DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
Traduzir "nachdem ihre datei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem ihre datei" de alemão para inglês
Traduções de nachdem ihre datei
"nachdem ihre datei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachdem ihre datei
alemão
inglês
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | files |
| generieren | generate |
| oder | or |
| nur | just |
| in | in |
| sie | convert |
| können | can |
| eine | instance |
| sondern | you |
DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet
EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression
| alemão | inglês |
|---|---|
| wav | wav |
| größe | size |
| natur | nature |
| es | it |
| in | in |
| datei | file |
| indem | by |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ähnlich | similar |
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| button | button |
| datei | file |
| wählen | select |
| senden | to |
| und | and |
| eine | a |
| geschickt | sent |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| festplatte | hard drive |
| pc | pc |
| phase | stage |
| zugriff | access |
| lokalen | local |
| kann | can |
| prozesses | process |
| schützen | protect |
| download | downloading |
| in | in |
| datei | file |
| um | to |
| den | the |
DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| benutzeroberfläche | interface |
| ändern | change |
| im | in the |
| speichern | save |
| herunterladen | download |
| format | format |
| datei | file |
| auch | also |
| oder | or |
| docx | docx |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | files |
| generieren | generate |
| oder | or |
| nur | just |
| in | in |
| sie | convert |
| können | can |
| eine | instance |
| sondern | you |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| umgewandelt | converted |
| diesem | this |
| um | for |
| ihre | your |
| datei | file |
| können | can |
| hochzuladen | to upload |
| ein | a |
| wurde | been |
| den | to |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| umgewandelt | converted |
| diesem | this |
| um | for |
| ihre | your |
| datei | file |
| können | can |
| hochzuladen | to upload |
| ein | a |
| wurde | been |
| den | to |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| umgewandelt | converted |
| diesem | this |
| um | for |
| ihre | your |
| datei | file |
| können | can |
| hochzuladen | to upload |
| ein | a |
| wurde | been |
| den | to |
DE Nachdem Sie Ihre Datei in das richtige Format umgewandelt haben, folgen Sie diesem Link, um zu sehen, wie Sie Ihre Datei auf Twitter hochladen können.
EN After you have converted your file to the correct format, follow this link to see on how you can upload your file to Twitter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| format | format |
| umgewandelt | converted |
| folgen | follow |
| link | link |
| ihre | your |
| datei | file |
| diesem | this |
| können | can |
| zu | to |
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem online Twitch-Converter umgewandelt haben, können Sie Ihre Datei auf Twitch hochladen. Folgen Sie einfach dieser Upload-Beschreibung.
EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| twitch | twitch |
| beschreibung | description |
| umgewandelt | converted |
| folgen | follow |
| converter | converter |
| hochladen | upload |
| ihre | your |
| datei | file |
| können | can |
| einfach | just |
| mit | with |
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem Video-Converter für Vimeo umgewandelt haben, folgen Sie diesem Link um Ihre Datei auf Vimeo hochzuladen.
EN After you have converted your file using our video converter for vimeo, follow this link to upload you file to vimeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| umgewandelt | converted |
| folgen | follow |
| diesem | this |
| converter | converter |
| link | link |
| ihre | your |
| datei | file |
| hochzuladen | to upload |
| video | video |
| mit | our |
| um | for |
| auf | to |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| umgewandelt | converted |
| diesem | this |
| um | for |
| ihre | your |
| datei | file |
| können | can |
| hochzuladen | to upload |
| ein | a |
| wurde | been |
| den | to |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| umgewandelt | converted |
| diesem | this |
| um | for |
| ihre | your |
| datei | file |
| können | can |
| hochzuladen | to upload |
| ein | a |
| wurde | been |
| den | to |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| umgewandelt | converted |
| diesem | this |
| um | for |
| ihre | your |
| datei | file |
| können | can |
| hochzuladen | to upload |
| ein | a |
| wurde | been |
| den | to |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| umgewandelt | converted |
| diesem | this |
| um | for |
| ihre | your |
| datei | file |
| können | can |
| hochzuladen | to upload |
| ein | a |
| wurde | been |
| den | to |
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem WhatsApp-Video-Converter umgewandelt und vorverarbeitet haben, folgen Sie diesen Anweisungen zum Hochladen Ihrer Datei.
EN After you have converted and preprocessed your file using our WhatsApp video converter, follow these instructions to upload your file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| hochladen | upload |
| video | video |
| umgewandelt | converted |
| folgen | follow |
| converter | converter |
| und | and |
| ihre | your |
| datei | file |
| mit | our |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| reparieren | repair |
| website | website |
| minuten | minutes |
| ich | i |
| in | in |
| datei | file |
| ihre | your |
| zu | to |
| word | word |
| eine | a |
| die | the |
| hatte | had |
DE Erstellen Sie im selben Ordner wie Ihre theme.json eine neue Datei, nennen Sie sie „fields.json“. Geben Sie in dieser Datei einfach [] ein und speichern Sie die Datei.
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the "Licenses.altova_licenses" file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| rechner | machine |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| software | software |
| datei | file |
| gespeichert | saving |
| angewendet | apply |
DE Selbst nachdem das System fertig installiert ist, müssen E-Mail-Anhänge manuell Datei für Datei verschlüsselt und entschlüsselt werden. Das wird ziemlich schnell zur Hürde im Geschäftsleben.
EN Even after setup is complete, emails and attachments need to be manually encrypted, and decrypted, one by one. This quickly gets in the way of business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | way |
| manuell | manually |
| verschlüsselt | encrypted |
| entschlüsselt | decrypted |
| schnell | quickly |
| anhänge | attachments |
| im | in the |
| und | and |
| emails | |
| datei | to |
DE Selbst nachdem das System fertig installiert ist, müssen E-Mail-Anhänge manuell Datei für Datei verschlüsselt und entschlüsselt werden. Das wird ziemlich schnell zur Hürde im Geschäftsleben.
EN Even after setup is complete, emails and attachments need to be manually encrypted, and decrypted, one by one. This quickly gets in the way of business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | way |
| manuell | manually |
| verschlüsselt | encrypted |
| entschlüsselt | decrypted |
| schnell | quickly |
| anhänge | attachments |
| im | in the |
| und | and |
| emails | |
| datei | to |
DE Nachdem Sie die Datei heruntergeladen haben, können Sie zu Ihrem Dashboard gehen, unter Plugin die Option Neu hinzufügen wählen und die Datei hochladen
EN Once you have downloaded the file, you can then go to your dashboard, under plugin, select Add New and upload the file
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| dashboard | dashboard |
| plugin | plugin |
| neu | new |
| hinzufügen | add |
| hochladen | upload |
| wählen | select |
| datei | file |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Nachdem Sie Transkribus heruntergeladen haben, entpacken Sie die Datei unbedingt. Das Programm kann nicht aus der gezippten Datei gestartet werden.
EN Once you have downloaded Transkribus, make sure you unzip the file. The program cannot be started from the zipped file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| entpacken | unzip |
| datei | file |
| gestartet | started |
| transkribus | transkribus |
| programm | program |
| haben | have |
| aus | from |
| die | cannot |
| der | the |
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the “Licenses.altova_licenses” file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| rechner | machine |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| software | software |
| datei | file |
| nachdem | after |
| ihrem | your |
| angewendet | apply |
DE Nachdem Sie eine Löschzeit für eine Datei festgesetzt haben, können Sie ihr einen „Keep-Alive“-Zeitraum zuordnen, in dem eine Warnmeldung ausgegeben wird, wenn die Löschzeit erreicht wird und die Datei aus dem Archiv gelöscht werden soll
EN After designating a file with a deletion time, you can assign a ?keep-alive period? that issues a warning when the retention time is reached, and the file is about to be deleted from the archive
DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| dmg | dmg |
| extraktion | extraction |
| oder | or |
| extrahieren | extract |
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| ausgewählte | selected |
| angezeigt | show |
| datei | file |
| geladen | loaded |
| lädt | load |
| haben | have |
| wenn | if |
| große | large |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn du eine SRT-Datei verwendest, konvertiere diese bitte mit der Anwendung TextEdit (Mac) oder Notepad (PC) in eine WebVTT-Datei. Du kannst diese Schritte ausführen, um deine Datei zu konvertieren:
EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| srt | srt |
| pc | pc |
| mac | mac |
| anwendung | application |
| oder | or |
| verwendest | using |
| konvertiere | convert |
| bitte | please |
| kannst | you can |
| datei | file |
| zu | to |
| eine | a |
| schritte | steps |
| konvertieren | your |
DE Wenn Strings in Ihrer Localizable.strings-Datei in der übersetzten Datei vorhanden sind, aber auf dem Gerät nicht lokalisiert werden, überprüfen Sie die Zeichenkodierung der Datei.
EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisiert | localized |
| überprüfen | check |
| t | t |
| strings | strings |
| datei | file |
| gerät | device |
| in | in |
| wenn | if |
| vorhanden | are |
| aber | but |
DE Damit wird eine CSV-Datei mit den Exemplardaten heruntergeladen. Ich öffne die Datei. Ich werde nun Excel verwenden, aber Sie können auch ein anderes Programm benutzen. Wenn die Datei geöffnet wird, sieht sie in Excel so aus.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloads |
| excel | excel |
| ich | i |
| öffne | open |
| in | in |
| verwenden | use |
| sieht | looks |
| csv | csv |
| datei | file |
| nun | now |
| anderes | else |
| geöffnet | the |
| werde | be |
| damit | to |
| aber | but |
| ein | a |
DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| alemão | inglês |
|---|---|
| repair | repair |
| neue | new |
| quelle | source |
| speichern | save |
| datei | file |
| fixed | fixed |
| wobei | where |
| eine | a |
| wird | the |
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| datei | file |
| bildschirm | screen |
| wählen | select |
| indem | by |
| darauf | on |
| im | top |
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| es | it |
| oder | or |
| löschen | delete |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| die | itself |
| aus | from |
DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.
EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| aufträge | jobs |
| schneller | faster |
| trigger | triggers |
| gefunden | detected |
| oder | or |
| Änderung | change |
| in | in |
| ordner | folder |
| wird | is |
| datei | file |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| version | version |
| starten | start |
| wurden | been |
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| zugänglicher | accessible |
| dateiformat | file format |
| erscheint | appears |
| es | it |
| viel | much |
| docx | docx |
| doc | doc |
| datei | file |
| stattdessen | instead |
| als | as |
| und | and |
| version | version |
DE Sie können aber auch mehrere MOV-Videos in einem Rutsch zu MP4 verarbeiten. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder Sie wandeln alle MOV-Dateien gemeinsam in eine einzige MP4-Datei oder Sie erzeugen aus jeder MOV-Datei eine separate MP4-Datei.
EN It's also possible to convert multiple MOV videos to MP4 in one go. There are two options here. You can either convert all of the MOV files to a single MP4 file, or you can convert each MOV file to MP4 separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separately |
| mov | mov |
| videos | videos |
| in | in |
| dateien | files |
| datei | file |
| sie | convert |
| können | can |
| zu | to |
| alle | all |
| oder | or |
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| gt | gt |
| folgenden | follows |
| importieren | import |
| oder | or |
| einfach | it |
| datei | file |
| zu | logo |
| der | the |
DE Wenn ein Client eine Datei in die Cloud schreiben möchte, wird die Datei zuerst lokal in den NAS Cache geschrieben, und anschließend synchronisiert das NAS die Datei mit der Cloud
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| lokal | locally |
| cache | cache |
| synchronisiert | sync |
| cloud | cloud |
| möchte | wants |
| datei | file |
| nas | nas |
| geschrieben | written |
| zuerst | a |
DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| erzeugen | generating |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| indem | by |
| datei | file |
| in | in |
| dateien | files |
| seiten | pages |
| können | can |
| aus | from |
| sie | want |
| nur | only |
| enthält | contains |
| einzelnen | the |
| mehreren | multiple |
DE Diese Datei die grundlegenden Einstellungen, die Minecraft standardmäßig; da diese Datei ist ein .properties, können Sie diese Datei in der Standard-Text-Editoren wie Notepad oder Text-Editor öffnen.
EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| minecraft | minecraft |
| editoren | editors |
| editor | editor |
| oder | or |
| in | in |
| datei | file |
| können | can |
| öffnen | open |
| text | text |
| standardmäßig | default |
| ist | is |
| ein | a |
DE Auf diese Weise verwendet jede Datei, welche auf die Header Datei verweist, die in der H Datei geschriebenen Funktionen
EN This way, every file that references the header file uses the functions written inside the H file
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| datei | file |
| header | header |
| h | h |
| geschriebenen | written |
| funktionen | functions |
| weise | way |
| in | inside |
| jede | every |
| der | the |
DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet
EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| c | c |
| wiedergabe | playback |
| lokale | local |
| my | my |
| datei | file |
| oder | or |
| url | url |
| wo | where |
| website | website |
| in | in |
| title | title |
| song | song |
| befindet | for |
| music | music |
| eine | a |
DE In Kombination mit einer SUB Datei hilft die IDX Datei, die grafisch dargestellten Untertitel in der SUB Datei den Video richtig zuzuordnen.
EN In combination with a SUB file, the IDX file helps to map the graphically represented subtitles inside the SUB file to be correctly mapped to the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| hilft | helps |
| untertitel | subtitles |
| video | video |
| in | in |
| datei | file |
| mit | with |
| sub | sub |
| einer | a |
| den | the |
DE Die CAT Datei verhindert das Aufklappen mehrerer Dialogfenster für jede Datei, die in der CAT Datei zusammengefasst wurde
EN The CAT file prevents the popup of several trust dialog windows for each file combined under the CAT file
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| mehrerer | several |
| datei | file |
| cat | cat |
| für | for |
DE Was genau tun die NB0 Datei und die Daten in der Datei? Das Zielgerät wird von der NB0 Datei gebootet und ein Runtime-Image heruntergeladen
EN What do the NB0 file and the data inside the file do exactly? The target device is bootstrapped by the NB0 file and a runtime image is downloaded
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| datei | file |
| image | image |
| in | inside |
| die | target |
| daten | data |
| genau | exactly |
| und | and |
| tun | do |
| wird | the |
| ein | a |
DE Was die EMZ Datei von diesen unterscheidet, ist die Tatsache, dass sie eine erweiterte Metadatei, eine EMF Datei, enthält, die durch Entpacken der komprimierten EMZ Datei erhalten werden kann
EN What differentiates the EMZ file from this one is the fact that it contains an enhanced metafile, the EMF file, which can be obtained by unzipping the compressed EMZ file
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| unterscheidet | differentiates |
| tatsache | fact |
| erweiterte | enhanced |
| emf | emf |
| komprimierten | compressed |
| kann | can |
| ist | is |
| dass | that |
| erhalten | obtained |
| werden | be |
| von | from |
| enthält | contains |
| durch | by |
| der | the |
DE Die H264 Datei wird häufig falsch benannt, da es sich in den meisten Fällen um eine MP4 Datei handelt, aber viele Leute nennen sie immer noch eine H264 Datei
EN The H264 file is frequently misnamed because it is actually an MP4 file in most cases, but many people still call it a H264 file
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| häufig | frequently |
| fällen | cases |
| nennen | call |
| h | h |
| es | it |
| in | in |
| leute | people |
| da | because |
| viele | many |
| eine | a |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachdem ihre datei datei word datei datei zu datei datei eine datei nachdem sie ihre nachdem ihre teilnehmer nachdem ihre wissenschaftliche nachdem ihre herrenmannschaft nachdem ihre private nachdem ihre bestellungen nachdem wir ihre nachdem ihre buchhaltungsdatensätze nachdem ihre veranstaltung nachdem ihre versandinformationen nachdem nutzer ihre nachdem ihre ware nachdem ihre arbeit bearbeiten ihre datei ob ihre datei datei enthält ihre entweder ihre datei converter ihre datei nachdem alles nachdem nachdem meine plattform nachdem du je nachdem lange nachdem gleich nachdem nachdem google nachdem apple nachdem tiktok nachdem bekannt kurz nachdem nachdem mappings nachdem alles eingerichtet nachdem l nachdem eine webseite nachdem sie losgelegt nachdem sie gelernt nachdem sie validierungstests nachdem sie nachdem die arbeit nachdem die kosten nachdem wir einige lange nachdem sie nachdem sie einige nachdem er verwendet nachdem die seite je nachdem woTraduzir nachdem ihre datei para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe