EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing. After data has been removed from its original source, these errors become more difficult to understand and correct.
Traduzir "fix technical errors" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fix technical errors" de inglês para alemão
Traduções de fix technical errors
"fix technical errors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fix technical errors
inglês
alemão
DE schnelle Fehlerbehebung: Durch die Datenaufbereitung lassen sich Fehler vor der Verarbeitung identifizieren und beheben. Nachdem die Daten ihre ursprüngliche Quelle verlassen, ist es schwieriger, diese Fehler zu verstehen und zu korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnelle |
| errors | fehler |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| original | ursprüngliche |
| source | quelle |
| difficult | schwieriger |
| correct | korrigieren |
| fix | beheben |
| after | nachdem |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| these | diese |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
DE Auftretenden Fehler bei Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole protokolliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| console | konsole |
| migration | migration |
| validation | validierung |
| code | code |
| in | in |
| and | und |
| that | werden |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
DE Auftretenden Fehler bezogen auf Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole erfasst und protokolliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| console | konsole |
| migration | migration |
| validation | validierung |
| related | bezogen |
| code | code |
| in | in |
| and | und |
| that | werden |
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinellen |
| systems | system |
| quality | qualität |
| contain | enthält |
| fewer | weniger |
| errors | fehler |
| neural | neuronalen |
| and | und |
| translation | der |
| in | von |
EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25
DE CWE (Common Weakness Enumeration) ist eine umfassende Liste von über 800 Programmierfehlern, Entwurfsfehlern und Architekturfehlern, die zu ausnutzbaren Sicherheitslücken führen können - mehr als nur die Top 25
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| comprehensive | umfassende |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| lead | führen |
| top | top |
| is | ist |
| more | mehr |
| list | liste |
| to | zu |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detect | erkennen |
| errors | fehler |
| fix | beheben |
| quick | schnelle |
| navigation | navigation |
| and | und |
| to | zu |
| least | wenigsten |
| all | alle |
| are | werden |
| help you | hilft |
| critical | kritische |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN AnyFix is well qualified to fix UP TO 200+ iTunes errors for you, including installation / download / update / connection / backup / restore / sync / CDB errors, etc
DE AnyFix ist gut qualifiziert, BIS ZU 200+ iTunes-Fehler für Sie zu beheben, einschließlich Installations-/Download-/Aktualisierungs-/Verbindungs-/Sicherungs-/Wiederherstellungs-/Sync-/CDB-Fehler, usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifiziert |
| itunes | itunes |
| errors | fehler |
| download | download |
| sync | sync |
| etc | usw |
| fix | beheben |
| is | ist |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| for | für |
| well | gut |
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzugefügt |
| profile | profil |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| orders | bestellungen |
| errors | fehlern |
| migration | migration |
| for | für |
EN This score is based on a huge range of technical issues, including (but not limited to): status codes, meta tags, internal and external linking errors, structured data, and Javascript and CSS errors.
DE Dieser Score basiert auf einer Vielzahl technischer Probleme, einschließlich (aber nicht begrenzt auf) Status-Codes, Meta-Tags, Fehlern bei interner und externer Verlinkung, strukturierten Daten sowie Fehlern in JavaScript und CSS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| range | vielzahl |
| technical | technischer |
| limited | begrenzt |
| status | status |
| codes | codes |
| tags | tags |
| external | externer |
| linking | verlinkung |
| errors | fehlern |
| structured | strukturierten |
| javascript | javascript |
| css | css |
| issues | probleme |
| including | einschließlich |
| and | und |
| data | daten |
| not | nicht |
| but | aber |
| a | einer |
| meta | meta |
EN Find and fix technical errors with the issue reports
DE Technische Website-Probleme mit unseren Fehler-Reports finden und beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| technical | technische |
| errors | fehler |
| reports | reports |
| and | und |
| fix | beheben |
| with | mit |
| the | unseren |
EN The revamped issue reports in Website Success make it easier for you to find and fix your website’s technical errors.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | reports |
| success | success |
| easier | erleichtern |
| fix | beheben |
| technical | technischen |
| errors | fehler |
| website | website |
| it | es |
| in | in |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
| the | deiner |
| issue | die |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| technical | technischer |
| fix | beheben |
| giants | giganten |
| websites | websites |
| online | online |
| in | in |
| i | ich |
| errors | fehler |
| business | geschäfts |
| dont | nicht |
| many | viele |
| have | haben |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
| of | von |
| why | warum |
| and | und |
| a | eine |
EN Spot and fix major technical errors to benefit from a healthy website.
DE Erkennen und beheben Sie größere technische Fehler, um von einer gesunden Website zu profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| technical | technische |
| errors | fehler |
| healthy | gesunden |
| major | größere |
| and | und |
| website | website |
| to | zu |
| a | einer |
| spot | erkennen |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
DE Erkennen und beheben Sie Fehler mit Metatags, Inhaltsoptimierung, Indexierung und Seitengeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Seiten einwandfrei funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| errors | fehler |
| indexation | indexierung |
| page speed | seitengeschwindigkeit |
| perfect | einwandfrei |
| detect | erkennen |
| make sure | sicherzustellen |
| and | und |
| pages | seiten |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern. Geben Sie einfach per Link oder E-Mail Zugriff auf den Crawling-Bericht, und führen Sie die Domäne erneut durch, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delegate | delegieren |
| fix | behebung |
| technical | technischer |
| errors | fehler |
| contractors | auftragnehmern |
| crawl | crawling |
| report | bericht |
| finished | abgeschlossen |
| just | einfach |
| access | zugriff |
| link | link |
| or | oder |
| your | ihren |
| domain | domäne |
| work | arbeit |
| give | geben |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
DE Überprüfen Sie die Webseite auf technische Probleme und holen Sie sich eine nach Prioritäten geordnete Aufgabenliste mit detaillierten Anleitungen zur Fehlerbehebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| detailed | detaillierten |
| guides | anleitungen |
| issues | probleme |
| website | webseite |
| and | und |
| with | mit |
| list | die |
| the | zur |
| on | auf |
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
DE Überprüfen Sie die Webseite auf technische Probleme und holen Sie sich eine nach Prioritäten geordnete Aufgabenliste mit detaillierten Anleitungen zur Fehlerbehebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| detailed | detaillierten |
| guides | anleitungen |
| issues | probleme |
| website | webseite |
| and | und |
| with | mit |
| list | die |
| the | zur |
| on | auf |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
DE Erkennen und beheben Sie Fehler mit Metatags, Inhaltsoptimierung, Indexierung und Seitengeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Seiten einwandfrei funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| errors | fehler |
| indexation | indexierung |
| page speed | seitengeschwindigkeit |
| perfect | einwandfrei |
| detect | erkennen |
| make sure | sicherzustellen |
| and | und |
| pages | seiten |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
EN F5 Studio devs can fix most of the technical errors that you could come in contact with.
DE F5 Studio-Entwickler können die meisten technischen Fehler beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| devs | entwickler |
| fix | beheben |
| technical | technischen |
| errors | fehler |
| can | können |
| the | meisten |
EN Spot and fix major technical errors to benefit from a healthy website.
DE Erkennen und beheben Sie größere technische Fehler, um von einer gesunden Website zu profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| technical | technische |
| errors | fehler |
| healthy | gesunden |
| major | größere |
| and | und |
| website | website |
| to | zu |
| a | einer |
| spot | erkennen |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Spot and fix technical errors & benefit from a healthy website
DE Technische Fehler erkennen und beheben und von einer gesunden Website profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| technical | technische |
| errors | fehler |
| healthy | gesunden |
| and | und |
| website | website |
| a | einer |
| from | von |
| spot | erkennen |
| benefit | profitieren |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| collect | erheben |
| issues | probleme |
| we | wir |
| fix | beheben |
| account | konto |
| data | daten |
| a | lediglich |
| can | kann |
| to | damit |
| on | in |
EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen. Tackle errors across the full application stack with APM, RUM, Mobile, and Serverless (Lambda Functions) data tracked.
DE Erfassen, analysieren und beheben Sie Fehler für wichtige Entitäten und Services über eine zentrale Ansicht. Schneller zur Fehlerursache mit umfassenden Fehlerdetails einschließlich Stack-Traces in Ihrer Errors Inbox.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | beheben |
| errors | fehler |
| critical | wichtige |
| entities | entitäten |
| screen | ansicht |
| stack | stack |
| services | services |
| full | umfassenden |
| with | mit |
| on | in |
| for | für |
| and | erfassen |
| the | zur |
EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.
DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| webmasters | webmaster |
| dns | dns |
| status | status |
| crawl | crawling |
| errors | fehler |
| search | suchanfragen |
| validity | gültigkeit |
| robots | robots |
| txt | txt |
| urls | urls |
| site map | sitemap |
| overview | über |
| in | in |
| and | und |
| get | erhalten |
| the | den |
| of | der |
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informs | informiert |
| desktop | desktop |
| mobile | mobilen |
| soft | soft |
| or | oder |
| errors | fehler |
| in | in |
| about | über |
| version | version |
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| quickly | schnell |
| seos | seos |
| usability | usability |
| find | finden |
| or | oder |
| possible | möglich |
| here | hier |
| can | können |
| be | werden |
| should | sollten |
EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.
DE Mehr über Fehler in der Google Search Console erfährst du unter Grundlagen zu Google SEO-E-Mails und Konsolenfehlern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| console | console |
| seo | seo |
| in | in |
| to | zu |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| about | über |
| search | search |
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| users | benutzer |
| use | verwenden |
| to | zu |
| tool | tools |
| when | wann |
| help | helfen |
| more | besser |
| and | und |
| us | uns |
| identify | festzustellen |
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| unauthorized | unerlaubte |
| it | es |
| or | oder |
| possible | möglich |
| is | ist |
| site | website |
| third | die |
| other | sonstige |
| and | und |
| that | dass |
EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.
DE PostFinance übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie, dass die Funktionen auf der PostFinance-Website nicht unterbruchsfrei oder fehlerlos sind oder dass Fehler behoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| responsibility | verantwortung |
| guarantee | garantie |
| website | website |
| errors | fehler |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| no | keine |
| be | werden |
| cannot | die |
| the | der |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
DE Wenn Sie Ihre Website mit FandangoSEO durchsuchen, können Sie schnell alle defekten Links, internen Serverfehler oder HTTP-Fehler erkennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quickly | schnell |
| detect | erkennen |
| errors | fehler |
| http | http |
| or | oder |
| your | ihre |
| links | links |
| with | mit |
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
DE Einige der häufigsten Fehler sind defekte Links (404s), Redirects (301s) oder Serverfehler (500s)
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| or | oder |
| most common | häufigsten |
| some | einige |
| links | links |
| are | sind |
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
DE Sie können auch die Google-Suchkonsole verwenden und jedes Problem im Abschnitt "Crawl-Fehler" überprüfen. Die Verwendung eines SEO-Crawlers hat jedoch den Vorteil, dass Sie die Fehler vor Google finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crawl | crawl |
| errors | fehler |
| seo | seo |
| advantage | vorteil |
| find | finden |
| check | überprüfen |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| section | abschnitt |
| that | dass |
| can | können |
| issue | problem |
| however | jedoch |
| the | den |
| you | sie |
EN The approach is based on a quantitative assessment of errors: errors are divided into categories, and each error is weighted
DE Der Ansatz basiert auf einer quantitativen Bewertung von Fehlern: Fehler werden in Kategorien eingeteilt, wobei unterschiedliche Fehler unterschiedlich gewichtet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| assessment | bewertung |
| categories | kategorien |
| weighted | gewichtet |
| are | werden |
| a | einer |
EN Cultures Connection’s only duty and liability in the event of any errors in a translation is to correct such errors within a reasonable time.
DE Die einzige Pflicht und Haftung von Cultures Connection bei Fehlern in einer Übersetzung besteht darin, solche Fehler innerhalb einer angemessenen Frist zu korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duty | pflicht |
| liability | haftung |
| reasonable | angemessenen |
| cultures | cultures |
| time | frist |
| and | und |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| in | in |
| of | von |
| correct | korrigieren |
EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors
DE Wenn Sie gemeinsam genutztes oder Business-Webhosting haben, finden Sie Fehler in Ihren CPANEL> METRICS> -Fehlern
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| hosting | webhosting |
| find | finden |
| cpanel | cpanel |
| gt | gt |
| metrics | metrics |
| in | in |
| or | oder |
| if | wenn |
| have | haben |
| your | ihren |
| you | sie |
| shared | gemeinsam |
| errors | fehlern |
EN All games hang, crash, and have errors. The Backtrace error tracking software ensures that you find errors before your players do.
DE Jedes Spiel bleibt mal hängen, stürzt ab und hat Fehler. Aber mit der Tracking-Software Backtrace finden Sie die Fehler, bevor es die Spieler tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hang | hängen |
| tracking | tracking |
| software | software |
| find | finden |
| players | spieler |
| before | bevor |
| and | und |
| do | tun |
| all | mit |
| errors | fehler |
| the | der |
| you | sie |
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler im gesetzlich zulässigen Umfang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| errors | fehler |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| extent | umfang |
| information | informationen |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| the | schließen |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| permitted | zulässigen |
| that | dass |
| for | erkennen |
EN Content from other users may contain typographical errors, other inadvertent errors, or inaccuracies
DE Inhalte anderer Benutzer können Tippfehler, andere versehentliche Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| content | inhalte |
| contain | enthalten |
| or | oder |
| other | andere |
EN The functionality of all Bütema solutions can be checked via the Health Monitoring. Both server-side errors and errors on the end devices are recorded, can be evaluated and converted into corresponding warnings.
DE Die Funktionsfähigkeit aller Bütema Lösungen kann über das Health Monitoring geprüft werden. Sowohl serverseitige Fehler, als auch Fehler der Endgeräte, werden erfasst, können ausgewertet und in entsprechende Warnhinweise umgewandelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| checked | geprüft |
| health | health |
| monitoring | monitoring |
| server-side | serverseitige |
| errors | fehler |
| recorded | erfasst |
| evaluated | ausgewertet |
| corresponding | entsprechende |
| warnings | warnhinweise |
| end devices | endgeräte |
| and | und |
| can | kann |
| converted | umgewandelt |
EN Systematic elimination of errors and non-conformities with 8D The 8D model is a quality management process that allows you to deal with errors and non-conformities during product use
DE Systematische Mängel- und Fehlerbeseitigung mit 8D Das 8D-Modell ist ein Prozess des Qualitätsmanagements, mit dem Sie Mängeln und Problemen im Rahmen des Produktgebrauchs begegnen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| systematic | systematische |
| model | modell |
| process | prozess |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.
DE Alle Preise auf der Website von Xolphin gelten unter dem Vorbehalt von Programmier- oder Druckfehlern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| xolphin | xolphin |
| programming | programmier |
| or | oder |
| website | website |
| all | alle |
EN Page with most input errors (absolute number of input errors)
DE Seite mit den meisten Fehleingaben (Anzahl Fehleingaben absolut)
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolute | absolut |
| page | seite |
| with | mit |
| number of | anzahl |
EN Field with most input errors (absolute number of input errors)
DE Feld mit den meisten Fehleingaben (Anzahl Fehleingaben absolut)
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| absolute | absolut |
| with | mit |
| of | meisten |
| number of | anzahl |
| most | den |
EN Eliminating errors in errors in the phase of creating, archiving, printing and sending documents.
DE So vermeiden Sie Fehler bei Erstellung, Archivierung, Druck und Versand von Dokumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| creating | erstellung |
| archiving | archivierung |
| printing | druck |
| sending | versand |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| of | von |
| the | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fix technical errors fix crawl errors fix errors fix errors quickly fix timing errors fix critical errors fix all errors fix the errors fix seo errors i fix errors quickly fix errors technical errors delegate technical errors fix common technical fix technical mistakes fix any technical technical and technical errors avoid errors content errors easily identify errors managing errors resolve errors internet errors debug errors reducing errors crawling errors common spf errors identify errors errors occur possible errors access errors errors during eliminate errors typing errors seo errors reduce process errors common errors reduce errors care errors errors detected monte carlo errors php errors fatal errors errors before costly errors detect seo errors grammatical errors correct errors errors foundTraduzir fix technical errors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe