EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
Traduzir "explore any" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore any" de inglês para alemão
Traduções de explore any
"explore any" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de explore any
inglês
alemão
DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| copies | kopien |
| materials | materialien |
| printed | gedruckten |
| downloaded | heruntergeladenen |
| separately | getrennt |
| or | oder |
| use | nutzen |
| video | video |
| in | in |
| way | weise |
| illustrations | illustrationen |
| graphics | grafiken |
| text | text |
| photographs | fotos |
| modify | ändern |
| from | vom |
| not | keine |
| and | und |
| the | verändern |
| of | der |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Es ist untersagt die Inhalte der Dokumente, Kopien oder Downloads in irgendeiner Weise zu verändern, ferner ist der Gebrauch jeglicher Illustration, Fotografie, Video, Grafik oder Audiotracks losgelöst von den bestimmten Texten der Webseite untersagt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopien |
| downloaded | downloads |
| or | oder |
| video | video |
| graphics | grafik |
| illustrations | illustration |
| in | in |
| audio | es ist |
| text | texten |
| paper | dokumente |
| materials | inhalte |
| modify | ändern |
| way | weise |
| use | gebrauch |
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| connection | zusammenhang |
| be liable | haften |
| change | Änderung |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| damage | schäden |
| third | die |
| for | für |
| from | aus |
| to | gegenüber |
| the | den |
| with | mit |
| by | durch |
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profoto | profoto |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| liability | haftung |
| information | informationen |
| reliance | vertrauen |
| providing | anzubieten |
| accept | übernehmen |
| or | oder |
| in | in |
| although | obwohl |
| courses | kurse |
| we | wir |
| for | für |
| the | den |
| not | keine |
| on | auf |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN for any illegal activities, including development of any applications infringing any third-party rights or any other applicable laws or regulations;
DE für alle illegalen Aktivitäten, einschließlich der Entwicklung von Anwendungen, die die Rechte Dritter oder andere anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | illegalen |
| activities | aktivitäten |
| including | einschließlich |
| development | entwicklung |
| applicable | anwendbare |
| third | dritter |
| applications | anwendungen |
| rights | rechte |
| or | oder |
| other | andere |
| regulations | vorschriften |
| laws | gesetze |
| for | für |
| third-party | der |
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| connection | zusammenhang |
| reliance | vertrauen |
| adaware | adaware |
| event | fall |
| liability | haftung |
| in | in |
| liable | haftet |
| or | oder |
| and | und |
| damage | schäden |
| no | keinem |
| with | mit |
| for | für |
| use | nutzung |
| of | von |
| by | durch |
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| country | land |
| facilities | einrichtungen |
| ii | ii |
| iii | iii |
| events | veranstaltungen |
| thoughtspot | thoughtspot |
| i | i |
| or | oder |
| in | in |
| stores | speichert |
| and | und |
| we | wir |
| service providers | dienstleister |
| are | verfügen |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiver | verzicht |
| provision | bestimmung |
| splashtop | splashtop |
| no | kein |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| whether | ob |
| to | zu |
| not | nicht |
| of | stellt |
| by | durch |
| other | anderen |
| similar | ähnlich |
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| company | unternehmen |
| hereby | hiermit |
| review | prüfung |
| claims | ansprüche |
| materials | materialien |
| amp | amp |
| liability | haftung |
| site | site |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| use | verwendung |
| from | ab |
| losses | verluste |
| for | für |
| damages | schäden |
| contained | enthaltenen |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir haften nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte Website oder ein Teil davon zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| unavailable | nicht verfügbar |
| be liable | haften |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| not | nicht |
| if | wenn |
| for | für |
| is | verfügbar |
| time | zeitraum |
| the | einen |
EN (i) Use the Services or Content, or any portion thereof, for any commercial purpose or for the benefit of any third party or in any manner not permitted by these Terms;
