Traduzir "file can include" para alemão

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

• Da die BAK
• Spiegelbild der Originaldatei
• vielen Fällen
• einfach die BAK
• Originaldatei anpassen
• ersetzen

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

• Version des DOC
• viel benutzerfreundlicher
• zugänglicher als Letzteres
• war
• Gegensatz zur DOC
• DOCX Datei kein
• Dateiformat
• einzelne

DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.

• Nächstes wählen Sie
• Klicken Sie neben
• Feld
• File
• Browse
• File Viewer
• Assistenten

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

• Version des DOC
• viel benutzerfreundlicher
• zugänglicher als Letzteres
• war
• Gegensatz zur DOC
• DOCX Datei kein
• Dateiformat
• einzelne

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

• Version des DOC
• viel benutzerfreundlicher
• zugänglicher als Letzteres
• war
• Gegensatz zur DOC
• DOCX Datei kein
• Dateiformat
• einzelne

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

• Version des DOC
• viel benutzerfreundlicher
• zugänglicher als Letzteres
• war
• Gegensatz zur DOC
• DOCX Datei kein
• Dateiformat
• einzelne

DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.

• Welche Software benötige
• hängt vom Designer
• welche Dateiformate enhalten
• jeder Produktseite siehst
• welche Dateiformate enthalten
• empfehlen Designern
• große Bandbreite and

DE Unsere Berichtsfunktionen wurden um neue Einsichten in Dateiaktivitäten erweitert, die es Enterprise-Admins ermöglicht, bei der Berichterstellung auch Dateinamen hinzuzufügen

• Einsichten in Dateiaktivitäten
• Enterprise-Admins ermöglicht
• Berichterstellung auch Dateinamen

DE Unsere Berichtsfunktionen wurden um neue Einsichten in Dateiaktivitäten erweitert, die es Enterprise-Admins ermöglicht, bei der Berichterstellung auch Dateinamen hinzuzufügen

• Einsichten in Dateiaktivitäten
• Enterprise-Admins ermöglicht
• Berichterstellung auch Dateinamen

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

• zweite Option
• HTML-Dateistruktur
• Option

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

• zweite Option
• HTML-Dateistruktur
• Option

DE Der Benutzer kann die Datei auch auf dem Portal im .pdf-Format speichern, die Datei drucken, die Datei im Format .pdf oder .docx herunterladen, den Dateispeicherort öffnen und das Interface-Thema ändern.

• speichern
• Datei drucken
• Datei im Format
• herunterladen
• Dateispeicherort öffnen
• Interface-Thema

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

• Phase des Prozesses
• Download der Datei
• Erstellung einer Datei
• lokalen Festplatte
• Ausführen der Datei
• PC zu schützen

DE Einige Spezifikationen des SITX Dateiformats umfassen die Unterstützung langer Dateinamen, eine eingebaute Fehlerkorrektur und die Beibehaltung der von verschiedenen Betriebssystemen (d.h

• langer Dateinamen
• eingebaute Fehlerkorrektur
• Betriebssystemen

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

• Invalid Caption File
• Ungültige Untertiteldatei
• erhältst
• Fehlerbehebung

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

• Dienst
• Größe von Videodateien
• Komprimieren die Qualität
• geht
• verkleinern Sie Ihre

DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).

• Lassen Sie Ihre
• Bilder
• PDFs
• ihrer Umfrageantwort hochladen
• jeden beliebigen Dateitypen
• MB pro Datei
• Anfrage

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

• Ursprung des Problems
• darin
• manche Apps versuchen
• Dateizu öffnen
• System die Dateiendung
• Dateityp zu nennen
• da es kein
• kennt das Handy

DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.

• MGI PhotoSuite Datei
• Rasterbilddatei
• IrfanView
• Graphics Converter Pro
• anderen

DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen

• App im Enfocus-Appstore
• ganz einfach
• Create a file
• template
• beseitigt die Schwierigkeit
• Switch relativ komplexe
• Beispiel XML-
• JDF-
• JSON-Dateien
• erstellen

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.

• -Datei
• Datei öffnen
• Filme
• Jahr
• davor erschienen

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.

• -Datei

DE Change Auditor for Windows File Servers ist eine Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver zur Stärkung der Sicherheit und Kontrolle von Windows-Dateiservern, indem alle wichtige Änderungen an Dateien und Ordnern in Echtzeit nachverfolgt werden

• Change Auditor for
• Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver
• Stärkung der Sicherheit
• Kontrolle von Windows-Dateiservern
• indem alle wichtige
• Dateien
• Ordnern in Echtzeit

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

• Datei schicken möchten
• Button Datei senden
• Chat-Hauptbereich
• Datei
• Button Öffnen

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

• Dienst
• Größe von Videodateien
• Komprimieren die Qualität
• geht
• verkleinern Sie Ihre

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

• Ursprung des Problems
• darin
• manche Apps versuchen
• Dateizu öffnen
• System die Dateiendung
• Dateityp zu nennen
• da es kein
• kennt das Handy

DE Dazu gehören der Dateipfad für den Ort, an dem die Datei entdeckt wurde, Dateihashes, Dateigröße, Dateiversion, Erkennungsmethode und Schweregrad

• Ort
• Dateihashes
• Dateigröße
• Dateiversion
• Erkennungsmethode
• Schweregrad

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

• Übergeordnete Zeilen einschließen
• Falls in Ihrem
• Hierarchie gilt
• festlegen
• Ihr Filter übergeordnete
• einschließen soll

DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:

• Poster enthalten normalerweise
• Text enthalten
• Einige der beliebtesten
• Postern

DE Jede Datei kann entweder ihren eigenen, spezifischen, digital kodierten Medienstream oder die Informationen, die für den Zugriff auf die Daten aus einer separaten Datei enthalten

• ihren eigenen
• spezifischen
• digital kodierten Medienstream
• separaten Datei enthalten

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

• Viele Strings enthalten
• Text
• Zahlen
• Andere Strings enthalten
• Übersetzung nicht dieselbe
• enthält
• Anwendung

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

• Viele Strings enthalten
• Text
• Zahlen
• Andere Strings enthalten
• Übersetzung nicht dieselbe
• enthält
• Anwendung

DE Die Textproduktion kann mit jedem beliebigen Textverarbeitungsprogramm durchgeführt werden und die Datei kann anstelle des Standarddateiformats als RTF Datei gespeichert werden

• beliebigen Textverarbeitungsprogramm durchgeführt
• Datei kann anstelle
• Standarddateiformats als RTF

DE Wählen Sie Include Header aus, um eine Header-Zeile in die Outputdatei zu übernehmen.

• Wählen Sie Include

DE Schauen wir uns die Details an, um zu verstehen, wie Sie diese Daten einschließen sollten, welches Format die Feed-Datei hat und welche Daten aufgrund der Produkte in Ihrem WooCommerce-Shop ein- bzw. ausgeschlossen werden sollten.

• verstehen
• einschließen sollten
• welche Daten aufgrund
• Produkte in Ihrem
• ein- bzw

DE columnMappings-Arrays einen Eintrag für jede Spalte in Ihrer Importdatei ein, der der Reihenfolge Ihrer Tabelle entspricht. Fügen Sie für jede Spalte die folgenden Felder hinzu:

• columnMappings-Arrays einen Eintrag
• Reihenfolge Ihrer Tabelle
• Spalte die folgenden

DE Wenn du eine SRT-Datei verwendest, konvertiere diese bitte mit der Anwendung TextEdit (Mac) oder Notepad (PC) in eine WebVTT-Datei. Du kannst diese Schritte ausführen, um deine Datei zu konvertieren:

• SRT-Datei verwendest
• konvertiere diese bitte
• Anwendung TextEdit
• Mac
• Notepad
• PC
• WebVTT-Datei
• kannst diese Schritte

DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.

• File menu
• Export
• Table
• as CSV
• CSV-Datei

DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?

• Nachdem Ihre Datei
• Anweisungen in diesem
• folgen
• Datei auf Instagram
• Instagram

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

• hohe Bitrate bringt
• hohe Qualität
• lässt die Videodatei
• niedrigere Bitrate sorgt
• darunter

DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.

• Videodatei exportieren
• Exportieren Sie Ihr
• Menü
• Datei
• Exportdialog wählen Sie
• passendes Preset
• passen die Encoder-Einstellungen

DE Für eine "amtliche" Videodatei wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren". Im Untermenü erreichen Sie alle verfügbaren Dateiformate (z.B. MP4). Im Exportdialog können Sie die Codecs einstellen oder einfach ein passendes Preset wählen.

• Videodatei wählen Sie
• Menü
• Option
• Untermenü erreichen Sie
• verfügbaren Dateiformate
• Exportdialog können Sie
• Codecs einstellen
• einfach ein passendes

DE Sie können wie gesagt auch mehrere Videos gemeinsam in einem Rutsch verarbeiten, entweder um alle in einer Datei mit neuem Videoformat zu kombinieren oder um bei jeder Datei einzeln das Videoformat zu ändern.

• gesagt auch mehrere
• verarbeiten
• Datei mit neuem
• kombinieren
• jeder Datei einzeln

DE Hier ist eine Liste der Dateiformate, die Facebook akzeptiert. Mit unserem Converter wandeln Sie Ihre Datei in das empfohlene Format um und können die Qualität und Dateigröße einstellen.

• Liste der Dateiformate
• Facebook akzeptiert
• unserem Converter wandeln
• Qualität
• Dateigröße

DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren

• Extrahieren Sie Seiten
• PDF-Datei
• erzeugen
• gewünschten Seiten enthält
• einzelnen Datei
• Dateien extrahieren

DE NetCrunch enthält einen einzelnen Sensor, mit dem Dateien mithilfe eines der fünf gängigen Protokolle überwacht werden können. Sie können die Dateigröße, Dateiänderungen, die Zugänglichkeit oder die Aktualisierung (Alter der Datei) überwachen.

• Sensor
• Dateien mithilfe eines
• fünf gängigen Protokolle
• Dateigröße
• Dateiänderungen
• Zugänglichkeit
• Aktualisierung
• Alter der Datei

DE Diese Datei die grundlegenden Einstellungen, die Minecraft standardmäßig; da diese Datei ist ein .properties, können Sie diese Datei in der Standard-Text-Editoren wie Notepad oder Text-Editor öffnen.

• Datei die grundlegenden
• Minecraft standardmäßig
• da diese Datei
• Notepad
• Text-Editor

DE Im Datei-Explorer sowie in der Detailansicht für Dateien und Tasks wurde eine neue Aktion ?Datei drucken? eingeführt. Mit einem Klick kannst du so den Druckdialog starten.

• Detailansicht für Dateien
• Aktion
• Datei drucken
• eingeführt
• Druckdialog

DE vFilO schafft ein globales Dateisystem, aus dem alle medizinischen Bilder, Patientenakten und Auswertungen, die derzeit auf NAS-Geräten und NFS File Shares gespeichert werden, ungeachtet des physischen Speicherorts leicht abgerufen werden können.

• Dateisystem
• medizinischen Bilder
• Patientenakten
• Auswertungen
• derzeit auf NAS-Geräten
• NFS File Shares
• ungeachtet des physischen

DE Die Dateiendung Gzipped Tar File (TGZ) lässt sich am besten erklären, indem man als der ZIP Datei sehr ähnlich ansieht

• Dateiendung Gzipped Tar
• TGZ
• erklären
• ZIP Datei sehr
• ansieht