"extensive file format" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat.... Was ist EXR
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| high | hohem |
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| files | dateien |
| in | in |
| hdr | hdr |
| with | mit |
| are | sind |
| is | ist |
| similar | ähnlich |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| files | dateien |
| images | bilder |
| in | in |
| hdr | hdr |
| saved | gespeichert |
| used | verwendet |
| with | mit |
| are | sind |
| high | hoher |
| similar | ähnlich |
| color | der |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| files | dateien |
| images | bilder |
| in | in |
| hdr | hdr |
| saved | gespeichert |
| used | verwendet |
| with | mit |
| are | sind |
| high | hoher |
| similar | ähnlich |
| color | der |
| the | wird |
| this | dieses |
EN M4V is a file format used to play videos. It works in the same way as videos of the MP4 file type. The M4V file format has been developed by the renowned Apple company. The only difference between the M4V and the MP4 format is that the files with the...
DE M4V ist ein Dateiformat, das zum Abspielen von Videos verwendet wird. Es funktioniert genauso wie Videos vom Typ MP4 Datei. Das M4V Dateiformat wurde von dem renommierten Unternehmen Apple entwickelt. Der einzige Unterschied zwischen dem M4V und dem ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| type | typ |
| renowned | renommierten |
| apple | apple |
| difference | unterschied |
| file format | dateiformat |
| it | es |
| developed | entwickelt |
| company | unternehmen |
| file | datei |
| used | verwendet |
| between | zwischen |
| and | und |
| to play | abspielen |
| works | funktioniert |
| the | wird |
| a | einzige |
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
DE Der Benutzer kann die Datei auch auf dem Portal im .pdf-Format speichern, die Datei drucken, die Datei im Format .pdf oder .docx herunterladen, den Dateispeicherort öffnen und das Interface-Thema ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| portal | portal |
| interface | interface |
| theme | thema |
| change | ändern |
| save | speichern |
| format | format |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| in the | im |
| also | auch |
| file | datei |
| docx | docx |
| user | benutzer |
| open | öffnen |
| and | und |
EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format
DE PriMus IFC speichert das Aufmaß im Standard-DCF-Format von PriMus und exportiert in DOCX-Formaten von Word und XLSX von Excel
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifc | ifc |
| saves | speichert |
| exports | exportiert |
| word | word |
| excel | excel |
| standard | standard |
| format | format |
| in the | im |
| in | in |
| docx | docx |
| and | und |
| xlsx | xlsx |
| the | das |
| to | von |
EN Due to its smaller file size and ease of converting large volumes of text into DJVU format, and due to its open file format, it is considered superior to the PDF format
DE Aufgrund seiner kleineren Dateigröße und der einfachen Umwandlung großer Textmengen in das DJVU Format sowie seines offenen Dateiformats gilt es als dem PDF Format überlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleineren |
| open | offenen |
| file size | dateigröße |
| format | format |
| it | es |
| and | und |
| large | großer |
| to | aufgrund |
| into | in |
EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images
DE Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden Popularität des Scannens von Soft- und Hardware entwickelt, und es wurde sogar erwogen, dieses Dateiformat als das Standardformat für gescannte Bilder zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| increasing | zunehmenden |
| popularity | popularität |
| hardware | hardware |
| scanned | gescannte |
| images | bilder |
| file format | dateiformat |
| standard format | standardformat |
| developed | entwickelt |
| it | es |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
DE Während dieses Dateiformat hauptsächlich von OpenOffice Draw erstellt wird, können auch andere Programme wie die LibreOffice Suite und NeoOffice STD Dateien öffnen. Das Format wurde später durch das OTG Dateiformat ersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primarily | hauptsächlich |
| programs | programme |
| replaced | ersetzt |
| file format | dateiformat |
| openoffice | openoffice |
| draw | draw |
| libreoffice | libreoffice |
| format | format |
| created | erstellt |
| suite | suite |
| can | können |
| files | dateien |
| and | und |
| later | später |
| open | öffnen |
| other | andere |
| by | durch |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| differs | unterscheidet |
| xml | xml |
| faster | schnelleren |
| viewing | anzeige |
| editing | bearbeitung |
| copy | kopie |
| file format | dateiformat |
| format | format |
| office | office |
| open | open |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| file | datei |
| and | und |
| the | geöffnet |
| of | der |
| from | vom |
| for | zur |
EN MODD is a file format that, despite being grouped as a video file format, a mere information file
DE MODD ist ein Dateiformat, das, obwohl es als Videodateiformat angesehen ist, eine reine Informationsdatei ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| file format | dateiformat |
| as | als |
| despite | obwohl |
| being | es |
| is | ist |
| a | ein |
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| differs | unterscheidet |
| xml | xml |
| faster | schnelleren |
| viewing | anzeige |
| editing | bearbeitung |
| copy | kopie |
| file format | dateiformat |
| format | format |
| office | office |
| open | open |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| file | datei |
| and | und |
| the | geöffnet |
| of | der |
| from | vom |
| for | zur |
EN MTS is a file format which is used to run high definition videos. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known. Both 720p as well as 1080i are supported by this file extension. Th...