DE (i) die Dienste oder Inhalte oder Teile davon für kommerzielle Zwecke, zugunsten Dritter oder in irgendeiner anderen gemäß diesen Bedingungen nicht erlaubten Form verwenden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| portion | teile |
| commercial | kommerzielle |
| manner | form |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| i | i |
| in | in |
| for | zwecke |
| third party | dritter |
| services | dienste |
| of | gemäß |
| third | die |
| not | nicht |
| use | verwenden |
EN Moreover, you are not, in any case, authorised to use the contents of the website and any individual work protected by copyright and by any other intellectual property rights in any way or form
DE Darüber hinaus sind Sie auf keinen Fall dazu berechtigt, die Inhalte der Website und die einzelnen Werke, die dem Urheberrecht oder einem anderen geistigen Eigentumsrecht unterliegen, in irgendeiner Form zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| contents | inhalte |
| copyright | urheberrecht |
| work | werke |
| other | anderen |
| or | oder |
| website | website |
| form | form |
| in | in |
| use | verwenden |
| and | und |
| are | sind |
| intellectual | geistigen |
| the | fall |
| you | sie |
| to | zu |
EN Moreover, you are not, in any case, authorised to use the contents of the website and any individual work protected by copyright and by any other intellectual property rights in any way or form
DE Darüber hinaus sind Sie auf keinen Fall dazu berechtigt, die Inhalte der Website und die einzelnen Werke, die dem Urheberrecht oder einem anderen geistigen Eigentumsrecht unterliegen, in irgendeiner Form zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| contents | inhalte |
| copyright | urheberrecht |
| work | werke |
| other | anderen |
| or | oder |
| website | website |
| form | form |
| in | in |
| use | verwenden |
| and | und |
| are | sind |
| intellectual | geistigen |
| the | fall |
| you | sie |
| to | zu |
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
DE Überall Berichte erstellen - Generieren Sie Berichte für eine der unterstützten Plattformen, Windows, Mac oder Linux, auf beliebigen Desktops, Browsern oder Tablets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| supported | unterstützten |
| platforms | plattformen |
| browser | browsern |
| generate | generieren |
| mac | mac |
| windows | windows |
| or | oder |
| linux | linux |
| tablet | tablets |
| for | für |
| desktop | desktops |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
DE Quality Unit behält das Recht vor, Ihr Konto zu suspendieren oder zu beenden und jegliche derzeitige oder zukünftige Nutzung des Dienstes oder jeglichen anderen Quality Unit-Diensten aus beliebigen Gründen abzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| current | derzeitige |
| future | zukünftige |
| other | anderen |
| or | oder |
| your | ihr |
| account | konto |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| all | jegliche |
| suspend | beenden |
| the | des |
| the service | dienstes |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
DE Sichern Sie jeden Anwendungsfall, jede Anwendung und jede Branche in jeder Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| secure | sichern |
| industry | branche |
| in | in |
| environment | umgebung |
| use case | anwendungsfall |
| application | anwendung |
| any | und |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN (i) Use the Services or Content, or any portion thereof, for any commercial purpose or for the benefit of any third party or in any manner not permitted by these Terms;
DE (i) die Dienste oder Inhalte oder Teile davon für kommerzielle Zwecke, zugunsten Dritter oder in irgendeiner anderen gemäß diesen Bedingungen nicht erlaubten Form verwenden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| portion | teile |
| commercial | kommerzielle |
| manner | form |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| i | i |
| in | in |
| for | zwecke |
| third party | dritter |
| services | dienste |
| of | gemäß |
| third | die |
| not | nicht |
| use | verwenden |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiver | verzicht |
| provision | bestimmung |
| splashtop | splashtop |
| no | kein |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| whether | ob |
| to | zu |
| not | nicht |
| of | stellt |
| by | durch |
| other | anderen |
| similar | ähnlich |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir haften nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte Website oder ein Teil davon zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| unavailable | nicht verfügbar |
| be liable | haften |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| not | nicht |
| if | wenn |
| for | für |
| is | verfügbar |
| time | zeitraum |
| the | einen |
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| connection | zusammenhang |
| reliance | vertrauen |
| adaware | adaware |
| event | fall |
| liability | haftung |
| in | in |
| liable | haftet |
| or | oder |
| and | und |
| damage | schäden |
| no | keinem |
| with | mit |
| for | für |
| use | nutzung |
| of | von |
| by | durch |
EN PI will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period;
DE PI haftet nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte oder ein Teil der Website zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist;
| inglês | alemão |
|---|---|
| pi | pi |
| liable | haftet |
| unavailable | nicht verfügbar |
| or | oder |
| website | website |
| reason | grund |
| not | nicht |
| if | wenn |
| for | für |
| is | verfügbar |
| time | zeitraum |
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
DE Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht, wenn die Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| unavailable | nicht verfügbar |
| be liable | haften |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| website | website |
| permitted | zulässig |
| we | wir |
| reason | grund |
| not | nicht |
| for | für |
| is | verfügbar |
| to | zu |
| time | zeitraum |
| the | einen |
| if | wenn |
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
DE Jeder Verzicht oder das Versäumnis, eine Bestimmung dieser Vereinbarung bei einer Gelegenheit durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiver | verzicht |
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| occasion | gelegenheit |
| or | oder |
| agreement | vereinbarung |
| not | nicht |
| other | anderen |
EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.
DE Sichern Sie jeden Nutzer, der auf jede Anwendung zugreift, auf jedem Gerät und an jedem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreift |
| location | ort |
| user | nutzer |
| application | anwendung |
| device | gerät |
| any | und |
| on | auf |
EN 3D4Medical will not be responsible for any loss or corruption of data, lost communications, or any other loss or damage of any kind arising from any such telecommunications and Internet services.
DE 3D4Medical ist nicht verantwortlich für Datenverluste oder -beschädigungen, Kommunikationsverluste oder andere Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch solche Telekommunikations- und Internetdienste entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| arising | entstehen |
| telecommunications | telekommunikations |
| internet services | internetdienste |
| or | oder |
| other | andere |
| not | nicht |
| damage | schäden |
| and | und |
| for | für |
| of | durch |
| any | die |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
DE Zoom kann Kundeninhalte jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie löschen, wenn festgestellt wird, dass diese gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung oder geltende Gesetze verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| delete | löschen |
| notice | benachrichtigung |
| provision | bestimmung |
| applicable | geltende |
| laws | gesetze |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| you | sie |
| agreement | vereinbarung |
| that | dass |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| drawn | gezeichnet |
| or | oder |
| shape | form |
| text | text |
| with | mit |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| shape | form |
| drawn | gezeichnet |
| or | oder |
| by | indem |
| with | mit |
| line | linie |
| path | pfad |
EN Because Databricks ML is built on an open lakehouse foundation with Delta Lake, you can empower your machine learning teams to access, explore and prepare any type of data at any scale
DE Da Databricks ML auf einer offenen Lakehouse-Grundlage mit Delta Lake aufsetzt, ermöglichen Sie es Ihren Machine-Learning-Teams damit, auf Daten jeglichen Typs und Umfangs zuzugreifen, sie zu untersuchen und aufzubereiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ml | ml |
| delta | delta |
| lake | lake |
| machine | machine |
| type | typs |
| databricks | databricks |
| teams | teams |
| data | daten |
| to access | zuzugreifen |
| explore | untersuchen |
| foundation | grundlage |
| your | ihren |
| because | da |
| you | sie |
| with | mit |
| on | offenen |
| to | zu |
| and | und |
EN A highly intuitive analytics experience enables users of any skill level to explore data in any direction, probe ideas and instantly pivot their thinking if they hit a dead end or see new possibilities.
DE Eine intuitive Analyseumgebung ermöglicht auch unerfahrenen Anwendern, Daten nach verschiedensten Kriterien auszuwerten, Ideen auszuprobieren und sofort die Richtung zu ändern, wenn sie in einer Sackgasse landen oder neue Möglichkeiten erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| enables | ermöglicht |
| users | anwendern |
| or | oder |
| new | neue |
| experience | auszuprobieren |
| data | daten |
| in | in |
| instantly | sofort |
| and | und |
| see | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| ideas | ideen |
| direction | richtung |
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
DE Dank der dynamischen Analysefunktionalität von Qlik können Sie CRM-Daten in kürzester Zeit in jeder Richtung und jeder Dimension erkunden und so mehr Fragen beantworten und unerwartete Erkenntnisse gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| crm | crm |
| dimension | dimension |
| unexpected | unerwartete |
| explore | erkunden |
| questions | fragen |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| insights | erkenntnisse |
| you | sie |
| answer | beantworten |
EN Use the map to explore Rome, locate popular sights and plot a route to any address or any place you need.
DE Nutzen Sie die Karte, um Rom sowie beliebte Sehenswürdigkeiten zu erkunden und eine Route zu einer beliebigen Adresse oder einem beliebigen Ort zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rome | rom |
| popular | beliebte |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| route | route |
| use | nutzen |
| place | ort |
| address | adresse |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| explore | erkunden |
| map | karte |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| drawn | gezeichnet |
| or | oder |
| shape | form |
| text | text |
| with | mit |
EN A highly intuitive analytics experience enables users of any skill level to explore data in any direction, probe ideas and instantly pivot their thinking if they hit a dead end or see new possibilities.
DE Eine intuitive Analyseumgebung ermöglicht auch unerfahrenen Anwendern, Daten nach verschiedensten Kriterien auszuwerten, Ideen auszuprobieren und sofort die Richtung zu ändern, wenn sie in einer Sackgasse landen oder neue Möglichkeiten erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| enables | ermöglicht |
| users | anwendern |
| or | oder |
| new | neue |
| experience | auszuprobieren |
| data | daten |
| in | in |
| instantly | sofort |
| and | und |
| see | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| ideas | ideen |
| direction | richtung |
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
DE Dank der dynamischen Analysefunktionalität von Qlik können Sie CRM-Daten in kürzester Zeit in jeder Richtung und jeder Dimension erkunden und so mehr Fragen beantworten und unerwartete Erkenntnisse gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| crm | crm |
| dimension | dimension |
| unexpected | unerwartete |
| explore | erkunden |
| questions | fragen |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| insights | erkenntnisse |
| you | sie |
| answer | beantworten |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| shape | form |
| drawn | gezeichnet |
| or | oder |
| by | indem |
| with | mit |
| line | linie |
| path | pfad |
EN Explore eBike Become a Dealer Configure your Bike Explore subventions FAQs
DE Fahrräder Händler Konfiguriere deine eBike Förderoptionen FAQs
| inglês | alemão |
|---|---|
| dealer | händler |
| configure | konfiguriere |
| faqs | faqs |
| bike | fahrräder |
| your | deine |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| explore | entdecken |
| workflows | arbeitsabläufe |
| software | software |
| integrations | integrationen |
| time | zeit |
| new | neue |
| place | ort |
| information | informationen |
| data | daten |
| bim | bim |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| with | mit |
| to connect | vernetzen |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explore any explore any interest any to any explore ll explore further explore explore even alliance explore explore vimeo’s collection explore bonaire explore data explore jobs visit explore explore cloud free explore network explore exciting explore popular categories explore apps explore — safe zendesk explore explore details quickly explore explore everything explore this imaginary we’ll explore explore dyeing explore parallels® toolbox easily explore explore nature explore isles explore include tableau notifications together we’ll explore explore report explore resources explore alternatives explore watercolor techniques let’s explore explore books explore activities explore tools explore lists cycle trails explore explore questions explore opportunities explore canada explore blockchain freely explore explore templates explore why explore ideasTraduzir explore any para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe