büros ihre eigenen Archivierungssysteme für Dokumente hatten
EN Our New York based customer was struggling with different offices having their own archiving systems for documents
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
büros | offices |
dokumente | documents |
kunde | customer |
verschiedene | different |
kämpfen | struggling |
unser | our |
eigenen | own |
für | for |
hatte | was |
zu | having |
ihre | their |
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
alemão | inglês |
---|---|
hub | hub |
netzwerks | network |
in | in |
wir | we |
sind | are |
als | as |
digital | digital |
DE TwentyFour Asset Management ist ein in London und New York ansässiger Spezialist für Fixed-Income-Anlagen und eine unabhängig betriebene Tochtergesellschaft von Vontobel
EN TwentyFour Asset Management is a specialist fixed income firm based in London and New York, and an independent operating subsidiary of Vontobel
alemão | inglês |
---|---|
asset | asset |
london | london |
new | new |
york | york |
spezialist | specialist |
unabhängig | independent |
tochtergesellschaft | subsidiary |
vontobel | vontobel |
fixed | fixed |
management | management |
in | in |
und | and |
von | of |
ist | is |
ein | a |
für | operating |
DE Mit freundlicher Genehmigung von Labels & Labeling Columbine Label, ein in Centennial, Colorado, ansässiger Etikettenhersteller, hat vor kurzem die Workflow-Produktionssoftware CLOUDFLOW von HYBRID [...]
EN Courtesy of Label and Narrow Web HYBRID Software and Label Traxx suggested that integrating their systems would be helpful for the Milford, NH-based [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
label | label |
von | of |
die | the |
DE Sagi Haviv ist ein in New York ansässiger Grafikdesigner und Partner der Designfirma Chermayeff & Geismar & Haviv
EN Sagi Haviv is a New York-based graphic designer and a partner in the design firm Chermayeff & Geismar & Haviv
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
grafikdesigner | graphic designer |
partner | partner |
amp | amp |
in | in |
und | and |
der | the |
ist | is |
ein | a |
DE Matyas Wolter ist ein in Deutschland ansässiger Sitar- und Surbahar-Spieler. Er begann seine musikalische Ausbildung in enger Verbindung mit seinem ersten Lehrer Sitar Maestro
EN Matyas Wolter is a Germany based sitar and surbahar player. His initial training in close ties with his first teacher sitar maestro
alemão | inglês |
---|---|
deutschland | germany |
ausbildung | training |
enger | close |
lehrer | teacher |
spieler | player |
in | in |
und | and |
mit | with |
er | his |
ersten | a |
DE Der folgende Abschnitt beschreibt die Rechte im Bundesstaat Kalifornien ansässiger Personen.
EN The following section describes your rights if you are a resident of the State of California.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibt | describes |
rechte | rights |
bundesstaat | state |
kalifornien | california |
folgende | the |
abschnitt | section |
DE Todd Wines ist ein in Nashville ansässiger Mix-Ingenieur, der sich auf Tour-Sound und Broadcast-Audio spezialisiert hat
EN Todd Wines is a Nashville-based mix engineer who specializes in tour sound and broadcast audio
alemão | inglês |
---|---|
todd | todd |
spezialisiert | specializes |
mix | mix |
ingenieur | engineer |
tour | tour |
in | in |
ein | a |
audio | audio |
sound | sound |
ist | is |
und | and |
DE Joe Warnimont ist ein in Chicago ansässiger Autor, der sich auf E-Commerce-Tools, WordPress und soziale Medien konzentriert
EN Joe Warnimont is a Chicago-based writer who focuses on eCommerce tools, WordPress, and social media
DE Amara ist ein in Großbritannien ansässiger E-Commerce, der sich auf die Distribution von Premium-Produkten für das Interieur spezialisiert hat
EN Amara is a UK based e-commerce specializing in the distribution of premium home interior products
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
alemão | inglês |
---|---|
wähle | select |
anbieter | provider |
domain | domain |
in | in |
nicht | dont |
wenn | if |
kannst | you can |
aus | from |
liste | list |
andere | other |
trotzdem | you |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.
EN Adyen discloses this information to IT providers, CRM providers, and social media providers and advertising networks for its own advertising purposes.
DE Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen.
EN This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google processes your data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
webanalysedienstes | web analysis service |
llc | llc |
amphitheatre | amphitheatre |
parkway | parkway |
mountain | mountain |
privacy | privacy |
shield | shield |
website | website |
funktionen | functions |
analytics | analytics |
in | in |
anbieter | provider |
ist | is |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
usa | usa |
hat | has |
view | view |
den | the |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaften | companies |
zugreifen | access |
informationen | information |
oder | or |
usa | usa |
website | website |
in | in |
wohnsitz | residence |
nicht | not |
ort | place |
innerhalb | within |
DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
alemão | inglês |
---|---|
holdings | holdings |
usa | usa |
new | new |
york | york |
inc | inc |
massachusetts | massachusetts |
netzsch | netzsch |
mit | with |
von | of |
DE Wir feiern die Eröffnung von zwei weiteren Rechenzentren in den USA: USA Ost in New York City und USA West in Seattle
EN What is VNC and how does it work? VNC or Virtual Network Computing is a platform allowing you to control a remote computer, server or other device
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | to |
und | allowing |
usa | you |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaften | companies |
zugreifen | access |
informationen | information |
oder | or |
usa | usa |
website | website |
in | in |
wohnsitz | residence |
nicht | not |
ort | place |
innerhalb | within |
DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
kommerzielle | commercial |
ost | west |
china | china |
betrieben | operated |
virginia | virginia |
usa | us |
region | region |
für | for |
und | and |
organizations | organizations |
DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
alemão | inglês |
---|---|
holdings | holdings |
usa | usa |
new | new |
york | york |
inc | inc |
massachusetts | massachusetts |
netzsch | netzsch |
mit | with |
von | of |
DE Bisherige Positionen bei Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) und Regional Trainer (USA)
EN Previous positions at Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) and Regional Trainer (USA)
alemão | inglês |
---|---|
bisherige | previous |
positionen | positions |
bei | at |
sonova | sonova |
coast | coast |
usa | usa |
sales | sales |
regional | regional |
trainer | trainer |
coach | coach |
und | and |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
Mostrando 50 de 50 traduções