DE MTS ist ein Dateiformat, das zur Ausführung von High Definition-Videos verwendet wird. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist. Sowohl 720p als auch 1080i werden von dieser Date...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mts | mts |
| used | verwendet |
| high | high |
| definition | definition |
| avchd | avchd |
| advanced | advanced |
| known | bekannt |
| file format | dateiformat |
| coding | coding |
| videos | videos |
| video | video |
| run | ausführung |
| well | besser |
| as | als |
| a | ein |
| to | auch |
| name | name |
| the | wird |
| under | unter |
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
DE , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| locked | gesperrte |
| cells | zellen |
| or | oder |
| apply | anwenden |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| release | freizugeben |
| again | erneut |
| press | drücken |
| can | können |
| to | zu |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | eigentlich |
| captured | erfasst |
| others | anderen |
| file format | dateiformat |
| graphics | graphics |
| file extension | dateiendung |
| file | datei |
| and | und |
| also | auch |
| converter | converter |
| pro | pro |
| a | eine |
| the | wird |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| save | speichern |
| files | dateien |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | einem |
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochladen |
| json | json |
| automatically | automatisch |
| soda | soda |
| online | online |
| tool | tool |
| valid | gültiges |
| data format | datenformat |
| new | neue |
| format | format |
| csv | csv |
| pdfs | |
| file | datei |
| seconds | sekunden |
| data | daten |
| to | zu |
| into | in |
| your | ihr |
| only | nur |
| a | wenige |
| convert | konvertieren |
EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format
DE Das DNG Dateiformat ist das universelle RAW Bildformat zum Speichern von digitalen Fotos in einem unkomprimierten Format
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universelle |
| digital | digitalen |
| file format | dateiformat |
| raw | raw |
| format | format |
| photos | fotos |
| in | in |
| is | ist |
| saving | speichern |
| the | zum |
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
DE Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohem |
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| hdr | hdr |
| is | ist |
| the | dem |
| similar | ähnlich |
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
DE Basierend auf dem ISO-Basis Mediendateiformat, basierte dieses Videocontainerformat ursprünglich auf dem Apple Quick Time Containerformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| originally | ursprünglich |
| apple | apple |
| time | time |
| quick | quick |
| based on | basierend |
| base | basis |
| the | dem |
| on | auf |
| this | dieses |
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| save | speichern |
| files | dateien |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | einem |
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochladen |
| json | json |
| automatically | automatisch |
| soda | soda |
| online | online |
| tool | tool |
| valid | gültiges |
| data format | datenformat |
| new | neue |
| format | format |
| csv | csv |
| pdfs | |
| file | datei |
| seconds | sekunden |
| data | daten |
| to | zu |
| into | in |
| your | ihr |
| only | nur |
| a | wenige |
| convert | konvertieren |
EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it
DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| extension | dateiendung |
| original file | originaldatei |
| replace | ersetzen |
| in | in |
| cases | fällen |
| file | datei |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| it | einfach |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| disk | festplatte |
| displayed | angezeigt |
| a | eine |
| file | datei |
| click | klicken |
| open | open |
| select | wählen |
| and | und |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
DE Ich klicke dann auf „Speichern unter“ und wähle das Dateiformat „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv)“. Ich benenne die Datei in Q34558Alex.csv um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| press | klicke |
| choose | wähle |
| csv | csv |
| save | speichern |
| as | die |
| file | datei |
| then | dann |
| and | und |
EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF
DE TIFF ist ein Computerdateiformat, das zum Speichern von Rastergrafiken und -bildern sowie Vektorbildern verwendet wird. Es kann auch für die Speicherung von Fotos und Linienkunst verwendet werden.... Was ist TIFF
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| used | verwendet |
| it | es |
| images | bildern |
| storing | speicherung |
| can | kann |
| also | auch |
| file | speichern |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| photographs | fotos |
| line | von |
| the | wird |
EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning so...
DE TIFF ist ein Computerdateiformat, das zum Speichern von Rastergrafiken und -bildern sowie Vektorbildern verwendet wird. Es kann auch für die Speicherung von Fotos und Linienkunst verwendet werden. Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden P...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| increasing | zunehmenden |
| file format | dateiformat |
| used | verwendet |
| it | es |
| images | bildern |
| storing | speicherung |
| can | kann |
| also | auch |
| file | speichern |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| photographs | fotos |
| the | wird |
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, you'll also be able to view and edit it (for example, ODT/ODS/ODP), but the edited file will be saved to the Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) format by default.
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, können Sie es auch anzeigen und bearbeiten (z.B. ODT/ODS/ODP). Die bearbeitete Datei wird jedoch standardmäßig im Office Open XML gespeichert (DOCX/XLSX/PPTX).
| inglês | alemão |
|---|---|
| differs | unterscheidet |
| edit | bearbeiten |
| ods | ods |
| odp | odp |
| saved | gespeichert |
| open | open |
| xml | xml |
| file format | dateiformat |
| format | format |
| it | es |
| office | office |
| view | anzeigen |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| odt | odt |
| file | datei |
| and | und |
| the | wird |
| example | die |
| from | vom |
EN APK files are a type of archive file, specifically in zip format-type packages, based on the JAR file format, with .apk as the filename extension.
DE APK-Dateien sind Archivdateien, liegen insbesondere im zip-Format vor, basieren auf dem JAR-Dateiformat mit .apk als Dateinamenerweiterung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apk | apk |
| specifically | insbesondere |
| format | format |
| files | dateien |
| with | mit |
| as | als |
| the | dem |
| on | auf |
EN “Non-editable format” shall be taken to mean” a file format which allows the User or a third-party solely to read the file itself and to carry out any modification to it under the terms described below.
DE “Nicht editierbares Format” bezeichnet ein Dateiformat zu verstehen, das es dem Nutzer oder einem Dritten lediglich erlaubt, die Datei selbst zu lesen und unter den unten beschriebenen Bedingungen zu verändern.
EN This file is used for recording of audio data and stores the same in compressed format on the computer without loss of quality in the process. It is a proprietary file format.
DE Diese Datei dient zur Aufzeichnung von Audiodaten und speichert diese in komprimiertem Format auf dem Computer ohne Qualitätsverlust. Es handelt sich um ein proprietäres Dateiformat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | speichert |
| computer | computer |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| file format | dateiformat |
| format | format |
| without | ohne |
| it | es |
| file | datei |
| in | in |
| for | um |
| recording | aufzeichnung |
| of | von |
| and | und |
| a | ein |
EN The very same file format can also be found using the STEP file format extension
DE Dasselbe Dateiformat kann auch mit der Dateierweiterung STEP gefunden werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| file format | dateiformat |
| step | step |
| also | auch |
| can | kann |
| using | mit |
EN In order to save work-in-progress information of a game or application developed in Scratch 2.0, a new file format was introduced; the SB2 file format
DE Um laufende Informationen eines in Scratch 2.0 entwickelten Spiels oder einer Anwendung zu speichern, wurde ein neues Dateiformat eingeführt; das SB2 Dateiformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | spiels |
| application | anwendung |
| developed | entwickelten |
| introduced | eingeführt |
| scratch | scratch |
| file format | dateiformat |
| information | informationen |
| or | oder |
| new | neues |
| in | in |
| save | speichern |
| to | zu |
| was | wurde |
EN The file format is also known as being a batch file format
DE Das Dateiformat wird auch als Batch-Dateiformat bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| file format | dateiformat |
| also | auch |
| as | als |
| the | wird |
EN QuarkXPress 6 introduces the QXP file format that replaced QXD as it's most-used, native file format.
