Traduzir "click the open" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click the open" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de click the open

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

inglêsalemão
openopen
sciencescience
topicsthemen
currentlyderzeit
accessaccess
datadata
toolstools
easyleicht
andund

EN In this case, right-click (or control-click) the application and choose ?Open?. In the appearing dialog box, click ?Open? again!

DE Klicken Sie in diesem Fall mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Strg-Taste) auf die Anwendung und wählen Sie "Öffnen". Klicken Sie im erscheinenden Dialogfenster erneut auf "Öffnen"!

inglêsalemão
rightrechten
oroder
clickklicken
in theim
inin
applicationanwendung
andund
choosewählen
againerneut
thefall
thisdiesem

EN In this case, right-click (or control-click) the application and choose ?Open?. In the appearing dialog box, click ?Open? again.

DE Klicken Sie in diesem Fall mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Strg-Taste) auf die Anwendung und wählen Sie "Öffnen". Klicken Sie im erscheinenden Dialogfeld erneut auf "Öffnen".

inglêsalemão
rightrechten
dialog boxdialogfeld
oroder
clickklicken
in theim
inin
applicationanwendung
andund
choosewählen
againerneut
thefall
thisdiesem

EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.

DE Öffne das Menü „Seiten“. Klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen. Bewege den Mauszeiger über einen Beitrag in der Liste und klicke aufund dann auf Einstellungen.

inglêsalemão
clickklicke
blogblog
listliste
settingseinstellungen
aeinen
pagesseiten
pageseite
inin
andund
thendann
onauf
yourdeine
tozu

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick

inglêsalemão
ajrajr
clickklick
deluxedeluxe
bandband
theder
aestheticästhetisch

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

inglêsalemão
solutionslösungen
awarebewusst
sourcesource
relyverlassen
securitysicherheit
moremehr
codecode
ifwenn
source codequellcode
notnicht
withmit
enterpriseunternehmen
aresind
butaber
isist
openoffenem

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

inglêsalemão
sourcesource
contentinhalt
educatorspädagogen
betterbessere
futurezukunft
to buildaufzubauen
tozu
aeine
allalle
openöffnen
shareteilen
discussund

EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

inglêsalemão
interfacesschnittstellen
externalexterne
revisionrevision
developentwickeln
potentialmöglichen
sourcebasis
softwaresoftware
wewir
source codequellcode
forfür
theden

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

inglêsalemão
useverwenden
standardsstandards
datadata
sourcesource
innovationinnovation
andund
openopen

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

inglêsalemão
sustainabilitynachhaltigkeit
datadaten
sourcesource
innovationinnovation
collaborativekooperativ
standardsstandards
andund
designentwerfen
openopen
foranfang

EN Open Cliqz for Desktop and click on the three-stripes icon in the upper right corner to open the browser menu. Select “Connect” from the menu. This will open the Connect settings page that shows a QR code.

DE Öffne zunächst im Desktop-Browser oben rechts das Burgermenü (drei waagerechte Striche) und wähle darin „Connect“ aus. Das öffnet die Connect-Einstellungsseite, die auch einen QR-Code enthält.

EN Click the empty box in the side panel to open your computer's file manager, then click Open or Choose to add the image to the gallery.

DE Klicke auf das leere Feld im seitlichen Menü, um den Datei-Manager deines Computers zu öffnen. Klicke dann auf Öffnen oder Auswählen, um das Bild zur Galerie hinzuzufügen.

inglêsalemão
emptyleere
boxfeld
computerscomputers
managermanager
gallerygalerie
filedatei
imagebild
in theim
oroder
to addhinzuzufügen
clickklicke
yourdeines
tozu
openöffnen
thendann

EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.

DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen, bewege dann den Mauszeiger über einen Blogeintrag in der Liste und klicke auf Bearbeiten.

inglêsalemão
clickklicke
editbearbeiten
blogblog
blog postblogeintrag
pagesseiten
pageseite
inin
openöffnen
tozu
andund
listliste
thendann

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

inglêsalemão
cellzelle
macmac
ctrlstrg
pasteeinfügen
linksverknüpfung
rightrechten
usersbenutzer
clickklicken
tozu
specialspezial
formformular
openöffnen
selectwählen
createerstellen
andund
want tomöchten

EN 1. Double-click on the downloaded file below; 2. Launch PDF Expert Installer from the Downloads folder; 3. Click Open when you see the pop-up message; 4. Click Install to complete the process.

DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.

inglêsalemão
downloadedheruntergeladene
clickklicken
pdfpdf
installerinstaller
installinstallieren
the processvorgang
doubledoppelt
filedatei

EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.

DE Bewege den Mauszeiger über die Seite und klicke auf Bearbeiten, um den Seiteneditor zu öffnen. Klicke bei einzelnen Sammlungsinhalten wie Blogbeiträgen oder Ereignissen auf das Element, bewege den Mauszeiger darüber und klicke auf Bearbeiten.

inglêsalemão
clickklicke
eventsereignissen
editbearbeiten
oroder
forum
pageseite
andund
openöffnen
tozu

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

inglêsalemão
electronicelektronische
acceptancebestätigung
reservationreservierung
confirmsbestätigt
isist
firstersten
andund
customerkunde
doubleein
hisseine
secondzweiten
ofder

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

inglêsalemão
addedhinzugefügt
nameserversnameserver
domainsdomains
dnsdns
cloudcloud
portalportal
checkprüfen
menumenü
manageverwalten
actionsaktionen
clickklicken
drop-downdropdown
andund
towenn
thendann

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.

inglêsalemão
controlcontrol
clickklicken
pdfpdf
iconicon
dockdock
optionsoptionen
in theim
andund
rightrechts
thendann

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.

inglêsalemão
alternativelyalternativ
statusstatus
scheduledgeplant
savespeichern
clickklicken
inin
optionsoptionen
chooseauswählen
andund
you cankannst
theden
datedatum
youdu
aein

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

inglêsalemão
clickklicke
settingseinstellungen
editbearbeiten
eventevent
deletelöschen
tozu
andund
thendann
theden

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

inglêsalemão
worldweltweit
publishersverlage
publishesveröffentlicht
helpedgeholfen
societiesgesellschaften
openopen
asals
andund
elsevierelsevier
hashat

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

inglêsalemão
newneue
openeröffnet
opportunitieschancen
bringsbringt
togetherzusammen
potentialpotenzial
usuns

EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

inglêsalemão
openopen
sourcesource
univentionunivention
communitycommunity
developersentwickler
involvedbeteiligt
developmententwicklung
projectsprojekte
andund
wewir
isist
anan
ininnen
aresind
liveleben
becauseweil
membermitglied

EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems

DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern

inglêsalemão
chch
foundedgegründet
visionvision
promotingfördern
openopen
swissswiss
systemssystemen
useruser
groupgroup
withmit
waswurde

EN be open ? for new professional challenges and an inspiring and open collaboration in our team of IT experts and open-source enthusiasts.

DE be open ? für neue berufliche Herausforderungen und eine offene und inspirierende Zusammenarbeit in unserem Team von IT-Experten und Open-Source-Enthusiasten.

inglêsalemão
newneue
challengesherausforderungen
inspiringinspirierende
collaborationzusammenarbeit
teamteam
expertsexperten
enthusiastsenthusiasten
bebe
inin
openopen
andund
forfür
ofvon
aneine
ourunserem

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.

inglêsalemão
ideasideen
openoffen
askedgebeten
artistskünstler
showzeigen
sodeshalb
tobedeutet
butaber
wewir
havehaben
ofgegenüber
moreüber
usuns
avom

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

inglêsalemão
offeringangebot
protocolsprotokolle
javascriptjavascript
openopen
sourcesource
exclusivelyausschließlich
softwaresoftware
freefreie
codecode
useverwenden
forsetzt
productist
andund
wewir
onlyauch

EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

inglêsalemão
biggroße
developerentwicklern
globalglobalen
mindverstand
openprojectopenproject
communitygemeinschaft
businessesunternehmen
projectsprojekten
sourcesource
openopen
beseien
isist
partteil
withmit

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

inglêsalemão
dxpdxp
visionvision
cmscms
cdpcdp
powerleistungsfähigkeit
openopen
datadata
contentcontent
moremehr
downloadladen
combinedmit
toherunter
unifiedunified

EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure  so you can access, process and analyze data on your terms.

DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.

inglêsalemão
standardsstandards
apisapis
infrastructureinfrastruktur
accesszugreifen
processverarbeiten
analyzeanalysieren
datadaten
termsbedingungen
builtbasierend
cankönnen
yourihren
andund
yousie
onoffenen
sodamit

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

inglêsalemão
openopen
sourcesource
restrest
amqpamqp
mqttmqtt
brokerbroker
withoutohne
gatewaysgateways
supportingunterstützen
apisapis
avoidvermeiden
andund
wewir
tozu

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

inglêsalemão
releasedveröffentlicht
numerouszahlreiche
bestbest
projectprojekt
newnew
in theim
inin
sourcesource
initiallyursprünglich
openöffnen
awardsawards
andund

EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.

DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.

inglêsalemão
applicationanwendung
releasedveröffentlicht
servesdient
websiteswebsites
sourcesource
andund
todayheute
openopen
moremehr
waswurde
initiallyursprünglich
inals
isist

EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

inglêsalemão
generalallgemeinen
sceneszene
licenselizenz
developentwickeln
projectsprojekte
worldwideweltweit
free of chargekostenfrei
activitiesarbeit
internationalinternationalen
openopen
inin
sourcesource
verysehr
aeiner

EN It is 100 percent open source, with open compute and open storage, ensuring zero vendor lock-in and maximum interoperability

DE Sie ist zu 100 Prozent Open Source, mit einer offenen Rechen- und Speicherkapazität, und vermeidet dabei Anbieterabhängigkeiten sowie maximale Interoperabilität.

inglêsalemão
percentprozent
sourcesource
maximummaximale
interoperabilityinteroperabilität
openopen
andund
zerosie
isist
withdabei

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen

inglêsalemão
mediummittlere
minutesminuten
liddeckel
levelstufe
gas stovegasherd
notnicht
openöffnen

EN Open Access, Open Data and Open Source: Information (in German)

DE Hinweise zu Promotionsvorhaben im Rahmen von geförderten Projekten (pdf)

inglêsalemão
informationhinweise

EN 100% open-source, free software and open hardware. No backdoors for intelligence services. Easy integration due to open standards.

DE 100% Open Source, Freie Software und Open Hardware. Keine Hintertüren für Geheimdienste. Offene Standards ermöglichen eine einfache Integration.

inglêsalemão
easyeinfache
integrationintegration
standardsstandards
sourcesource
softwaresoftware
hardwarehardware
andund
openopen
nokeine
forfür
freefreie

EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide

DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt

EN The content of the Open Economics Guide is offered under an open license as far as possible. Thus, it can be reused in other contexts according to the principles of Open Science, for example by other libraries for their researchers.

DE Der Content des Open Economics Guides wird soweit wie möglich unter einer offenen Lizenz angeboten. So kann er im Sinne von Open Science in anderen Kontexten nachgenutzt werden, beispielsweise von anderen Bibliotheken für ihre Forscher:innen.

inglêsalemão
contentcontent
offeredangeboten
licenselizenz
contextskontexten
sciencescience
librariesbibliotheken
researchersforscher
economicseconomics
guideguides
otheranderen
openopen
possiblemöglich
cankann
inin
forfür
examplebeispielsweise
thusder
thewird

EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.

DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.

inglêsalemão
informationinformationen
cordiallyherzlich
inviteeinladen
helpdeskhelpdesk
offersbietet
concretekonkrete
adviceberatung
findfinden
openopen
accessaccess
andund
networknetwork
tozu
wewir
individualindividuelle

EN As a member of the Leibniz Association, SAFE is committed to Open Access. It thereby adheres to the "Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities" and the "Open Access Policy of the Leibniz Association 2016-2020".

DE Als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft bekennt sich SAFE zu Open Access und folgt damit der „Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen“ sowie zurOpen-Access-Policy der Leibniz-Gemeinschaft“.

inglêsalemão
membermitglied
leibnizleibniz
associationgemeinschaft
berlinberliner
declarationerklärung
policypolicy
asals
openopen
tozu
onzur
andund
ofder

EN advising its researchers on the financial implications of publishing in Open Access, by pointing out funding opportunities for Open Access publication, or, within the scope of its possibilities, providing financial support for Open Access publication;

DE die Beratung seiner Wissenschaftler über Finanzierungsmöglichkeiten für Publikationsgebühren von Open-Access-Publikationsmedien;

inglêsalemão
researcherswissenschaftler
openopen
accessaccess
supportberatung
forfür
thedie

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

inglêsalemão
worldweltweit
publishersverlage
publishesveröffentlicht
helpedgeholfen
societiesgesellschaften
openopen
asals
andund
elsevierelsevier
hashat

EN It is 100 percent open source, with open compute and open storage, ensuring zero vendor lock-in and maximum interoperability

DE Sie ist zu 100 Prozent Open Source, mit einer offenen Rechen- und Speicherkapazität, und vermeidet dabei Anbieterabhängigkeiten sowie maximale Interoperabilität.

inglêsalemão
percentprozent
sourcesource
maximummaximale
interoperabilityinteroperabilität
openopen
andund
zerosie
isist
withdabei

EN It is 100 percent open source, with open compute and open storage, ensuring zero vendor lock-in and maximum interoperability

DE Sie ist zu 100 Prozent Open Source, mit einer offenen Rechen- und Speicherkapazität, und vermeidet dabei Anbieterabhängigkeiten sowie maximale Interoperabilität.

inglêsalemão
percentprozent
sourcesource
maximummaximale
interoperabilityinteroperabilität
openopen
andund
zerosie
isist
withdabei

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

inglêsalemão
offeringangebot
protocolsprotokolle
javascriptjavascript
openopen
sourcesource
exclusivelyausschließlich
softwaresoftware
freefreie
codecode
useverwenden
forsetzt
productist
andund
wewir
onlyauch

EN Both companies, who joined forces in January 2019, were founded on the belief that open source, open standards, and open markets are best

DE Beide Unternehmen, die im Januar 2019 fusioniert sind, wurden aus der Überzeugung heraus gegründet, dass Open Source, offene Standards und offene Märkte am besten sind

inglêsalemão
companiesunternehmen
januaryjanuar
foundedgegründet
standardsstandards
marketsmärkte
bestbesten
werewurden
openopen
sourcesource
thatdass
aresind
andund
onoffene
theder

Mostrando 50 de 50 traduções