EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
Traduzir "case webhook url" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case webhook url" de inglês para alemão
Traduções de case webhook url
"case webhook url" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de case webhook url
inglês
alemão
DE Wenn Ihr Client korrekt konfiguriert ist, erstellt er automatisch eine Webhook-Konfiguration unter Verwendung der im Befehl angegebenen URL und legt sie als Standard-Webhook-Konfiguration des derzeit verwendeten Schlüssels fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| correctly | korrekt |
| automatically | automatisch |
| webhook | webhook |
| config | konfiguration |
| url | url |
| command | befehl |
| currently | derzeit |
| default | standard |
| client | client |
| in the | im |
| set | fest |
| your | ihr |
| the | legt |
| if | wenn |
| is | ist |
| a | eine |
| use | verwendeten |
| as | als |
| it | sie |
| and | und |
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
DE Das Webhook-Konfigurationsgeheimnis, das zum Überprüfen der Nutzdaten für eingehende Ereignisbenachrichtigungen verwendet werden soll. Dies wird automatisch festgelegt, wenn die Option --webhook-url für den Befehl ricloud event listen .
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| incoming | eingehende |
| event | event |
| automatically | automatisch |
| option | option |
| ricloud | ricloud |
| command | befehl |
| set | festgelegt |
| this | dies |
EN Add a new webhook within your application and copy the URL of the webhook to the clipboard.
DE Fügen Sie einen neuen Webhook innerhalb Ihrer Anwendung hinzu und kopieren Sie die URL des Webhooks in die Zwischenablage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| webhook | webhook |
| application | anwendung |
| copy | kopieren |
| url | url |
| clipboard | zwischenablage |
| and | und |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Add a new webhook in the "Contacts" section, give it a name and paste the URL of the webhook.
DE Fügen Sie im Bereich "Kontakte" einen neuen Webhook hinzu, geben Sie ihm einen Namen und fügen Sie die URL des Webhooks ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| webhook | webhook |
| contacts | kontakte |
| give | geben |
| name | namen |
| url | url |
| in the | im |
| and | und |
| of | bereich |
| add | hinzu |
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
DE Wenn Ihr Client korrekt konfiguriert ist, erstellt er automatisch eine Webhook-Konfiguration unter Verwendung der im Befehl angegebenen URL und legt sie als Standard-Webhook-Konfiguration des derzeit verwendeten Schlüssels fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| correctly | korrekt |
| automatically | automatisch |
| webhook | webhook |
| config | konfiguration |
| url | url |
| command | befehl |
| currently | derzeit |
| default | standard |
| client | client |
| in the | im |
| set | fest |
| your | ihr |
| the | legt |
| if | wenn |
| is | ist |
| a | eine |
| use | verwendeten |
| as | als |
| it | sie |
| and | und |
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
DE Das Webhook-Konfigurationsgeheimnis, das zum Überprüfen der Nutzdaten für eingehende Ereignisbenachrichtigungen verwendet werden soll. Dies wird automatisch festgelegt, wenn die Option --webhook-url für den Befehl ricloud event listen .
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| incoming | eingehende |
| event | event |
| automatically | automatisch |
| option | option |
| ricloud | ricloud |
| command | befehl |
| set | festgelegt |
| this | dies |
EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, you’ll need to create one or more subscriptions. Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.
DE Nachdem Sie Ihre Webhook-URL und Ihre Event-Steuerungsbeschränkung eingerichtet haben, müssen Sie ein oder mehrere Abonnements erstellen. Webhook-Abonnements teilen HubSpot mit, welche Events Ihre spezifische App erhalten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| url | url |
| subscriptions | abonnements |
| hubspot | hubspot |
| app | app |
| set up | eingerichtet |
| or | oder |
| event | event |
| events | events |
| your | ihre |
| to | mehrere |
| which | welche |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pascal | pascal |
| sentence | satz |
| letters | buchstaben |
| amp | amp |
| text | text |
| convert | konvertieren |
EN Fix ? Incorrect return page after payment for some orders, fix was to get payment without cache at least once on return URL (in case Webhook Url is still processing)
DE Fix ? Falsche Rückgabeseite nach der Zahlung einiger Bestellungen, fix war, Zahlungen ohne Cache zu bekommen, wenigstens einmal im Gegenzug URL (im Fall Webhook URL verarbeitet noch
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| incorrect | falsche |
| orders | bestellungen |
| cache | cache |
| least | wenigstens |
| url | url |
| case | fall |
| webhook | webhook |
| processing | verarbeitet |
| without | ohne |
| was | war |
| payment | zahlung |
| to | zu |
| once | einmal |
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren. Eine Ereignisressource wird an Ihren Webhook-Empfänger gesendet, wenn ein wichtiges Ereignis eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| informed | informieren |
| automatically | automatisch |
| event | ereignis |
| sent | gesendet |
| receiver | empfänger |
| changes | Änderungen |
| significant | wichtiges |
| api | api |
| system | system |
| organisation | organisation |
| in | in |
| to | zu |
| an | an |
| your | ihr |
| a | ein |
| the | wird |
EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
DE Die Antwort auf diese Anforderung enthält das Webhook- secret , das wichtig ist, um die Implementierung Ihres Webhook-Empfängers in der Produktion sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| important | wichtig |
| receiver | empfängers |
| implementation | implementierung |
| in | in |
| production | produktion |
| the | der |
| this | diese |
EN To trigger a workflow using a webhook, you’ll configure the webhook to start your workflow in Slack when an event you specify occurs in another service
DE Um einen Workflow mit einem Webhook auszulösen, konfigurierst du den Webhook derart, dass dein Workflow in Slack gestartet wird, wenn ein von dir angegebenes Ereignis in einem anderen Dienst eintritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| webhook | webhook |
| start | gestartet |
| event | ereignis |
| service | dienst |
| slack | slack |
| in | in |
| another | anderen |
| your | dir |
| you | du |
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren. Eine Ereignisressource wird an Ihren Webhook-Empfänger gesendet, wenn ein wichtiges Ereignis eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| informed | informieren |
| automatically | automatisch |
| event | ereignis |
| sent | gesendet |
| receiver | empfänger |
| changes | Änderungen |
| significant | wichtiges |
| api | api |
| system | system |
| organisation | organisation |
| in | in |
| to | zu |
| an | an |
| your | ihr |
| a | ein |
| the | wird |
EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
DE Die Antwort auf diese Anforderung enthält das Webhook- secret , das wichtig ist, um die Implementierung Ihres Webhook-Empfängers in der Produktion sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| important | wichtig |
| receiver | empfängers |
| implementation | implementierung |
| in | in |
| production | produktion |
| the | der |
| this | diese |
EN If your webhook will be sending data to HubSpot in response to the request, check the "Wait for webhook feedback" box
DE Wenn Ihr Webhook Daten an HubSpot weiterleiten soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Auf Webhook-Feedback warten“
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| data | daten |
| hubspot | hubspot |
| wait | warten |
| feedback | feedback |
| if | wenn |
| be | sie |
| to | auf |
| your | ihr |
| request | an |
EN Note: When you regenerate a webhook URL, the connection between your workflow in Slack and another service will break. Update the other service with your new URL to keep things running smoothly.
DE Hinweis: Wenn du eine Webhook-URL regenerierst, wird die Verbindung zwischen deinem Workflow in Slack und dem anderen Service unterbrochen. Aktualisiere den anderen Service mit deiner neuen URL, damit weiterhin alles reibungslos funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| webhook | webhook |
| url | url |
| workflow | workflow |
| update | aktualisiere |
| new | neuen |
| smoothly | reibungslos |
| slack | slack |
| service | service |
| connection | verbindung |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| other | anderen |
| with | mit |
| you | du |
| a | eine |
| to | damit |
EN If the Request Token URL, Access Token URL, or Authorize URL are required in your Jira environment, use this URL to populate those fields:https://api.smartsheet.com/2.0/token
DE Wenn Token-URL anfordern, auf Token-URL zugreifen oder URL autorisieren in Ihrer Jira-Umgebung erforderlich sind, fügen Sie diese URL in die Felder ein: https://api.smartsheet.com/2.0/token
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| url | url |
| access | zugreifen |
| authorize | autorisieren |
| jira | jira |
| environment | umgebung |
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
| required | erforderlich |
| api | api |
| or | oder |
| in | in |
| fields | felder |
| are | sind |
EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.
DE Geben Sie einen neuen URL-Slug in das Feld Event-URL ein. Hier kann nur der spezifische Event-URL-Slug bearbeitet werden. Um den Slug der Events-Seite zu ändern, führen Sie die obigen Schritte aus, um eine Seiten-URL zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| slug | slug |
| url | url |
| field | feld |
| edited | bearbeitet |
| page | seite |
| in | in |
| event | event |
| can | kann |
| events | events |
| here | hier |
| change | ändern |
| to | zu |
| enter | geben sie |
| only | nur |
| steps | schritte |
EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.
DE Gib einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein. Hier kann nur der URL-Slug des jeweiligen Produkts bearbeitet werden. Du kannst den Slug der Blog-Seite ändern, indem du die oben beschriebenen Schritte zum Ändern einer Seiten-URL ausführst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| slug | slug |
| url | url |
| field | feld |
| edited | bearbeitet |
| page | seite |
| in | in |
| can | kann |
| here | hier |
| change | ändern |
| only | nur |
| steps | schritte |
EN In the URL field, enter a URL of /executives. The URL will be the base URL for your dynamic page.
DE Geben Sie im Feld „URL“ eine URL von /executives ein. Die URL ist die Basis-URL für Ihre dynamische Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| url | url |
| page | seite |
| field | feld |
| enter | geben sie |
| be | sie |
| your | ihre |
| of | die |
| base | basis |
EN The ID of your application. This is used in case you have multiple applications pointing to the same webhook URL.
DE Die ID Ihrer Anwendung. Dies wird in Fällen verwendet, wenn Sie mehrere Anwendungen haben, die auf dieselbe Webhook-URL verwiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| url | url |
| used | verwendet |
| the same | dieselbe |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| application | anwendung |
| the | wird |
| this | dies |
| case | die |
| you | sie |
EN The only thing needed to create a webhook configuration is the URL to which the API will send outgoing events.
DE Zum Erstellen einer Webhook-Konfiguration ist nur die URL erforderlich, an die die API ausgehende Ereignisse sendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | erforderlich |
| webhook | webhook |
| configuration | konfiguration |
| url | url |
| api | api |
| outgoing | ausgehende |
| events | ereignisse |
| will send | sendet |
| create | erstellen |
| is | ist |
| only | nur |
| send | an |
EN Slack will generate a unique request URL for your workflow once you publish it, and you can configure your webhook to pass information to Slack via the HTTP request body.
DE Slack generiert eine eindeutige Anfrage-URL für deinen Workflow, sobald du diesen veröffentlichst, und du kannst deinen Webhook so konfigurieren, dass Informationen über den HTTP-Anfragetext an Slack übergeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| workflow | workflow |
| configure | konfigurieren |
| webhook | webhook |
| information | informationen |
| http | http |
| slack | slack |
| generate | generiert |
| once | sobald |
| pass | übergeben |
| and | und |
| for | für |
| you can | kannst |
| request | anfrage |
| a | eine |
| you | du |
| the | den |
EN When you publish your workflow, Slack will generate a unique request URL that you can add to your webhook to ensure that it sends the POST that you set up to the correct channel in Slack
DE Wenn du deinen Workflow veröffentlichst, generiert Slack eine eindeutige Anfrage-URL, die du deinem Webhook hinzufügen kannst, um sicherzustellen, dass er den von dir eingerichteten POST an den richtigen Channel in Slack sendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| url | url |
| add | hinzufügen |
| webhook | webhook |
| sends | sendet |
| channel | channel |
| slack | slack |
| set up | eingerichteten |
| generate | generiert |
| in | in |
| correct | richtigen |
| you can | kannst |
| to ensure | sicherzustellen |
| your | dir |
| request | anfrage |
| you | du |
| a | eine |
| that | dass |
| the | den |
EN If a webhook’s URL gets exposed or needs to be changed for any reason, follow the steps below:
DE Falls die URL eines Webhooks offengelegt wurde oder aus einem anderen Grund geändert werden muss, befolge die unten stehenden Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| url | url |
| exposed | offengelegt |
| changed | geändert |
| or | oder |
| reason | grund |
| steps | schritte |
EN Enable the "Silent mode" and copy the generated webhook URL to the clipboard.
