Traduzir "hängt vom designer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hängt vom designer" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de hängt vom designer

alemão
inglês

DE Die Codequalität hängt vom Entwickler ab: Die Qualität der Codebasis Ihrer Windows-Anwendung hängt vom Entwickler ab

EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer

alemãoinglês
codequalitätcode quality
entwicklerdeveloper
codebasiscodebase
windowswindows
qualitätquality
hängtdepends

DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…

EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE Preis 35 - 45 PLN (pro Person) Vom 1. Juni bis 7. Juli und vom 20. August bis Ende September laden wir Gruppen von Rentnern und grünen Schulen über 25 Personen ein. Der Preis hängt vom Datum ab. Kostenlose Grillwurst und Getränke. Tanzparty im…

EN price 35 - 45 PLN (per person) We invite groups of pensioners and green schools over 25 people from June 1 to July 7 and August 20 to the end of September. The price depends on the date. Free grill - sausages and drinks. Outdoor dance party with

DE Die SSL-Installation hängt vom verwendeten Hosting-Panel oder vom Server ab. Sie können kostenlosen Support vom Atak Domain Support Team für die SSL-Installation erhalten.

EN SSL installation varies according to the used hosting panel or the server. You can get free support from Atak Domain Support Team for SSL installation.

alemãoinglês
verwendetenused
kostenlosenfree
domaindomain
teamteam
sslssl
installationinstallation
panelpanel
oderor
serverserver
supportsupport
hostinghosting
abfrom
fürfor
könnencan
erhaltenget

DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.

EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.

alemãoinglês
softwaresoftware
dateiformatefile formats
bandbreiterange
großebroad
ichi
esit
wirwe
duyou
dateitypenfile types
zuto
designerdesigner
enthaltenincluded

DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…

EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a

DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.

EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.

alemãoinglês
merkurmercury
sichtbarvisible
planetenplanet
abendevening
imin the
oktoberoctober
dezemberdecember
aprilapril
junijune
augustaugust
septemberseptember
undand
julijuly
suchenlook
wirdthe
vomfrom
dannthen

DE Schau dir unsere besten Buchcover-Designer an und, wenn du keinen Designer findest, der deine Geschichte erzählen kann, durchsuche unsere Plattform, um Buchcover-Designer zu finden, die es können.

EN Check out our top book cover designers, and if you don’t find a designer who can tell your story, search through our platform to find the book cover designer who can.

alemãoinglês
geschichtestory
plattformplatform
schaucheck out
findenfind
unsereour
zuto
undand
bestentop
designerdesigner
kanncan
derthe

DE Um einen Designer 1-zu-1 zu engagieren, musst du zuerst einen Designer finden, den du magst, indem du ihre Freelance Designer-Seite durchsuchst

EN To hire a designer one-on-one, you must first find a designer you like by browsing their Freelance Designer page

alemãoinglês
designerdesigner
freelancefreelance
findenfind
magstlike
indemby
seitepage
engagierenhire
duyou
zuto
musstyou must
zuersta

DE Visual Designer, User Experience Designer, Solution Designer, Software Architekten und Softwareentwickler ziehen an einem Strang

EN Visual Designers, User Experience Designers, Solution Designers, Software Architects and Software Developers all act in concert

alemãoinglês
visualvisual
useruser
experienceexperience
solutionsolution
softwaresoftware
designerdesigners
architektenarchitects
undand
softwareentwicklerdevelopers
einemin

DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

alemãoinglês
blattsheet
zuletztlast
zugriffaccess
aktivitätenactivities
könnencan
hängtdepends
zeitpunktpoint
denthe
wannwhen

DE Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten hängt davon ab, ob es sich bei dem Kunden um eine natürliche oder juristische Person handelt, hängt von der Einstufung/Kategorisierung des Kunden (d.h

EN The purpose of processing personal data depends on whether the customer is a natural or legal entity, depends on the classification/categorisation of the client (i.e

alemãoinglês
zweckpurpose
verarbeitungprocessing
natürlichenatural
juristischelegal
einstufungclassification
kategorisierungcategorisation
obwhether
kundencustomer
oderor
datendata
juristische personentity
einea
hängtdepends

DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.

EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.

alemãoinglês
protokolleprotocols
mailservermail server
unterstütztsupports
restrest
appapp
serverserver
verschiedenedifferent
hängtdepends
gibtare
eina
mitwith

DE Die Zeit, die benötigt wird, um Ihre Squarespace-Website zu bauen und zu designen, kann jedoch variieren und hängt vom Zweck der Website und vom Umfang ihres Inhalts ab

EN However, the time it takes to build and design your Squarespace website varies depending on its purpose and the amount of content

alemãoinglês
variierenvaries
hängtdepending
inhaltscontent
zeittime
designendesign
zweckpurpose
websitewebsite
ihreyour
zuto
undand
jedochhowever
wirdthe

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content

alemãoinglês
inhaltscontent
websitewebsite
zweckpurpose
undand

DE Darüber hinaus hängt das Ergebnis auch vom Umfang der getesteten Übersetzung ab, sowie vom Zeichensatz und weiteren Faktoren

EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors

alemãoinglês
hängtdepend
ergebnisscore
faktorenfactors
umfangmeasured
undand
darüber hinausmoreover
darüberon
hinausof
weiterenother

DE Die Technologie hängt nicht vom weltweiten Netz ab, sondern vom Anbieter, der den Dienst bereitstellt

EN The technology does not depend on the worldwide network, but on the provider who provides the service

alemãoinglês
technologietechnology
hängtdepend
weltweitenworldwide
netznetwork
bereitstelltprovides
anbieterprovider
dienstthe service
nichtnot
sondernbut
denthe

DE Gelingt Ihr Bluff, haben Sie Ihre Mitspieler richtig eingeschätzt? Sie haben es schon gemerkt: Wie wahrscheinlich es ist, dass Sie als Sieger vom Tisch aufstehen, hängt vom Glück, aber auch von Ihrem Können ab.

EN Will your bluff succeed? Have you assessed your fellow players correctly? You’ve already realised it: the likelihood of your leaving the table as the winner depends not only on luck, but also on your skill.

alemãoinglês
gelingtsucceed
siegerwinner
tischtable
esit
hängtdepends
könnenskill
habenhave
auchalso
alsas
vonof
ihryour
schonalready
glückthe
aberbut

DE Die Entscheidung, ob dieses Einrichtungsstück in den Wohnbereich oder ins Schlafzimmer gestellt wird, hängt vom persönlichen Geschmack und vom Verwendungszweck ab

EN The choice of whether or not to place this furniture in the living or sleeping area is up to the person and the use that you decide to make of it

alemãoinglês
verwendungszweckuse
oderor
inin
obwhether
undand
diesesthis

DE Zusammengefasst: Der Entscheid für ein Projekt hängt nicht nur vom eingesparten CO₂ ab, sondern auch vom Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung

EN In short: the choice of a project not only depends on the amount of CO₂ saved but also on the projects contribution to sustainable development

DE Die Technologie hängt nicht vom weltweiten Netz ab, sondern vom Anbieter, der den Dienst bereitstellt

EN The technology does not depend on the worldwide network, but on the provider who provides the service

alemãoinglês
technologietechnology
hängtdepend
weltweitenworldwide
netznetwork
bereitstelltprovides
anbieterprovider
dienstthe service
nichtnot
sondernbut
denthe

DE Spezial-Attacken Spezial-Attacken fügen dem Ziel ähnlich wie physische Attacken Schaden zu. Wie hoch der Schaden ausfällt, hängt dabei vom Spezial-Angriffs-Wert des Anwenders und vom Spezial-Verteidigungs-Wert des Ziels ab.

EN Regional Pokédex The listings of a Regional Pokédex are limited to a certain region in the Pokémon universe, such as Hoenn or Alola. See also “Pokédex.”

alemãoinglês
zuto
ähnlicha

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content

alemãoinglês
inhaltscontent
websitewebsite
zweckpurpose
undand

DE Ja, individuelle Fußbodengrafiken können in beliebiger Form gestanzt werden. Der Preis hängt vom Maß der Grafik ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.

EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.

DE Egal ob Grafik- oder Webdesign - die neuesten Versionen vom Photo & Graphic Designer sowie dem Web Designer Premium ermöglichen es, der Kreativität...

EN Today, we proudly announce that Jan Gackenholz joined MAGIX as our new Chief Financial and Operations Officer earlier this month. In his career, Jan...

alemãoinglês
neuestennew
sowieas
versionenthis

DE Er begann seine Karriere als Designer für digitale Logos und Schriftzüge, wechselte jedoch langsam vom Designer zum Künstler, indem er sich auf Kalligraphie und Malerei konzentrierte

EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting

DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt

EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog

alemãoinglês
objektobject
meersea
yachthafenmarina
froschfrog
sportsports
entferntthe
undand
vomfrom

DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…

EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of

DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…

EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from

DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…

EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

alemãoinglês
zahlungenpayment
rechtright
kundencustomer
oderor
zuto
vomfrom

DE Ruhiges Hotel inmitten von Grün, umgeben vom Nationalpark Wielkopolska, 12 km vom Landschaftspark Rogalin, 16 km vom Zentrum von Posen und 20 km vom Flughafen Posen entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit sicherem WLAN sind mit einem…

EN A combination of a high standard with luxury and comfort. The object is located 2 minutes drive from the motorway A2, hotel is just 5.5 km from Poznan International Fair and the railway station. Marina 58 rooms with modern Classic (1 or 2 persons)…

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

alemãoinglês
zahlungenpayment
rechtright
kundencustomer
oderor
zuto
vomfrom

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

alemãoinglês
zahlungenpayment
rechtright
kundencustomer
oderor
zuto
vomfrom

DE Es erstreckt sich über die Provinzen Belluno und Trient und wird im Südosten vom Piavetal, im Westen vom Cismontal, im Norden vom Travignolotal, dem Biois-Tal und dem Agordinotal sowie im Nordosten vom Zoldanatal eingegrenzt

EN The landscape of this system exhibits some striking contrasts

alemãoinglês
undsome
wirdthe

DE Das vom Architekten Lek Bunnag entworfene und vom Designer Kenzo Takada eingerichtete Hotel verbindet in allen 84 Zimmern Luxus mit Zen

EN Designed by architect Lek Bunnag and decorated by designer Kenzo Takada, the hotel combines luxury and Zen ambience throughout the 84 rooms available

DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

alemãoinglês
kundeninformationencustomer information
informationeninformation
atlassianatlassian
verwendetused
kundencustomer
produktproduct
hängtdepends

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

EN Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

DE Die Gesamtzeit eines Projekts hängt jedoch vom Umfang und der Komplexität ab

EN That said, the total time a project will take is dependent upon scope and complexity

alemãoinglês
gesamtzeittotal time
komplexitätcomplexity
umfangscope
projektsproject
undand
derthe

DE Es hängt alles vom Land ab, in dem Sie sich befinden

EN It all depends on the country you?re in

alemãoinglês
esit
landcountry
inin
hängtdepends
demthe

DE In der App sollten Sie sich bei Ihrem VPN-Konto anmelden. Es hängt vom VPN-Anbieter ab, wie Sie dies tun. Wahrscheinlich werden Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben müssen.

EN In the app you should login to your VPN account. It depends on the VPN provider how you do this. Most likely you will need to enter your e-mail address and password.

alemãoinglês
wahrscheinlichlikely
passwortpassword
vpnvpn
anbieterprovider
adresseaddress
esit
kontoaccount
inin
appapp
anmeldenlogin
maile-mail
ihryour
undand
hängtdepends
diesthis
tundo

DE Die Dauer des Zertifizierungsprozesses hängt von den individuellen Bedingungen der jeweiligen Betriebsstätte ab. Rechnen Sie vom Zeitpunkt der Antragsstellung bis zur Ausstellung des STeP-Zertifikats mit mindestens 3 Monaten.

EN The duration of the certification process is dependent on the individual conditions of the respective facility. You can expect a period of at least 3 months between the time of application to the issue of the STeP certificate.

alemãoinglês
bedingungenconditions
zertifikatscertificate
zeitpunktthe time
monatenmonths
jeweiligenrespective
dauerduration
denthe

DE Wir hoffen, dass hier weiter nachgebessert wird, denn die zwischen den Servern ausgehandelte Verschlüsselungsqualität hängt stets vom „schwächeren“ Kommunikationspartner ab

EN We hope this will be further improved, as the quality of encryption between two servers depends upon the weaker of the pair

alemãoinglês
wirwe
weiterfurther
servernservers
hängtdepends
zwischenbetween
dasspair
hoffenhope
dieas

DE Wenn du deine Domain auf Name.com überträgst, hängt die Dauer vom Registrar ab, den du verlässt

EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving

alemãoinglês
namename
hängtdepend
registrarregistrar
dauertime
verlässtleaving
duyou
denthe

DE Es hängt alles vom Umfang des Projekts und seinem Charakter ab

EN It all depends on the scale of the project and its character

alemãoinglês
charaktercharacter
esit
umfangscale
projektsthe project
undand
hängtdepends

DE Eigentlich hängt alles vom Reichtum des Portfolios und dem Einfallsreichtum der Organisatoren ab

EN Actually, everything depends on the richness of the portfolio and the ingenuity of the organizers

alemãoinglês
eigentlichactually
portfoliosportfolio
alleseverything
undand
hängtdepends

DE Der Preis hängt vom Datum des Aufenthalts ab

EN The price depends on the date of stay

alemãoinglês
aufenthaltsstay
preisprice
hängtdepends

DE Der Preis hängt vom Datum ab, einschließlich der Mahlzeiten

EN Price depends on the date, meals included

alemãoinglês
mahlzeitenmeals
einschließlichincluded
preisprice
derthe
hängtdepends

DE Die Wahl der Farbe oder Schwarzweiß hängt nicht vom Foto ab, sondern eher von meinem Gefühl für die zu fotografierende Szene

EN The choice of color or black and white does not depend on the photo but more on my feeling for the scene being photographed

alemãoinglês
hängtdepend
fotophoto
gefühlfeeling
szenescene
wahlchoice
oderor
ehermore
meinemmy
nichtnot
fürfor

Mostrando 50 de 50 traduções