Traduzir "benutzerfreundlichkeit zu verbessern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzerfreundlichkeit zu verbessern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de benutzerfreundlichkeit zu verbessern

alemão
inglês

DE Denken Sie daran, dass Google sich mehr und mehr auf die Benutzerfreundlichkeit konzentriert und dass die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit kein vorübergehender Trend ist, sondern vielmehr das ultimative Ziel der Suchmaschine.

EN Remember that Google is focusing more and more on user experience and that improving it is not a passing trend but rather the search engine?s ultimate goal.

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user experience
trend trend
ultimative ultimate
ziel goal
google google
daran on
mehr more
verbesserung improving
dass that
ist is
sondern it
und and
der the

DE Denken Sie daran, dass Google sich mehr und mehr auf die Benutzerfreundlichkeit konzentriert und dass die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit kein vorübergehender Trend ist, sondern vielmehr das ultimative Ziel der Suchmaschine.

EN Remember that Google is focusing more and more on user experience and that improving it is not a passing trend but rather the search engine?s ultimate goal.

DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet

EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experienceAll information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user experience
cookies cookies
gesammelten collected
informationen information
aggregierten aggregated
anonymen anonymous
verarbeitet processed
hilft helps
dienstleistungen services
in in
unsere our
funktionieren work
verbessern improve
weise way
zu to
und and
form form
uns us
alle all
dies this

DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet

EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experienceAll information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user experience
cookies cookies
gesammelten collected
informationen information
aggregierten aggregated
anonymen anonymous
verarbeitet processed
hilft helps
dienstleistungen services
in in
unsere our
funktionieren work
verbessern improve
weise way
zu to
und and
form form
uns us
alle all
dies this

DE Diese Website verwendet Cookies und Analysetools, um die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Weitere Informationen. | OK Verlassen

EN This site uses cookies and analysis tools to improve the usability of the site. More information. | OK Leave

alemão inglês
verwendet uses
cookies cookies
analysetools analysis tools
benutzerfreundlichkeit usability
ok ok
website site
informationen information
verbessern improve
und and
zu to

DE Messen Sie die clientseitige Leistung, indem Sie die kritischen Benutzerinteraktionen Ihrer Webanwendungen simulieren, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

EN Measure client-side performance by simulating the critical user interactions of your web applications to improve the user experience.

alemão inglês
messen measure
leistung performance
kritischen critical
webanwendungen web applications
simulieren simulating
benutzerfreundlichkeit user experience
zu to
verbessern improve
indem by

DE Wie verwenden Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website machen.

EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.

alemão inglês
cookies cookies
erfahrung experience
verwenden use
verbessern improve
unserer we
zu to
website by
sie you

DE Auf dieser Website kommen Cookies zum Einsatz, mit denen wir die Benutzerfreundlichkeit bei der Navigation verbessern

EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website

alemão inglês
cookies cookies
navigation navigate
website website
verbessern improve

DE Verpassen Sie keine Gelegenheit, die Benutzerfreundlichkeit und Benutzererfahrung von Apps sowie die Loyalität Ihrer mobilen Benutzer zu verbessern

EN Don’t miss out on the opportunity to boost app usability and user experience as well as the loyalty of your mobile users

alemão inglês
verpassen miss
gelegenheit opportunity
loyalität loyalty
mobilen mobile
verbessern boost
benutzererfahrung user experience
apps app
benutzer users
zu to
und and
von of

DE Sie werden häufig von professionellen Websites und webbasierten Anwendungen verwendet, um die Gesamtnutzung der Website zu verfolgen, Ihre Browser-Einstellungen festzulegen und die Benutzerfreundlichkeit für Sie zu verbessern und anzupassen.

EN They are commonly used by professional websites and web-based applications to track overall website usage, determine your browsing preferences and improve and customize your user experience.

alemão inglês
häufig commonly
webbasierten web-based
benutzerfreundlichkeit user experience
anwendungen applications
verwendet used
browser browsing
einstellungen preferences
websites websites
website website
verbessern improve
verfolgen track
und and
zu to

DE Diese Internetseite verwendet Cookies. Die Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Das hilft uns, die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

EN This website uses cookies. A cookie is stored on your device to give you a better experience of the website. If you want more information, read about how we use cookies.

alemão inglês
gerät device
gespeichert stored
informationen information
verwendet uses
cookies cookies
website website
zu to
sie want

DE Die Website ist vollständig für Bildschirmleser zugänglich, und Dept wird dies in den kommenden Monaten aktiv testen und verbessern.Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit gehen Hand in Hand mit Geschwindigkeit

EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed

alemão inglês
vollständig fully
dept dept
aktiv actively
testen test
benutzerfreundlichkeit ease of use
hand hand
geschwindigkeit speed
website site
zugänglich accessible
in in
verbessern improve
zugänglichkeit accessibility
monaten months
mit with
und and
dies this
gehen go

DE die Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website zu verbessern

EN  improve your Website usability

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit usability
website website
verbessern improve
ihrer your

DE Diese Website verwendet Cookie-Dateien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Wenn Sie nicht zustimmen, deaktivieren Sie bitte die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen. schließen

EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user experience
cookies cookie
browsereinstellungen browser settings
dateien files
verwendet uses
website website
in in
verbessern improve
nicht dont
zu to
bitte please
schließen the
deaktivieren your
verwendung user

DE Wir verbessern Benutzerfreundlichkeit der Website, entwickeln eine Strategie für internationale Werbung und analysieren Statistiken..

EN We improve website usability, develop an international promotion strategy and analyze statistics..

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit usability
strategie strategy
werbung promotion
verbessern improve
website website
entwickeln develop
internationale international
analysieren analyze
statistiken statistics
wir we
eine an
und and

DE Schützen Sie Ihre Daten und verbessern Sie die Benutzerfreundlichkeit

EN Keep your data safe—and your users happy

alemão inglês
daten data
ihre your
die and

DE Es enthält alle wesentlichen Funktionen, die Sie benötigen, um Ihre Arbeit zu erleichtern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern

EN It packs all the quintessential features that you would need to make your work easy and enhance user experience

alemão inglês
erleichtern easy
benutzerfreundlichkeit user experience
verbessern enhance
es it
funktionen features
arbeit work
zu to
ihre your
und and
alle all

DE Wir verwenden Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, aber sie sind nicht schadhaft

EN We use cookies to improve user experience, but they are not harmful

alemão inglês
cookies cookies
benutzerfreundlichkeit user experience
wir we
verwenden use
zu to
verbessern improve
sind are
nicht not
aber but

DE Wir verwenden Cookies und verwandte Tracking-Technologien um Ihr Erlebnis und die Benutzerfreundlichkeit auf unserer Website zu verbessern, personalisierte Inhalte und gezielte Werbung anzuzeigen und den Websiteverlauf zu analysieren

EN We use cookies and related tracking technologies to improve your experience and the user-friendlyness of our website, to display personalized content and targeted advertising, and to analyze the website history

alemão inglês
cookies cookies
verwandte related
erlebnis experience
personalisierte personalized
inhalte content
gezielte targeted
werbung advertising
tracking tracking
technologien technologies
website website
analysieren analyze
verwenden use
ihr your
verbessern improve
zu to
und and
den the

DE Die Verwendung von Cookies ist eine allgemein etablierte Methode, um die Benutzerfreundlichkeit im Internet zu verbessern.

EN The use of cookies is a generally established way to improve the usability on the internet.

alemão inglês
cookies cookies
allgemein generally
etablierte established
benutzerfreundlichkeit usability
internet internet
verwendung use
zu to
verbessern improve
ist is
die the
eine a
von of

DE um es uns zu gestatten, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern;

EN to allow us to improve user experience;

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user experience
uns us
zu to
gestatten to allow
verbessern improve

DE Jedes unserer Touchpanels ist mit einer Smart Home-Benutzeroberfläche ausgestattet. Wir integrieren Gesichtserkennung und Sprachtechnologie für eine vollständige Personalisierung und Benutzerfreundlichkeit, um Ihr Smart Home zu verbessern.

EN Each of our touch panels are designed with a smart home user interface. We integrate face recognition and voice technology for full personalization and ease of use to elevate your smart home.

alemão inglês
smart smart
integrieren integrate
personalisierung personalization
benutzerfreundlichkeit ease of use
benutzeroberfläche interface
verbessern elevate
ihr your
home home
zu to
und and
vollständige full
mit with
um for

DE Verbesserungen für das Proxmox Message Tracking Center: Um die Benutzerfreundlichkeit von Proxmox Mail Gateway noch mehr zu verbessern, wurde der pmg-log-tracker verfeinert:

EN Enhancements to the Proxmox Message Tracking Center: To further improve the usability of Proxmox Mail Gateway, the pmg-log-tracker has been refined:

alemão inglês
proxmox proxmox
tracking tracking
center center
benutzerfreundlichkeit usability
gateway gateway
mail mail
message message
verbessern improve
verbesserungen enhancements
zu to

DE Nun gilt es, mit zusätzlichen Funktionalitäten die Benutzerfreundlichkeit der B2B-Plattform weiter zu verbessern – unter anderem durch die Optimierung des Kombitools.

EN Now it is important to further improve the user-friendliness of the B2B platform with additional functionalities – among other things by optimizing the combitool.

DE Die Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und das reibungslose Funktionieren der Webseite zu gewährleisten.

EN The website uses cookies and similar technologies to improve the user experience and ensure that it is functioning effectively.

alemão inglês
cookies cookies
technologien technologies
benutzerfreundlichkeit user experience
funktionieren functioning
verwendet uses
ähnliche similar
gewährleisten ensure
zu to
verbessern improve
webseite website
und and
der the

DE FlashBack sammelt optional Informationen über Ihre Nutzung der Anwendung, um die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Software zu verbessern

EN FlashBack optionally collects information about your use of the application in order to improve the functionality and usability of the Software

alemão inglês
flashback flashback
sammelt collects
optional optionally
informationen information
funktionalität functionality
benutzerfreundlichkeit usability
software software
anwendung application
zu to
verbessern improve
nutzung use
ihre your
und and

DE Verbessern Sie die Benutzerfreundlichkeit durch Maximierung der Ausnahmen

EN Improve the User Experience by Maximizing Exemptions

alemão inglês
verbessern improve
benutzerfreundlichkeit user experience
durch by
der the

DE Bildkompression ist die niedrig hängende Frucht der Bild-SEO-Optimierung: Sie müssen es greifen. Es wird die Leistung Ihrer Seite steigern und Ihre Benutzerfreundlichkeit verbessern.

EN Image compression is the low hanging fruit of image SEO optimization: you have to grab it. It will boost your page performance and improve your user experience.

alemão inglês
niedrig low
frucht fruit
benutzerfreundlichkeit user experience
bild image
seo seo
greifen grab
es it
leistung performance
optimierung optimization
verbessern improve
seite page
steigern boost
ihre your
und and
wird the

DE Auf dieser Website kommen Cookies zum Einsatz, mit denen wir die Benutzerfreundlichkeit bei der Navigation verbessern

EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website

alemão inglês
cookies cookies
navigation navigate
website website
verbessern improve

DE Zusammenarbeit mit Back-End-Entwicklern und Webdesignern, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern

EN Collaborate with back-end developers and web designers to improve the usability

alemão inglês
zusammenarbeit collaborate
benutzerfreundlichkeit usability
entwicklern developers
zu to
verbessern improve
mit with
und and
die the

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

alemão inglês
qa qa
entwickelt develops
benutzerfreundlichkeit usability
ingenieur engineer
tester tester
oder or
software software
neue new
verbessern improve
zu to
und and
test test
ein a
die the
von of

DE Appsee ist eine qualitative mobile Analytics-Plattform, die es App-Herstellern ermöglicht, die Benutzerfreundlichkeit und Beibehaltung ihrer App zu verbessern.

EN Appsee is a qualitative mobile analytics platform that empowers app makers to improve the user experience and retention of their app.

alemão inglês
qualitative qualitative
mobile mobile
ermöglicht empowers
benutzerfreundlichkeit user experience
analytics analytics
plattform platform
app app
zu to
verbessern improve
ist is
und and
eine a

DE Messen Sie die clientseitige Leistung, indem Sie die kritischen Benutzerinteraktionen Ihrer Webanwendungen simulieren, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

EN Measure client-side performance by simulating the critical user interactions of your web applications to improve the user experience.

alemão inglês
messen measure
leistung performance
kritischen critical
webanwendungen web applications
simulieren simulating
benutzerfreundlichkeit user experience
zu to
verbessern improve
indem by

DE Verpassen Sie keine Gelegenheit, die Benutzerfreundlichkeit und Benutzererfahrung von Apps sowie die Loyalität Ihrer mobilen Benutzer zu verbessern

EN Don’t miss out on the opportunity to boost app usability and user experience as well as the loyalty of your mobile users

alemão inglês
verpassen miss
gelegenheit opportunity
loyalität loyalty
mobilen mobile
verbessern boost
benutzererfahrung user experience
apps app
benutzer users
zu to
und and
von of

DE Verbesserungen für das Proxmox Message Tracking Center: Um die Benutzerfreundlichkeit von Proxmox Mail Gateway noch mehr zu verbessern, wurde der pmg-log-tracker verfeinert:

EN Enhancements to the Proxmox Message Tracking Center: To further improve the usability of Proxmox Mail Gateway, the pmg-log-tracker has been refined:

alemão inglês
proxmox proxmox
tracking tracking
center center
benutzerfreundlichkeit usability
gateway gateway
mail mail
message message
verbessern improve
verbesserungen enhancements
zu to

DE Wir sind ständig bemüht, die Benutzerfreundlichkeit für alle zu verbessern und die einschlägigen Zugänglichkeitsstandards anzuwenden.

EN We are continually improving the user experience for everyone and applying the relevant accessibility standards.

alemão inglês
ständig continually
benutzerfreundlichkeit user experience
verbessern improving
anzuwenden applying
einschlägigen relevant
wir we
sind are
und and
für for

DE Es enthält alle wesentlichen Funktionen, die Sie benötigen, um Ihre Arbeit zu erleichtern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern

EN It packs all the quintessential features that you would need to make your work easy and enhance user experience

alemão inglês
erleichtern easy
benutzerfreundlichkeit user experience
verbessern enhance
es it
funktionen features
arbeit work
zu to
ihre your
und and
alle all

DE Wir haben unser Engagement verdoppelt, um die Effizienz und Benutzerfreundlichkeit unserer Lösungen zu verbessern, sie mit mehr Intelligenz auszustatten, sie zu integrieren und zu erweitern und Ihnen zu helfen, mehr Nutzen aus ihnen zu ziehen.

EN We?ve redoubled our commitment to advancing efficacy and ease-of-use, empowering our solutions with greater intelligence, integrating and extending them, and helping you get more value from them.

alemão inglês
engagement commitment
lösungen solutions
intelligenz intelligence
integrieren integrating
helfen helping
effizienz efficacy
verbessern empowering
mehr more
nutzen use
und and
zu to
aus from
sie you
mit with

DE Wie verwenden Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website machen.

EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.

alemão inglês
cookies cookies
erfahrung experience
verwenden use
verbessern improve
unserer we
zu to
website by
sie you

DE Wir verbessern Benutzerfreundlichkeit der Website, entwickeln eine Strategie für internationale Werbung und analysieren Statistiken..

EN We improve website usability, develop an international promotion strategy and analyze statistics..

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit usability
strategie strategy
werbung promotion
verbessern improve
website website
entwickeln develop
internationale international
analysieren analyze
statistiken statistics
wir we
eine an
und and

DE Wir verwenden Cookies und verwandte Tracking-Technologien um Ihr Erlebnis und die Benutzerfreundlichkeit auf unserer Website zu verbessern, personalisierte Inhalte und gezielte Werbung anzuzeigen und den Websiteverlauf zu analysieren

EN We use cookies and related tracking technologies to improve your experience and the user-friendlyness of our website, to display personalized content and targeted advertising, and to analyze the website history

alemão inglês
cookies cookies
verwandte related
erlebnis experience
personalisierte personalized
inhalte content
gezielte targeted
werbung advertising
tracking tracking
technologien technologies
website website
analysieren analyze
verwenden use
ihr your
verbessern improve
zu to
und and
den the

DE Verbessern Sie Web-Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit: Core Vitals

EN Improving web speed and user experience: Core Vitals

alemão inglês
verbessern improving
benutzerfreundlichkeit user experience
core core
vitals vitals
web web
geschwindigkeit speed
und and

DE Diese Website verwendet Cookie-Dateien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Wenn Sie nicht zustimmen, deaktivieren Sie bitte die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen. schließen

EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user experience
cookies cookie
browsereinstellungen browser settings
dateien files
verwendet uses
website website
in in
verbessern improve
nicht dont
zu to
bitte please
schließen the
deaktivieren your
verwendung user

DE Diese Website verwendet Cookie-Dateien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Wenn Sie nicht zustimmen, deaktivieren Sie bitte die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen. schließen

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user experience
cookies cookie
browsereinstellungen browser settings
dateien files
verwendet uses
website website
in in
verbessern improve
nicht dont
zu to
bitte please
schließen the
deaktivieren your
verwendung user

DE Diese Website verwendet Cookie-Dateien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Wenn Sie nicht zustimmen, deaktivieren Sie bitte die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen. schließen

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user experience
cookies cookie
browsereinstellungen browser settings
dateien files
verwendet uses
website website
in in
verbessern improve
nicht dont
zu to
bitte please
schließen the
deaktivieren your
verwendung user

DE Diese Website verwendet Cookie-Dateien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Wenn Sie nicht zustimmen, deaktivieren Sie bitte die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen. schließen

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user experience
cookies cookie
browsereinstellungen browser settings
dateien files
verwendet uses
website website
in in
verbessern improve
nicht dont
zu to
bitte please
schließen the
deaktivieren your
verwendung user

DE Wir protokollieren die von Ihnen aufgerufenen Seiten, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Websites zu verbessern und weiterzuentwickeln

EN We log pages accessed by you in order to improve and develop, and enhance the usability of our web sites

alemão inglês
protokollieren log
benutzerfreundlichkeit usability
websites sites
zu to
verbessern improve
seiten pages
und and

DE FlashBack sammelt optional Informationen über Ihre Nutzung der Anwendung, um die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Software zu verbessern

EN FlashBack optionally collects information about your use of the application in order to improve the functionality and usability of the Software

alemão inglês
flashback flashback
sammelt collects
optional optionally
informationen information
funktionalität functionality
benutzerfreundlichkeit usability
software software
anwendung application
zu to
verbessern improve
nutzung use
ihre your
und and

DE Bluetooth® Core Specification Version 5.3 enthält mehrere Funktionserweiterungen, die das Potenzial haben, die Zuverlässigkeit, die Energieeffizienz und die Benutzerfreundlichkeit in vielen Arten von Bluetooth -fähigen Produkten zu verbessern

EN Bluetooth® Core Specification version 5.3 includes several feature enhancements with the potential to improve reliability, energy efficiency, and user experience in many types of Bluetooth enabled products

alemão inglês
bluetooth bluetooth
core core
enthält includes
potenzial potential
energieeffizienz energy efficiency
benutzerfreundlichkeit user experience
arten types
zuverlässigkeit reliability
in in
verbessern improve
und and
version version
zu to
vielen many

DE Die Trennung von Kontroll- und Datenebene sorgt für mehr Kontrolle und Sicherheit. Dies kann die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften durch Ihr Unternehmen insgesamt verbessern, ohne die Benutzerfreundlichkeit zu beeinträchtigen.

EN Separation of the control plane and data plane give you increased control and security. This can increase your organization’s overall regulatory compliance without compromising user experience.

alemão inglês
trennung separation
sorgt data
sicherheit security
kann can
einhaltung compliance
benutzerfreundlichkeit user experience
beeinträchtigen compromising
kontrolle control
verbessern increase
ihr your
ohne without
insgesamt overall
und and
unternehmen organizations
die increased
von of
dies this

Mostrando 50 de 50 traduções