DE Aktivieren Sie den "Silent Mode" und kopieren Sie die generierte Webhook-URL in die Zwischenablage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| copy | kopieren |
| generated | generierte |
| webhook | webhook |
| url | url |
| clipboard | zwischenablage |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| the | den |
EN Add the Incoming WebHooks app to your workspace on Slack and copy the URL of the webhook to the clipboard.
DE Fügen Sie die App Incoming WebHooks zu Ihrem Arbeitsbereich auf Slack hinzu und kopieren Sie die URL des Webhooks in die Zwischenablage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| workspace | arbeitsbereich |
| copy | kopieren |
| url | url |
| clipboard | zwischenablage |
| slack | slack |
| incoming | incoming |
| app | app |
| to | zu |
| and | und |
| add | hinzu |
| the | des |
| on | auf |
EN Create a new webhook in the "Contacts" section of the Super Monitoring panel by pasting the copied URL and giving it a name.
DE Erstellen Sie im Abschnitt "Kontakte" des Super Monitoring Panels einen neuen Webhook, indem Sie die kopierte URL einfügen und einen Namen vergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| webhook | webhook |
| contacts | kontakte |
| monitoring | monitoring |
| panel | panels |
| pasting | einfügen |
| url | url |
| name | namen |
| in the | im |
| super | super |
| section | abschnitt |
| by | indem |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Super Monitoring allows you to send alerts as a webhook to any URL
DE Mit Super Monitoring können Sie Alarme als Webhook an eine beliebige URL senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| alerts | alarme |
| webhook | webhook |
| url | url |
| super | super |
| you | sie |
| as | als |
| a | eine |
| to | senden |
| send | an |
EN Retrieve the webhook URL from the target application.
DE Rufen Sie die Webhook-URL von der Zielanwendung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| url | url |
| from | ab |
| target | die |
| the | der |
EN In the "Contacts" section of the Super Monitoring panel, create a new webhook by pasting the copied URL and giving it a name.
DE Erstellen Sie im Abschnitt "Kontakte" des Super Monitoring Panels einen neuen Webhook, indem Sie die kopierte URL einfügen und einen Namen vergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| monitoring | monitoring |
| panel | panels |
| new | neuen |
| webhook | webhook |
| pasting | einfügen |
| url | url |
| name | namen |
| in the | im |
| super | super |
| section | abschnitt |
| by | indem |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Enter the Webhook URL you want to send your data to.
DE Geben Sie die Webhook-URL ein, an die Sie Ihre Daten senden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| webhook | webhook |
| url | url |
| to | senden |
| your | ihre |
| data | daten |
| send | an |
| want to | möchten |
EN The only thing needed to create a webhook configuration is the URL to which the API will send outgoing events.
DE Zum Erstellen einer Webhook-Konfiguration ist nur die URL erforderlich, an die die API ausgehende Ereignisse sendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | erforderlich |
| webhook | webhook |
| configuration | konfiguration |
| url | url |
| api | api |
| outgoing | ausgehende |
| events | ereignisse |
| will send | sendet |
| create | erstellen |
| is | ist |
| only | nur |
| send | an |
EN Fix ? Webhook URL?s with double slashes, caused by some multilanguage plugins (Polylang etc)
DE Fix ? Webhook?s URL mit doppel Schrägstrichen, entstanden durch Multilanguage Plugin (Polylang etc)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| webhook | webhook |
| url | url |
| s | s |
| double | doppel |
| plugins | plugin |
| etc | etc |
| with | mit |
| by | durch |
EN Next, give your action a nickname and input the endpoint URL for the webhook
DE Geben Sie Ihrer Aktion dann einen Namen und geben Sie die Endpunkt-URL für den Webhook ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| endpoint | endpunkt |
| url | url |
| webhook | webhook |
| and | und |
| for | für |
| give | geben |
| the | den |
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
DE Wenn diese Aktion in einer Konversation erreicht wurde, sendet HubSpot eine JSON-Payload an die Webhook-URL, die Sie definiert haben. Die Payload enthält die relevanten Informationen der Chat-Sitzung einschließlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| hubspot | hubspot |
| json | json |
| webhook | webhook |
| url | url |
| defined | definiert |
| session | sitzung |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| in | in |
| chat | chat |
| conversation | konversation |
| will send | sendet |
| action | aktion |
| relevant | relevanten |
| send | an |
| to | wenn |
| the | der |
| this | diese |
EN You must deploy a publicly available and secure (HTTPS) endpoint for that URL that can handle the webhook payloads specified in this documentation.
DE Sie müssen einen öffentlich verfügbaren und sicheren (HTTPS)-Endpunkt für diese URL bereitstellen, der die in dieser Dokumentation angegebenen Webhook-Payloads verarbeiten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deploy | bereitstellen |
| https | https |
| endpoint | endpunkt |
| url | url |
| handle | verarbeiten |
| webhook | webhook |
| documentation | dokumentation |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| publicly | öffentlich |
| can | kann |
| specified | angegebenen |
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
DE Sie müssen diese Bereiche einrichten, bevor Sie ein Webhook-Abonnement erstellen können. Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| subscription | abonnement |
| url | url |
| app | app |
| documentation | dokumentation |
| set up | einrichten |
| can | können |
| details | informationen |
| your | ihre |
| for | weitere |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN Before setting up your webhook subscriptions, you need to specify a URL to send those notifications to
DE Bevor Sie Ihre Webhook-Abonnements einrichten, müssen Sie eine URL angeben, an die diese Benachrichtigungen gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| subscriptions | abonnements |
| url | url |
| notifications | benachrichtigungen |
| specify | angeben |
| your | ihre |
| to | bevor |
| setting | einrichten |
| send | an |
| a | eine |
EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL
DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| start | starten |
| new | neuen |
| test | test |
| with | mit |
| and | und |
| you can | kannst |
| target | die |
| from | aus |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
| this | dieser |
EN e.g.: URL-> "does not contain" -> "article" -> every URL which contains "article" in its URL or in its title (depending on the filtering criteria) will be excluded from the data.
DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtering | filter |
| criteria | kriterien |
| not | schon |
| the | bereits |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sample | beispiel |
| tab | registerkarte |
| banks | bank |
| url | url |
| online | online |
| in | in |
| web | internet |
| the | der |
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| old | alte |
| correct | richtigen |
| or | oder |
| links | links |
| if | wenn |
| url | url |
| a | einer |
| create | erstellen |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| you | du |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| url | url |
| letter | buchstaben |
| preferred | bevorzugte |
| implement | implementieren |
| created | erstellt |
| possible | möglich |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| indicate | anzugeben |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| optional | optional |
| actual | eigentlichen |
| url | url |
| tag | tag |
| always | immer |
| file | datei |
| are | sind |
| but | aber |
| and | und |
| that | dass |
EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.
DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | umgeleitet |
| trust | vertrauenswürdigkeit |
| url | url |
| please | bitte |
| field | feld |
| check | prüfen |
| application | anwendungs |
| to | zu |
EN When dragging an URL address from a web browser to a computer desktop, an URL file is created - even though this file does not usually have the URL extension
DE Wenn eine URL Adresse von einem Webbrowser auf einen Computer Desktop gezogen wird, wird automatisch eine Datei erstellt – selbst wenn diese üblicherweise keine URL Endung hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | webbrowser |
| created | erstellt |
| url | url |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| file | datei |
| address | adresse |
| not | keine |
| though | wenn |
| an | eine |
| even | selbst |
EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL
DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| start | starten |
| new | neuen |
| test | test |
| with | mit |
| and | und |
| you can | kannst |
| target | die |
| from | aus |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
| this | dieser |
EN e.g.: URL-> "does not contain" -> "article" -> every URL which contains "article" in its URL or in its title (depending on the filtering criteria) will be excluded from the data.
DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtering | filter |
| criteria | kriterien |
| not | schon |
| the | bereits |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
case webhook url webhook url case by case case to case url url webhook webhook endpoint open webhook settings webhook notifications a webhook config webhook subscriptions a new webhook reacts via webhook securing your webhook regenerate a webhook a custom webhook a webhook webhook receiver whenever configure the webhook webhook config secret configure your webhook each webhook request create a webhook failed webhook reports webhook notification another supported webhook configure a webhook webhook receiver implementation since their webhook contain the webhook webhook request webhook system incoming webhook custom webhook sends modify their webhook case case strategies special case particular case each case dynamic case management use case development case studies case something happens cell phone case travel case case during worst case computer case case studyTraduzir case webhook url para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe