DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
"beherrschen soziales kreatives" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
beherrschen | control dominate know language master mastered mastering training understand |
soziales | community connect internet network online social social media website |
kreatives | creative |
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
alemão | inglês |
---|---|
einfachen | simple |
kauf | buying |
beherrschen | mastered |
kreatives | creative |
management | management |
engagement | engagement |
von | goes |
social | social |
ihr | their |
media | media |
und | and |
wissen | knowledge |
hinaus | beyond |
auch | as |
DE Bei Vontobel gestalten wir die Zukunft aus eigener Hand. Wir schaffen Chancen und verfolgen diese entschlossen. Wir beherrschen, was wir tun – und tun nur, was wir beherrschen.
EN At Vontobel, we actively shape the future. We create and pursue opportunities with determination. We master what we do – and we only do what we master.
DE Soziales Engagement ist Teil unseres Wesens und das schon seit stolzen 40 Jahren! Unsere Mitarbeitenden freuen sich, am Arbeitsplatz Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und soziales Engagement vorzufinden.
EN Giving back to our communities is core to who we are and has been a source of pride for over 40 years! Our employees enjoy having opportunities at work where they can volunteer and get involved.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
ist | is |
teil | of |
schon | a |
unsere | our |
unseres | we |
und | and |
DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein soziales Profil sofort löschen
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
alemão | inglês |
---|---|
profil | profile |
inhalte | content |
informationen | information |
sozialen | social |
entfernen | remove |
löschen | delete |
werden | becomes |
alle | all |
wenn | if |
sofort | immediately |
und | and |
wird | the |
dies | this |
DE Sie planen ein großes kreatives Projekt? Melden Sie sich und wir verabreden uns!
EN Got a big creative project on the horizon? Reach out and we'll find a time to talk!
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
projekt | project |
groß | big |
und | and |
großes | well |
ein | a |
uns | the |
DE Handlettering mit Procreate: Ideen und Anleitungen für kreatives Lettering auf dem iPad
EN The Style Strategy: A Less-Is-More Approach to Staying Chic and Shopping Smart
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
dem | the |
DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
produzieren | producing |
autorität | authority |
beziehungen | relationships |
kreatives | creative |
oder | or |
ob | whether |
aufzubauen | to build |
sie | you |
ist | is |
einen | a |
als | as |
um | for |
zu | to |
DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
alemão | inglês |
---|---|
sieh | check |
atlassian | atlassian |
kreatives | creative |
denken | thinking |
innovation | innovation |
fördert | encourages |
und | and |
an | out |
day | the |
DE Dein Design steht für kreatives, trendorientiertes Denken mit maximalem Nutzererlebnis
EN Your design is synonymous with creative, on-trend thinking with maximum user experience
alemão | inglês |
---|---|
dein | your |
design | design |
steht | is |
kreatives | creative |
denken | thinking |
maximalem | maximum |
nutzererlebnis | user experience |
mit | with |
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
realität | reality |
kreatives | creative |
storytelling | storytelling |
neue | new |
digitale | digital |
für | for |
mit | with |
verfügbaren | is |
technologien | technology |
echten | that |
den | the |
schaffen | to |
DE Nehmen Sie Platz in einem unserer Meeting-Räume, oder loggen Sie sich in die Videokonferenz ein – für ein kreatives Brainstorming, oder um die beste Lösung für unsere Kunden zu besprechen.
EN Hop on a call or grab a seat in one of our conference rooms to bounce ideas off each other or collaborate on a solution for our clients.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
meeting | conference |
lösung | solution |
kunden | clients |
platz | seat |
in | in |
ein | a |
unsere | our |
sie | on |
zu | to |
für | each |
die | ideas |
DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.
EN Figuring storming: Think about how a person such as your boss, a famous celebrity, or a successful CEO might handle the situation. It’s like role-playing, but with a creative problem in mind.
alemão | inglês |
---|---|
chef | boss |
erfolgreicher | successful |
ceo | ceo |
situation | situation |
kreatives | creative |
problem | problem |
oder | or |
in | in |
ihr | your |
mit | with |
person | person |
ein | a |
der | the |
DE Schalten Sie die Lampenanimation ein. Warmes gelbes Licht auf dunkelschwarzem Hintergrund. Hell leuchtende und flackernde Edison Wolfram-Lampe. Retro Vintage Form. Kreatives Konzept. 3D-4K-Clip
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
licht | light |
DE Kreatives, bunter helles Hintergrunddesign mit Kopienraum in 4K-Videos.
EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
helles | light |
mit | with |
in | in |
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
outlet | outlet |
internet | internet |
einzelhändler | retailer |
er | he |
unternehmen | company |
top | top |
für | for |
als | as |
DE Spezialisierung Kreatives Schreiben
EN Data Analysis and Interpretation Specialization
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierung | specialization |
schreiben | and |
DE Die kosmopolitische Stadt am Wasser verbindet kreatives Stadtleben mit wunderbarer Natur
EN The cosmopolitan city by the water combines creative urban life with nature in all its glory
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
verbindet | combines |
kreatives | creative |
stadt | city |
natur | nature |
die | the |
mit | with |
DE Wir bieten Tools, mit denen Teams abgestimmt und effizient arbeiten können, um ihr volles kreatives Potential auszuschöpfen und erstklassige Ergebnisse zu liefern.
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.
alemão | inglês |
---|---|
abgestimmt | aligned |
effizient | efficient |
erstklassige | first-class |
ergebnisse | results |
tools | tools |
teams | teams |
und | and |
wir | we |
zu | to |
liefern | deliver |
bieten | provide |
DE Larry Weber hat einen BA in Englisch der Denison University, Ohio, und einen MFA in Literatur und kreatives Schreiben des Antioch College, Oxford.
EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.
alemão | inglês |
---|---|
ohio | ohio |
mfa | mfa |
literatur | literature |
oxford | oxford |
weber | weber |
ba | ba |
hat | holds |
university | university |
college | college |
in | in |
einen | a |
und | and |
englisch | english |
DE Innenarchitektin Aline Matsika, bekannt für das Design vom Hotel Palacio Can Marques in Palma, gibt Einblick in ihr kreatives Schaffen.
EN Interior designer Aline Matsika, commended for her work at Palacio Can Marques in Palma, opens up about how her creative ideas come together.
alemão | inglês |
---|---|
innenarchitektin | interior designer |
aline | aline |
design | designer |
can | can |
palma | palma |
kreatives | creative |
für | for |
in | in |
ihr | opens |
einblick | at |
das | come |
DE Mit diesen Werkzeugen können Sie die Grundlagen des Musikmachens unterrichten: Rhythmus, Melodie und Harmonie, Song-Komposition, Sounddesign, kreatives Arbeiten mit Samples und mehr.
EN Using these tools, you can teach the fundamentals of music creation: rhythm, melody and harmony, song composition, sound design, creating with samples and more.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeugen | tools |
grundlagen | fundamentals |
harmonie | harmony |
samples | samples |
komposition | composition |
song | song |
rhythmus | rhythm |
melodie | melody |
mehr | more |
mit | with |
können | can |
und | teach |
DE Polytek ist ein vielseitiges und kreatives Max-for-Live-Instrument, das Step-Sequencing, Vocoding und Multiband-Gating kombiniert – mit Analog und Sampler als Klangerzeuger.
EN Polytek is a versatile and creative Max for Live instrument combining step sequencing, vocoding and multiband gating, using Analog and Sampler as sound sources.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitiges | versatile |
kreatives | creative |
max | max |
instrument | instrument |
kombiniert | combining |
analog | analog |
ist | is |
als | as |
live | live |
ein | a |
und | and |
mit | using |
DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal hat sich für CLOUDFLOW von HYBRID Software entschieden, um die [...]
EN Introduction to Baker Labels Testimonial from Baker Labels Baker Labels are a leading UK trade label manufacturer with over 45 years’ [...]
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | trade |
mit | with |
DE So entwerfen Sie ein kreatives Logo mit Turbologo
EN How to design a creative logo with Turbologo
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
entwerfen | design |
mit | with |
ein | a |
DE Mit Big Cartel können Sie einfach einen Online-Shop aufbauen, einfach Ihre Arbeit verkaufen und ein kreatives Geschäft führen.
EN With Big Cartel, you can simply build an online store easily, just sell your work and run a creative business.
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
online-shop | online store |
aufbauen | build |
kreatives | creative |
online | online |
verkaufen | sell |
arbeit | work |
und | and |
shop | store |
mit | with |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
führen | run |
DE Kreatives Sommermuster aus Zitronen auf hellblauem Hintergrund. Fruit Minimalkonzept.
EN Creative summer pattern made of lemons on bright blue background. Fruit minimal concept.
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
zitronen | lemons |
hintergrund | background |
fruit | fruit |
auf | on |
aus | of |
DE Kreatives nahtloses Muster aus Kalk, flach gelegt. Food-Konzept
EN Creative seamless pattern made of lime, flat lay. Food concept
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
kalk | lime |
flach | flat |
food | food |
konzept | concept |
gelegt | of |
DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi und Apfelscheiben, flach gelegt. Food-Konzept
EN Creative seamless pattern made of kiwi and slices of apple, flat lay. Food concept
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
kiwi | kiwi |
flach | flat |
food | food |
konzept | concept |
und | and |
gelegt | of |
DE Kreatives nahtloses Muster aus Kalk, flach gelegt. Food-Konzept auf gelbem Hintergrund
EN Creative seamless pattern made of lime, flat lay. Food concept on yellow background
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
kalk | lime |
flach | flat |
hintergrund | background |
food | food |
konzept | concept |
gelegt | of |
auf | on |
DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi, lila Hintergrund. Food-Konzept
EN Creative seamless pattern made of kiwi, purple background. Food concept
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
aus | of |
kiwi | kiwi |
lila | purple |
hintergrund | background |
food | food |
konzept | concept |
DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi, flach gelegt. Food-Konzept
EN Creative seamless pattern made of kiwi, flat lay. Food concept
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
kiwi | kiwi |
flach | flat |
food | food |
konzept | concept |
gelegt | of |
DE Bunt und flexibel für kreatives Denken
EN Colourful and flexible for creative thinking
alemão | inglês |
---|---|
bunt | colourful |
flexibel | flexible |
kreatives | creative |
denken | thinking |
und | and |
für | for |
DE „Es gibt Dinge, die Maschinen nicht so gut können, wie beispielsweise mit anderen Menschen interagieren und kreatives Arbeiten“, so Chui.
EN “There are things that machines can’t do as well as humans, such as interacting with other people and doing creative work,” says Chui.
DE Dieses Museum macht sich auf Entdeckungsreisen nach verborgenen Schätzen in Archiven, Ateliers und psychiatrischen Institutionen, um kreatives Potenzial von Stadtoriginalen, schrägen Vögeln und unbekannten Kunstschaffenden aufzuspüren
EN The museum looks for hidden treasures in archives, ateliers, and psychiatric institutions in order to uncover the creative power of unconventional people, eccentric characters, and unknown artists
alemão | inglês |
---|---|
museum | museum |
verborgenen | hidden |
archiven | archives |
institutionen | institutions |
kreatives | creative |
unbekannten | unknown |
schätzen | treasures |
ateliers | ateliers |
in | in |
und | and |
um | for |
von | of |
DE Effektive Messmethoden, kreatives Testen und Einblicke ins jeweilige Nutzerverhalten
EN Effectiveness measurement, creative testing and custom audience insights.
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
testen | testing |
einblicke | insights |
und | and |
DE Wir suchen kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns den digitalen Handel revolutionieren. Es erwarten Dich spannende Aufgaben, eine offene Unternehmenskultur und ein kreatives Umfeld, in dem Du die Chance hast, viel zu bewegen!
EN We’re looking for innovative minds that want to revolutionise commerce with us. Look forward to exciting tasks, an open company culture, and a creative environment where you have the chance to move freely.
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionise |
spannende | exciting |
offene | open |
umfeld | environment |
chance | chance |
handel | commerce |
aufgaben | tasks |
kreative | creative |
unternehmenskultur | company culture |
digitalen | a |
suchen | looking |
zu | to |
bewegen | to move |
und | and |
uns | us |
mit | with |
den | the |
du | you |
DE Wir pflegen ein tolerantes und kreatives Miteinander und arbeiten nach den Regeln guter wissenschaftlicher Praxis.
EN We foster tolerant and creative collaboration and adhere to the rules of good scientific practice.
DE Ein erfahrenes und kreatives Team von Fachleuten im Fotobearbeitungs-Hauptquartier steht Ihnen jederzeit zur Verfügung
EN Experienced and Creative Team of Professionals at Photo Editing HQ is always available at your service
alemão | inglês |
---|---|
erfahrenes | experienced |
kreatives | creative |
team | team |
fachleuten | professionals |
jederzeit | always |
hauptquartier | hq |
und | and |
von | of |
DE Altair ist stolz auf seine Unternehmenskultur, die jeden Tag für offenes, kreatives Denken steht und den Beitrag aller unserer Mitarbeiter zum Erfolg unserer Kunden sowie unseres eigenen Unternehmens wertschätzt.
EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
die | ideas |
für | for |
steht | are |
und | and |
ist | desire |
DE Kreatives Kinderprogramm mit Animation, im Winter Snowland für junge Skifahrer und Snowboarder.
EN Creative kid’s program with animation and Snowland for young skiers and snowboarders in winter.
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
animation | animation |
winter | winter |
junge | young |
skifahrer | skiers |
snowboarder | snowboarders |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Zürich verbindet kreatives Stadtleben mit einzigartiger Natur
EN Zurich combines creative urban living with unique natural beauty
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
verbindet | combines |
kreatives | creative |
natur | natural |
mit | with |
DE Unser kreatives Küchenteam veredelt vom Tagesteller bis hin zum Gourmetmenü reine Frischprodukte.
EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
unser | our |
vom | from |
zum | the |
DE Das 2016 neu eröffnete Boutique-Hotel am Pilatusplatz ist ein originelles und kreatives Stadthotel, in dem Vergangenheit und Moderne inspirierend zusammenspielen
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
stadthotel | city hotel |
inspirierend | inspiring |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
und | and |
in | in |
vergangenheit | past |
ist | is |
DE Renderforest ist ein wesentliches kreatives Tool in meinem Grafikdesign-Werkzeugkasten
EN Renderforest is an essential creative tool, in my graphic design toolbox
alemão | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
wesentliches | essential |
kreatives | creative |
tool | tool |
werkzeugkasten | toolbox |
in | in |
ist | is |
DE Unser Angebot an Werbeagenturen, Designagenturen, Kreative und Freelancer: Erweitern Sie Ihr kreatives Angebot. Werden Sie Trusted Partner von snoopstar und gestalten Sie für Ihre Kunden beeindruckende Brand Experiences.
EN Our offer to advertising agencies, design agencies, creative teams, and freelancers. Expand your creative offering: become a snoopstar trusted partner and create impressive brand experiences for your customers.
alemão | inglês |
---|---|
werbeagenturen | advertising agencies |
freelancer | freelancers |
partner | partner |
snoopstar | snoopstar |
kunden | customers |
beeindruckende | impressive |
brand | brand |
experiences | experiences |
trusted | trusted |
gestalten | design |
kreative | creative |
erweitern | expand |
angebot | offer |
für | for |
ihr | your |
unser | our |
und | and |
DE Durch die Logoanimationen von Renderforest sehe ich wie ein kreatives Genie aus - nur ohne den damit verbunden Ärger
EN Renderforest logo animations make me look like a creative genius without the hassle.
alemão | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
ich | me |
kreatives | creative |
genie | genius |
ohne | without |
sehe | look |
ein | a |
den | the |
DE Kreatives Ambiente, methodische Planung & exakte Standards haben der Firma ICAZAR.architects diverse Auszeichnungen und einen guten Ruf verschafft.
EN Creative flair, methodical planning and exact standards have earned ICAZAR.architects awards and recognition throughout the design and building industries.
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
exakte | exact |
architects | architects |
planung | planning |
standards | standards |
auszeichnungen | awards |
und | and |
haben | have |
DE Das neue Büro im Polígono de Son Bugadelles bietet ein komfortables und kreatives Umfeld für die Mitarbeiter
EN It is hoped that this is the first of many zero-energy buildings built on the island, in support of making Mallorca more sustainable
alemão | inglês |
---|---|
und | making |
bietet | support |
DE Bei der Arbeit mit Videos, die sie zum ersten Mal sieht, zeigt sie, wie sie visuellen Szenen Leben einhaucht und erklärt dabei ihre Herangehensweisen an kreatives Sounddesign
EN Working with videos she’d never seen before, she revealed her process for bringing visual scenes to life, explaining her approach to creative sound design as she worked
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
visuellen | visual |
szenen | scenes |
leben | life |
kreatives | creative |
und | bringing |
arbeit | working |
sie | sound |
DE Für mein kreatives Schaffen macht es einen großen Unterschied, dass es in Live 11 mehr Raum für Makros, Snapshots und VST-Building gibt
EN The increased macros, snapshots and custom VST building capability in Live 11 makes a huge difference in what I'm able to do creatively
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
makros | macros |
snapshots | snapshots |
live | live |
in | in |
building | building |
und | and |
groß | huge |
macht | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções