Traduzir "fix things beyond" para alemão

DE Reagieren Sie sofort, wenn doch einmal etwas schiefläuft, und schicken Sie Ihre Außendienstmitarbeiter gleich von vornherein mit den notwendigen Fähigkeiten, Werkzeugen und Informationen auf den Weg.

• Reagieren Sie sofort
• doch einmal etwas
• schicken Sie Ihre
• gleich von vornherein
• notwendigen Fähigkeiten
• Werkzeugen

DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?

• Unic hat Holacracy
• nun
• Unic geht Ivo
• anderem den Fragen
• neu zu lernen
• viel wichtiger
• entlernen

DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen

• Dinge werden schnell
• jeder normale Tag
• nächsten Tag
• habe
• Charakter gewisse Dinge
• Dinge ein wenig

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

• Minneapolis-Saint Paul veranstalten
• Fix-It-Kliniken
• damit Menschen lernen
• kaputten Sachen reparieren

DE Der Entwickler eines Service ist am besten für die Problembehebung bei diesem Service qualifiziert: Diese zentrale Idee steht hinter dem Ansatz, dass das Team, das einen Service entwickelt hat, diesen auch betreiben sollte.

• Entwickler eines Service
• diesem Service qualifiziert
• zentrale Idee steht
• Ansatz
• Team
• diesen auch betreiben

DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:

• dies das Problem
• behebt
• verfügt Ihre Website
• Pixeln
• mobile Website breiter
• beheben Sie

DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?

• Ihrem DMARC-Bericht

DE Beheben Sie selbst Probleme mit Hilfe von Anleitungen

• Beheben Sie selbst
• Hilfe von Anleitungen

DE Dezember 2021 veröffentlichte Apache einen Patch, um die Schwachstelle zu beheben, und das Sicherheitsteam der MOBOTIX CLOUD hat den Fix implementiert

• Dezember veröffentlichte Apache
• Patch
• Schwachstelle zu beheben
• Sicherheitsteam der MOBOTIX
• Fix implementiert

DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der

• Markus Orth
• Director Business Development
• APIIDA AG Nachdem
• England
• Italien

DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen

• Migrationsprofil für Shopware
• Behebt ein Problem
• Migration von Bestellungen

DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können

• Tool
• kostenlos
• zeigt Ihnen sofort
• Problem sofort beheben
• Möchten Sie erfahren
• diesen SPF-Dauerfehler beheben

DE Fix Fehlercode 44 Valorant: Der Grund für Valorant Fehlercode 44 und wie man ihn behebt.

• Fix Fehlercode Valorant
• Grund für Valorant
• ihn

DE Fehlercode 43 Valorant beheben: Der Grund für die Fehlermeldung und wie man sie behebt

• Fehlercode Valorant beheben
• behebt

DE Fehlercode 39 Valorant beheben: Warum Sie den Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.

• Fehlercode Valorant beheben
• erhalten
• ihn beheben

DE Fehlercode 45 Valorant beheben: Warum Sie diesen Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.

• Fehlercode Valorant beheben
• Warum Sie diesen
• erhalten
• ihn beheben

DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.

• Vielzahl von Möglichkeiten
• Probleme zu beheben
• nächsten sieben Abschnitten
• Schritt für Schritt
• Behebung der verschiedenen
• Probleme

DE Die einfachste Lösung für dieses Problem kann ein Neustart des Routers sein, was eine perfekte Lösung für dieses Problem sein kann.

DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars

• Fix
• Progessorformulars

DE Fix: Problem mit der Verwendung von FPU behoben, das Filme ohne Tonspur erzeugen konnte

• Fix
• FPU behoben
• Filme ohne Tonspur
• konnte

DE Wenig Zeit? Der Experten-Problemscan ist eine Funktion, die alle MacKeeper-Tools kombiniert. Er kann alle gefundenen Schwachpunkte buchstäblich mit einem Klick beheben.

• Wenig Zeit
• MacKeeper-Tools kombiniert
• Klick

DE Das Plug-in EXPERTEN-PROBLEMSCAN bietet eine Möglichkeit, Ihren Mac mit nur einem Klick auf Schwachpunkte in den Bereichen Bereinigung, Sicherheit, Leistung und Datenschutz zu scannen und die jeweiligen Schwachpunkte zu beheben.

• Plug-in EXPERTEN-PROBLEMSCAN bietet
• Möglichkeit
• Klick auf Schwachpunkte
• Bereichen Bereinigung
• Sicherheit
• Leistung
• scannen

DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.

• Interface TTR FIX
• FIX-Schnittstelle zum Transparent
• Reporting
• TTR
• Wiener Börse

DE Beheben Sie selbst Probleme mit Hilfe von Anleitungen

• Beheben Sie selbst
• Hilfe von Anleitungen

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

• Minneapolis-Saint Paul veranstalten
• Fix-It-Kliniken
• damit Menschen lernen
• kaputten Sachen reparieren

DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können

• Tool
• kostenlos
• zeigt Ihnen sofort
• Problem sofort beheben
• Möchten Sie erfahren
• diesen SPF-Dauerfehler beheben

DE Dezember 2021 veröffentlichte Apache einen Patch, um die Schwachstelle zu beheben, und das Sicherheitsteam der MOBOTIX CLOUD hat den Fix implementiert

• Dezember veröffentlichte Apache
• Patch
• Schwachstelle zu beheben
• Sicherheitsteam der MOBOTIX
• Fix implementiert

DE „Wenn wir dieses Problem nicht schon im Browser lösen, gibt es wenig Chancen, dass wir es in der realen Welt lösen können“, so Cliqz-Gründer Jean-Paul Schmetz

• Browser lösen
• wenig Chancen
• realen Welt lösen
• Cliqz-Gründer Jean-Paul Schmetz

DE Fix: Bluetooth input conversion ?formattedString? funktioniert nicht mit Labels (dies ist etwas anders als der ähnliche Android-Fix).

• Fix
• Bluetooth input conversion
• formattedString
• dies ist etwas
• ähnliche Android-Fix

DE Fix: Einige Sensoren geben auf iPods keine Werte aus (Fix nicht getestet).

• Fix
• Einige Sensoren geben
• iPods keine Werte
• Fix nicht getestet

DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars

• Fix
• Progessorformulars

DE Fix: Problem mit der Verwendung von FPU behoben, das Filme ohne Tonspur erzeugen konnte

• Fix
• FPU behoben
• Filme ohne Tonspur
• konnte

DE Der Entwickler eines Service ist am besten für die Problembehebung bei diesem Service qualifiziert: Diese zentrale Idee steht hinter dem Ansatz, dass das Team, das einen Service entwickelt hat, diesen auch betreiben sollte.

• Entwickler eines Service
• diesem Service qualifiziert
• zentrale Idee steht
• Ansatz
• Team
• diesen auch betreiben

DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:

• dies das Problem
• behebt
• verfügt Ihre Website
• Pixeln
• mobile Website breiter
• beheben Sie

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

• Angenommen
• kritischer Sicherheits-Bugfix wäre
• Januar entwickelt worden
• diesem Fall wären
• Bugfix-Releases

DE Bitbucket 6.3.0 wurde am 14. Mai 2019 veröffentlicht, mehr als 6 Monate vor dem Ausgabedatum des Fix. Bei Kennzeichnung als langfristig unterstützter Release wäre ein Bugfix erforderlich.

• Mai veröffentlicht
• Fix
• Kennzeichnung als langfristig

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix für Bamboo wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

• Angenommen
• Januar entwickelt worden
• diesem Fall wären
• Bugfix-Releases

DE Mängel, die die Anforderungen für einen Fix erfüllen, werden für einen bevorstehenden Program Temporary Fix (PTF), einen Patch oder ein Release eingeplant

• Mängel
• erfüllen
• bevorstehenden Program Temporary
• PTF
• Patch
• Release eingeplant

DE Fix ? Falsche Rückgabeseite nach der Zahlung einiger Bestellungen, fix war, Zahlungen ohne Cache zu bekommen, wenigstens einmal im Gegenzug URL (im Fall Webhook URL verarbeitet noch

• Fix
• Zahlung einiger Bestellungen
• fix war
• Zahlungen ohne Cache
• bekommen
• URL
• Fall Webhook URL

DE Fix ? Korrigiere Fehler durch Sicherstellung, dass eine Bestellung nicht entfernt wurde/existiert (in checkPendingPaymentOrdersExpiration)

• Fix
• Bestellung nicht entfernt
• existiert
• checkPendingPaymentOrdersExpiration

DE Das Plug-in EXPERTEN-PROBLEMSCAN bietet eine Möglichkeit, Ihren Mac mit nur einem Klick auf Schwachpunkte in den Bereichen Bereinigung, Sicherheit, Leistung und Datenschutz zu scannen und die jeweiligen Schwachpunkte zu beheben.

• Plug-in EXPERTEN-PROBLEMSCAN bietet
• Möglichkeit
• Klick auf Schwachpunkte
• Bereichen Bereinigung
• Sicherheit
• Leistung
• scannen

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

• letzten Jahren hatte
• Karriere als DJ
• Bone Alben Beyond
• Piece of Beyond

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

• Tec Tauchen erlaubt
• dir
• Sporttauchens hinauszugehen
• Bleibe in geringerer
• Stunden
• plane Tauchgänge jenseits
• Sporttaucher geltenden

DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft

• weiten unseren Blick
• Einzeldisziplin hinaus
• Produktdesign
• reiner Architektur
• verschmelzen die beiden
• widmen dem Raum
• Ganzem unsere Gestaltungskraft

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

• Location Intelligence basierenden
• personalisierte Medizin hinaus
• Präzisionsmedizin

DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.

• Nötigste
• etwas Verbesserungswürdiges siehst
• ergreife die Initiative
• verbessere

DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.

• spannende Episode
• jenseits der üblichen
• jenseits der Klischees
• davon berichtet

DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.

• Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen
• Einzelhandel hinaus erweitern
• Selbst in Entwicklungsländern
• Bankgeschäfts

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

• Tec Tauchen erlaubt
• dir
• Sporttauchens hinauszugehen
• Bleibe in geringerer
• Stunden
• plane Tauchgänge jenseits
• Sporttaucher geltenden

DE Planung im Auftrag von Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich Platzgestaltung mit einer Skulptur für Parkour, St. Pölten (AT) 2009 Wettbewerb 1. Preis

• Planung im Auftrag
• Kunst im öffentlichen
• Skulptur für Parkour
• St
• Pölten
• AT
• Wettbewerb
• Preis