DE QuarkXPress 6 führt das QXP Dateiformat ein, das QXD als das am meisten verwendete, native Dateiformat ersetzt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| native | native |
| file format | dateiformat |
| used | verwendete |
| as | als |
| most | meisten |
EN Like the PPTX format, the PPSX file format improves data recovery, data management, and file sizing
DE Wie das PPTX Format, verbessert das PPSX Dateiformat die Datenwiederherstellung, Datenverwaltung und die Größe der Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | verbessert |
| file format | dateiformat |
| data recovery | datenwiederherstellung |
| data management | datenverwaltung |
| pptx | pptx |
| format | format |
| and | und |
| file | dateien |
| the | der |
EN Based on the IVUE file format, Microsoft's structured storage format is used for FPX files since the stored data can be arranged hierarchically in a single file
DE Basierend auf dem IVUE Dateiformat wird das strukturierte Speicherformat von Microsoft für FPX Dateien verwendet, da die gespeicherten Daten in einer einzigen Datei hierarchisch angeordnet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| used | verwendet |
| arranged | angeordnet |
| file format | dateiformat |
| based on | basierend |
| file | datei |
| files | dateien |
| in | in |
| stored | gespeicherten |
| can | können |
| data | daten |
| for | für |
| be | werden |
| since | da |
| a | einzigen |
EN The best description of the MXF file extension (Material Exchange Format File) is that it is similar to an actual video tape, but it is in a newer digital format
DE Die beste Beschreibung der MXF Dateiendung (Material Exchange Format File) ist, dass sie einem tatsächlichen Videoband (VHS) ähnlich ist, aber in einem neueren digitalen Format vorliegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| material | material |
| exchange | exchange |
| newer | neueren |
| format | format |
| file extension | dateiendung |
| in | in |
| actual | tatsächlichen |
| the best | beste |
| is | ist |
| a | digitalen |
| similar | ähnlich |
| but | aber |
| that | dass |
EN For example: profile data from Google+ could be saved and downloaded in the JSON file format, while Mozilla Firefox uses said file format to store bookmark backup data.
DE Zum Beispiel: Profildateien von Google+ konnten im JSON Dateiformat gespeichert und heruntergeladenwerden, während Mozilla Firefox dieses Dateiformat verwendet, um Bookmark Backup Dateien zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| uses | verwendet |
| file format | dateiformat |
| backup | backup |
| in the | im |
| and | und |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| saved | gespeichert |
| for | um |
| example | beispiel |
| to | zu |
| file | dateien |
| the | zum |
| be | konnten |
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, you'll also be able to view and edit it (for example, ODT/ODS/ODP), but the edited file will be saved to the Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) format by default.
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, können Sie es auch anzeigen und bearbeiten (z.B. ODT/ODS/ODP). Die bearbeitete Datei wird jedoch standardmäßig im Office Open XML gespeichert (DOCX/XLSX/PPTX).
| inglês | alemão |
|---|---|
| differs | unterscheidet |
| edit | bearbeiten |
| ods | ods |
| odp | odp |
| saved | gespeichert |
| open | open |
| xml | xml |
| file format | dateiformat |
| format | format |
| it | es |
| office | office |
| view | anzeigen |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| odt | odt |
| file | datei |
| and | und |
| the | wird |
| example | die |
| from | vom |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
DE Ich klicke dann auf „Speichern unter“ und wähle das Dateiformat „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv)“. Ich benenne die Datei in Q34558Alex.csv um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| press | klicke |
| choose | wähle |
| csv | csv |
| save | speichern |
| as | die |
| file | datei |
| then | dann |
| and | und |
EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning so...
DE TIFF ist ein Computerdateiformat, das zum Speichern von Rastergrafiken und -bildern sowie Vektorbildern verwendet wird. Es kann auch für die Speicherung von Fotos und Linienkunst verwendet werden. Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden P...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| increasing | zunehmenden |
| file format | dateiformat |
| used | verwendet |
| it | es |
| images | bildern |
| storing | speicherung |
| can | kann |
| also | auch |
| file | speichern |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| photographs | fotos |
| the | wird |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
DE Ich klicke dann auf „Speichern unter“ und wähle das Dateiformat „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv)“. Ich benenne die Datei in Q34558Alex.csv um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| press | klicke |
| choose | wähle |
| csv | csv |
| save | speichern |
| as | die |
| file | datei |
| then | dann |
| and | und |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
DE Ich klicke dann auf „Speichern unter“ und wähle das Dateiformat „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv)“. Ich benenne die Datei in Q34558Alex.csv um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| press | klicke |
| choose | wähle |
| csv | csv |
| save | speichern |
| as | die |
| file | datei |
| then | dann |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe