Traduzir "file" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file" de alemão para inglês

Traduções de file

"file" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

file audio content data database file files image image file office real video

Tradução de alemão para inglês de file

alemão
inglês

DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)

EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)

alemãoinglês
Änderungchange
kbkb

DE Altova MapForce bietet Funktionen zum Erstellen von Webservices anhand von WSDL 1.1/2.1-Dateien und XML-, Datenbank-, Flat File, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder JSON-Datenquellen.

EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.

alemãoinglês
altovaaltova
mapforcemapforce
webservicesweb services
wsdlwsdl
flatflat
oderor
xmlxml
xbrlxbrl
excelexcel
jsonjson
bietetprovides
datenbankdatabase
dateienfiles
funktionencapabilities
anhandon
undand
zumfor

DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

DE Klicken Sie im Project Repository auf Metadata. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf File delimited und dann auf Create file delimited.

EN In the Project Repository, click Metadata, right-click File delimited, and click Create file delimited.

alemãoinglês
klickenclick
repositoryrepository
metadatametadata
rechtenright
filefile
imin the
mitin
projectproject
undand

DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

alemãoinglês
feldfield
festplattedisk
angezeigtdisplayed
einea
dateifile
klickenclick
openopen
wählenselect
undand

DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)

EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)

DE Unterm Strich AVG File Server Edition eignet sich hervorragend für kleine und mittelständische Unternehmen, die ein Netzwerk schützen, Endpunkte per Fernzugriff verwalten und Microsoft File Server und Windows Sharepoint Server schützen müssen

EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers

alemãoinglês
strichline
avgavg
filefile
editionedition
hervorragendgreat
netzwerknetwork
endpunkteendpoints
sharepointsharepoint
verwaltenmanage
microsoftmicrosoft
windowswindows
schützenprotect
serverserver
fürfor
undand
eina
perto

DE Altova MapForce bietet Funktionen zum Erstellen von Webservices anhand von WSDL 1.1/2.1-Dateien und XML-, Datenbank-, Flat File, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder JSON-Datenquellen.

EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.

alemãoinglês
altovaaltova
mapforcemapforce
webservicesweb services
wsdlwsdl
flatflat
oderor
xmlxml
xbrlxbrl
excelexcel
jsonjson
bietetprovides
datenbankdatabase
dateienfiles
funktionencapabilities
anhandon
undand
zumfor

DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

DE Wo storage bucket url in unserem Fall wäre gs://ricloud-storage und path to credentials file - path to credentials file ist nur der Pfad zu dem Dienstkonto Schlüsseldatei wir zuvor erstellt hat .

EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.

alemãoinglês
urlurl
gsgs
credentialscredentials
erstelltcreated
wowhere
storagestorage
toto
filefile
inin
undand
fallthe
istis
wärebe
pfadpath

DE WP File Download SVG- und PNG-Symbol-Builder WP File Download

EN WP File Download SVG and PNG icon builder

DE Wenn ein Skript als CLI mit einem relativen Pfad wie file.php oder ../file.php ausgeführt wird, enthält $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] den vom Benutzer angegebenen relativen Pfad.

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

DE Meist geschieht dies in Form von SQL-Injections, Cross-Site Scripting und Remote File Inclusion

EN The most common forms include SQL injections, cross-site scripting, and remote file inclusions

alemãoinglês
meistmost
formforms
scriptingscripting
remoteremote
filefile
sqlsql
diesthe
undand

DE Mit File-Sharing-Systemen, ECM-Datenspeichern und anderen Unternehmens-Systemen 

EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems 

alemãoinglês
anderenother
filefile
ecmecm
unternehmensenterprise
systemensystems
undand
mitto

DE Log File Analyzer ist eine zuverlässige Quelle für genaue Informationen zu allen Aspekten des Crawlings Ihrer Website.

EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.

alemãoinglês
analyzeranalyzer
quellesource
genaueaccurate
websitewebsite
informationeninformation
loglog
zuto
filefile
istis
zuverlässigereliable
einea
desthe

DE Mit Log File Analyzer können Sie Daten zu Fehlern erhalten und technische, strukturelle oder navigationsbezogene Probleme erkennen, die Googlebots behindern.

EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.

alemãoinglês
analyzeranalyzer
fehlernerrors
technischetechnical
strukturellestructural
problemeissues
erkennendetect
datendata
oderor
loglog
sieyou
undand
erhaltenget

DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.

EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.

alemãoinglês
analyzeranalyzer
findenfind
googlebotgooglebot
interagiertinteracted
besserbetter
budgetsbudgets
dateienfiles
zuto
mitwith
loglog
könnencan
ihreyour
filefile
alleall
undand
verstehenunderstand

DE Log File Analyzer hilft Ihnen, genau zu verstehen, wie Bots Ihre Website crawlen und Ihr Crawl-Budget verwenden.

EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.

alemãoinglês
analyzeranalyzer
hilfthelps
genauexactly
botsbots
websitewebsite
budgetbudget
loglog
wiehow
filefile
ihryour
undand
verstehenunderstand

DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.

EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.

alemãoinglês
mapforcemapforce
führtperforms
optimiertenoptimized
datenmappingsdata mappings
flatflat
xmlxml
jsonjson
ediedi
xbrlxbrl
excelexcel
serverserver
oderor
datendata
datenbankdatabase
filefile
kombinationcombination
undand
fürfor
anhandon
vonof

DE Automatisiert die Integration jeder beliebigen Kombination aus XML, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-. Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten

EN Automates integration of any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service data

alemãoinglês
automatisiertautomates
integrationintegration
xmlxml
flatflat
jsonjson
ediedi
xbrlxbrl
excelexcel
datenbankdatabase
datendata
filefile
oderor
kombinationcombination
undand

DE Mit dem integrierten MapForce Ausführungsprozessor können Sie Programmcode und die Ergebnisse von XML-, Datenbank-, Flat File-, EDI-, Excel-, Protocol Buffers- und XBRL-Datenmappings in einer Vorschau anzeigen

EN The MapForce built-in execution engine allows you to preview program code and output for XML, database, flat file, EDI, Excel, Protocol Buffers, and XBRL data mappings

alemãoinglês
mapforcemapforce
flatflat
protocolprotocol
xmlxml
filefile
ediedi
excelexcel
xbrlxbrl
ergebnissedata
vorschaupreview
datenbankdatabase
inin
programmcodeprogram code
undand
demthe

DE Weniger Datenvolumen zwischen Client/Server dank der Option "Embed-XML-in-Design-File".

EN Embed-XML-in-Design-File option reduces data transfer between client/server

alemãoinglês
wenigerreduces
clientclient
serverserver
optionoption
zwischenbetween
dankin

DE CSV-, Text- und Flat File-Datenmapping-Tools

EN CSV, Text, and Flat File Data Mapping Tools

alemãoinglês
flatflat
csvcsv
undand
toolstools
texttext
filefile

DE Mappen von XML-, Datenbank-, Excel-, EDI-, Flat File-, XBRL- Daten auf beliebige Formate

EN Any-to-any mapping for XML, databases, Excel, EDI, flat files, XBRL, and more

alemãoinglês
mappenmapping
flatflat
datenfiles
xmlxml
datenbankdatabases
excelexcel
ediedi
xbrlxbrl
beliebigeany

DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.

EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.

DE ownCloud ist eine Plattform mit über 25 Millionen Nutzern und mehr als 200.000 Installationen weltweit. Darüber hinaus ist ownCloud ein Unternehmen, in dem 60 Mitarbeiter an der Zukunft von File Sharing und Collaboration arbeiten.

EN ownCloud is a platform with over 25 million users and more than 200.000 installations across the globe. Furthermore, ownCloud is a company where 60 employees are working on the future of file sharing and collaboration.

alemãoinglês
owncloudowncloud
plattformplatform
millionenmillion
nutzernusers
installationeninstallations
mitarbeiteremployees
filefile
unternehmencompany
sharingsharing
collaborationcollaboration
undand
mehrmore
weltweitglobe
mitwith
istis
hinausof
eina
arbeitenworking
darüber hinausfurthermore

DE Der Kern von ownCloud ist ein Open Source File Sharing Projekt, das von Tausenden von Mitwirkenden weltweit entwickelt wurde und für jedermann frei nutzbar ist

EN At its core ownCloud is an open source file sharing project, free to use for everybody and developed by thousands of contributors worldwide

alemãoinglês
owncloudowncloud
filefile
sharingsharing
projektproject
weltweitworldwide
entwickeltdeveloped
openopen
sourcesource
kerncore
freifree
tausendenthousands of
undand
fürfor
istis

DE Mit dem wachsenden Bedarf von Unternehmen an einer sicheren File Sharing Lösung auf Enterprise-Ebene und mit professioneller Unterstützung und Beratung wurde 2011 die ownCloud Inc

EN With the increased need from companies to have a secure file sharing solution on an enterprise level and with professional support and consulting, in 2011 the ownCloud Inc

alemãoinglês
filefile
sharingsharing
lösungsolution
owncloudowncloud
ebenelevel
enterpriseenterprise
incinc
unternehmencompanies
mitwith
unterstützungsupport
undand
beratungconsulting
demthe
anan
einera
sicherento
dieincreased

DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca

EN Even the worldwide biggest Enterprise-File-Synch-and-Share (EFSS) solution is operated with ownCloud – digiLocker, the file sharing solution of the Indian government with 8 million users at the moment and approx

alemãoinglês
weltweitworldwide
größtebiggest
lösungsolution
owncloudowncloud
betriebenoperated
indischenindian
regierunggovernment
millionenmillion
nutzernusers
wirdthe
mitwith

DE Beide File Server werden mittels des Projektes osync Zwei-Wege-synchronisiert

EN Both file servers are synchronized bidirectionally by means of the osync project

alemãoinglês
filefile
serverservers
projektesproject
synchronisiertsynchronized
desthe
werdenare
beideboth
mittelsby

DE Facebook oder Twitter) oder einen File-Storage-Service wie Box, Dropbox oder Google Drive.

EN Assets can be shared directly from Canto, either by email, expiring links, through social media sites like Facebook and Twitter, or to file storage services like Box, Dropbox and Google Drive.

alemãoinglês
boxbox
dropboxdropbox
drivedrive
serviceservices
facebookfacebook
oderor
twittertwitter
googlegoogle
storagestorage
filefile
wieto

DE Alle Daten werden einfach im Dateisystem gespeichert (dateibasiert, Flat File CMS).

EN All data is simply stored in the file system (file-based, flat file CMS).

alemãoinglês
einfachsimply
imin the
gespeichertstored
flatflat
cmscms
alleall
werdenis
datendata

DE Die Plattform bietet File-, Block- und Object-Storage-Klassen, die eine breite Palette von Daten-Workloads ermöglichen, darunter:

EN The platform provides file, block, and object storage classes, enabling a wide range of data workloads, including:

alemãoinglês
breitewide
paletterange
ermöglichenenabling
blockblock
objectobject
klassenclasses
plattformplatform
datendata
storagestorage
bietetprovides
filefile
darunterthe
undand
vonof
einea

DE bietet Unterstützung für das Mappen von XML/Datenbank/Flat File-Daten und die automatische Generierung von XSLT 1.0/2.0-, XQuery-, Java-, C++- und C#-Code.

EN offers support for support for XML/database/flat file data mapping, and auto-generation of XSLT 1.0/2.0, XQuery, Java, C++, and C# code..

alemãoinglês
mappenmapping
xmlxml
flatflat
generierunggeneration
xsltxslt
cc
javajava
codecode
datenbankdatabase
datendata
filefile
bietetoffers
unterstützungsupport
fürfor
undand
vonof

DE Oft enthalten Legacy-Textdateien innerhalb einer komplexeren Flat File-Datei nützliche Daten im CSV oder FLF-Format

EN Legacy text files may contain useful data in CSV or FLF formats inside a more complex flat file

alemãoinglês
komplexerenmore complex
flatflat
nützlicheuseful
csvcsv
datendata
oderor
dateifile
formatformats
iminside
enthaltencontain
einera

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.

alemãoinglês
funktionencapabilities
richrich
texttext
emfemf
rtfrtf
formatformat
enhancedenhanced
speichernsave
dateienfiles
erstellencreate
einema
mitwith
vonand

DE 7. Navigieren Sie über "Choose File" zur gespeicherten .altova_licenses-Datei und wählen Sie sie aus. Klicken Sie auf "Upload".

EN 7. Click Choose File to browse and select the .altova_licenses file you just saved. Click Upload.

alemãoinglês
navigierenbrowse
gespeichertensaved
klickenclick
dateifile
uploadupload
undand
wählenselect
choosechoose
zurthe

DE Durch die File-Services von UCS werden Protokolle wie NFS und CIFS (Samba) oder SMB3 angeboten

EN The file services of UCS are offered via protocols such as NFS and SMB3

alemãoinglês
ucsucs
protokolleprotocols
nfsnfs
filefile
servicesservices
angebotenoffered
undand
werdenare
diethe
vonof

DE Ihre Dokumente werden in File, Sync und Share Lösungen gespeichert und mit Lösungen wie Nextcloud, ownCloud oder Seafile gemeinsam genutzt. ONLYOFFICE Docs speichert keine Benutzerdokumenten.

EN Your documents are stored in file sync and share solutions like Nextcloud, ownCloud, or Seafile. ONLYOFFICE does not store user document data.

alemãoinglês
syncsync
lösungensolutions
nextcloudnextcloud
owncloudowncloud
genutztuser
onlyofficeonlyoffice
dokumentedocuments
inin
gespeichertstored
oderor
undand
speichertstore
ihreyour
werdenare
keinenot
mitshare
wielike

DE Ihre Dokumente bleiben in Ihrer File, Sync und Share Lösung und können anschließend über die ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition abgerufen werden.

EN Your documents will remain in your file sync and share solution and can be accessed afterwards via ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.

alemãoinglês
syncsync
shareshare
lösungsolution
anschließendafterwards
onlyofficeonlyoffice
enterpriseenterprise
editionedition
abgerufenaccessed
dokumentedocuments
docsdocs
filefile
ihreyour
inin
könnencan
undand
werdenbe
bleibenremain

DE Für Bildungseinrichtungen bietet Relution spezielle Features wie einen datenschutzkonformen Shared Device Mode, Zugriff auf lokale File-Shares, die automatische Konfiguration der Classroom-App sowie einen besonders attraktiven Preis pro Gerät

EN Its Freemium license model allows the unlimited use of up to 5 mobile devices without payment or credit card information

alemãoinglês
zugriffuse
devicedevices

DE Zunächst war UCS die Basis für dezentrale File-and-Print-Server in Filialen

EN Firstly, UCS was the basis for decentralized file and print servers in the branches

alemãoinglês
ucsucs
basisbasis
filialenbranches
filefile
serverservers
warwas
inin
diethe

DE Teilweise waren File-Server mit Ubuntu im Einsatz.

EN There was also some use of file servers with Ubuntu.

alemãoinglês
ubuntuubuntu
filefile
serverservers
einsatzuse
warenwas
mitwith

DE Nach dem Sie ein einfaches grafischen Setup mit webbasierter Administrationsoberfläche durchlaufen haben, nutzen Sie sowohl die Online-Office-Suite als auch Cloud File Sharing-Lösung direkt.

EN Once you completed a simple graphical setup with a web-based administration interface, you can use the online office suite and cloud file sharing solution directly.

alemãoinglês
einfachessimple
grafischengraphical
setupsetup
cloudcloud
onlineonline
sharingsharing
lösungsolution
officeoffice
filefile
direktdirectly
suitesuite
eina

DE Nach dem Sie ein einfaches grafischen Setup mit webbasierter Administrationsoberfläche durchlaufen haben, nutzen Sie sowohl die Online Office- als auch Cloud File Sharing-Lösung direkt.

EN Once you completed a simple graphical setup with a web-based administration interface, you can use the online office and cloud file sharing solution directly.

alemãoinglês
einfachessimple
grafischengraphical
setupsetup
cloudcloud
sharingsharing
lösungsolution
onlineonline
officeoffice
filefile
direktdirectly
eina

DE So benötigen File-Server in der Regel die meisten Ressourcen tagsüber, wenn die Nutzer der IT Umgebung arbeiten und auf diesen Teil der Server-Ressourcen zugreifen

EN For example, file servers require the most resources during the day when the users are working in the IT environment and accessing the server resources

alemãoinglês
benötigenrequire
nutzerusers
umgebungenvironment
arbeitenworking
zugreifenaccessing
ressourcenresources
itit
inin
tagsüberday
undand
dieexample
wennwhen
serverserver
filefile

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

DE Entscheiden Sie sich zwischen block/SAN oder file/NAS Storage

EN Choose from block/SAN or file/NAS storage

alemãoinglês
entscheidenchoose
blockblock
sansan
oderor
storagestorage
filefile
nasnas
zwischenfrom

DE Integrieren Sie die Infrastruktur über NFS (Network File System) und SMB (Server Message Block) in vorhandene Computer und Storage

EN Integrate infrastructure with existing compute and storage via Network File System (NFS) and Server Message Block (SMB)

alemãoinglês
integrierenintegrate
nfsnfs
smbsmb
messagemessage
blockblock
vorhandeneexisting
infrastrukturinfrastructure
systemsystem
serverserver
storagestorage
networknetwork
filefile
undand
invia
überwith

DE Um die Dateien zu extrahieren, öffnen Sie das Terminal im Projektverzeichnis und führen Sie folgenden Befehl aus: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Dies wird die Datei Example.strings erstellen

EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings

alemãoinglês
terminalterminal
imin the
befehlcommand
stringsstrings
dateienfiles
öffnenopen
dateifile
zuto
wirdthe
enen
extrahierenextract
dieexample
diesthis
erstellencreate
undand

Mostrando 50 de 50 traduções