EN The imaginary curtainby Arnaud Bertrandefrom
Traduzir "explore this imaginary" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore this imaginary" de inglês para alemão
Traduções de explore this imaginary
"explore this imaginary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| explore | als auch daten der die einer entdecke entdecken entdecken sie erfahren sie erforschen erkunde erkunden finde finden haben ist kann lernen mit sehen sie und untersuchen was wie |
Tradução de inglês para alemão de explore this imaginary
inglês
alemão
DE Innerhalb vonvon Arnaud Bertrandevon
| inglês | alemão |
|---|---|
| arnaud | arnaud |
EN The imaginary curtain - Photographic print for sale
DE Der imaginäre Vorhang Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| curtain | vorhang |
| sale | verkaufen |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | The imaginary curtain photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Island | Bild Der imaginäre Vorhang
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| landscape | landschaft |
| europe | europa |
| iceland | island |
| curtain | vorhang |
| the | der |
| photography | bild |
EN Reverb Simulates the acoustics of real or imaginary rooms.
DE Reverb Simuliert die Akustik realer oder gedachter Räume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reverb | reverb |
| acoustics | akustik |
| or | oder |
| rooms | räume |
| real | realer |
| the | die |
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
DE Die Fantasiewelt der Schlümpfe - auferstanden in Form ungewöhnlich "kurviger" Wohnhäuser
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| form | form |
| houses | wohnhäuser |
EN Creating customer personas, imaginary people who represent your “typical” customer, can help you shape a strategy that’ll work best for your audience.
DE Durch die Erstellung von Customer Personas, also imaginären Persönlichkeitsarchetypen Ihrer ?typischen? Kunden, können Sie eine Strategie entwickeln, die Ihre Zielgruppe optimal anspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personas | personas |
| typical | typischen |
| strategy | strategie |
| audience | zielgruppe |
| creating | erstellung |
| best | optimal |
| can | können |
| customer | customer |
| a | eine |
| your | ihrer |
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
DE Wie bereits erwähnt, sind Serifenschriften seit der Erfindung des Drucks weit verbreitet, da Serifen imaginäre Linien erzeugen, die es erleichtern, dem Text zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| invention | erfindung |
| easier | erleichtern |
| follow | folgen |
| it | es |
| lines | linien |
| text | text |
| to | zu |
| of | seit |
EN With fingers pointing forward and thumbs pointing backward, draw an imaginary line between your thumbs
DE Halte deine Hände so, dass die Daumen nach hinten und die restlichen Finger nach vorne zeigen und ziehe eine imaginäre Linie zwischen deinen Daumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pointing | zeigen |
| fingers | finger |
| thumbs | daumen |
| line | linie |
| with | vorne |
| and | und |
| between | zwischen |
| your | deine |
| an | eine |
EN Stand up straight and ask a friend to measure the distance between your C7 vertebra and the imaginary line between your thumbs using a flexible measuring tape
DE Stelle dich gerade hin und lass einen Freund mit einem Maßband den Abstand zwischen deinem Halswirbel C7 und der imaginären Linie zwischen deinen Daumen messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | abstand |
| line | linie |
| thumbs | daumen |
| tape | band |
| measure | messen |
| and | und |
| between | zwischen |
| your | dich |
| friend | freund |
| measuring | mit |
EN Japanese Abstractions is a collection of nine pieces, all designed around the concept of the imaginary trip to Japan of the Dadaist and feminist artist Sophie Taeuber Arp
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN Man in vr headset with imaginary gun
DE Mann in vr-headset mit imaginärer waffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| vr | vr |
| headset | headset |
| gun | waffe |
| in | in |
| with | mit |
EN Side view of a woman in blue dress looking through imaginary binoculars
DE Seitenansicht einer frau im blauen kleid, die durch ein imaginäres fernglas schaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| woman | frau |
| blue | blauen |
| dress | kleid |
| binoculars | fernglas |
| looking | schaut |
EN Toys and Hobbies / Figurines, Imaginary worlds
DE Spiele und Freizeit / Figürchen, Märchenwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
EN 1987: "Aorta" is an imaginary confrontation between the rhythms of the human body and those of music.
DE 1987: „Aorta" ist eine imaginäre Konfrontation zwischen den Rhythmen des menschlichen Körpers und jenen der Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rhythms | rhythmen |
| human | menschlichen |
| music | musik |
| is | ist |
| an | eine |
| between | zwischen |
| and | und |
| of | der |
EN In this special series for Ars, entitled “Field Sketches from Imaginary Travels,” guest performer Xiao Xiao combines the ambient soundscapes of Wandering Mind with improvisational theremin, keyboard, and vocals.
DE In dieser speziellen Reihe für Ars mit dem Titel ?Field Sketches from Imaginary Travels? kombiniert der Gastkünstler Xiao Xiao die Ambient-Soundscapes von Wandering Mind mit improvisiertem Theremin, Keyboard und Gesang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | speziellen |
| ars | ars |
| field | field |
| keyboard | keyboard |
| vocals | gesang |
| in | in |
| with | kombiniert |
| series | reihe |
| for | für |
EN In our imaginary city, the Darknet can be visualized as an area that should be avoided at night, and even during the day isn't all that pleasant
DE In unserer imaginären Stadt könnte man das Darknet und seine Tiefen als die Viertel bezeichnen, die man abends lieber meidet und die selbst tagsüber unheimlich wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| darknet | darknet |
| in | in |
| city | stadt |
| as | als |
| and | und |
| day | tagsüber |
| be | könnte |
| night | abends |
EN Matte Painting of Imaginary Worlds in Photoshop
DE Matte Painting für imaginäre Welten in Photoshop
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welten |
| photoshop | photoshop |
| matte | matte |
| in | in |
| of | für |
EN Space ambassadors and friends of OMEGA reflect on real and imaginary lunar experiences.
DE Lernen Sie die inspirierenden Frauen im Herzen der Manhattan-Kampagne kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | lernen |
| of | der |
| on | sie |
EN In our imaginary city, the Darknet can be visualized as an area that should be avoided at night, and even during the day isn't all that pleasant
DE In unserer imaginären Stadt könnte man das Darknet und seine Tiefen als die Viertel bezeichnen, die man abends lieber meidet und die selbst tagsüber unheimlich wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| darknet | darknet |
| in | in |
| city | stadt |
| as | als |
| and | und |
| day | tagsüber |
| be | könnte |
| night | abends |
EN Paul Klee is usually seen as a reclusive creator of imaginary worlds
DE Paul Klee wird gemeinhin als weltabgewandter Künstler und Schöpfer fantasievoller Welten wahrgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paul | paul |
| creator | schöpfer |
| worlds | welten |
| seen | wahrgenommen |
| as | als |
| is | wird |
EN In our imaginary city, the Darknet can be visualized as an area that should be avoided at night, and even during the day isn't all that pleasant
DE In unserer imaginären Stadt könnte man das Darknet und seine Tiefen als die Viertel bezeichnen, die man abends lieber meidet und die selbst tagsüber unheimlich wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| darknet | darknet |
| in | in |
| city | stadt |
| as | als |
| and | und |
| day | tagsüber |
| be | könnte |
| night | abends |
EN With fingers pointing forward and thumbs pointing backward, draw an imaginary line between your thumbs
DE Halte deine Hände so, dass die Daumen nach hinten und die restlichen Finger nach vorne zeigen und ziehe eine imaginäre Linie zwischen deinen Daumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pointing | zeigen |
| fingers | finger |
| thumbs | daumen |
| line | linie |
| with | vorne |
| and | und |
| between | zwischen |
| your | deine |
| an | eine |
EN Stand up straight and ask a friend to measure the distance between your C7 vertebra and the imaginary line between your thumbs using a flexible measuring tape
DE Stelle dich gerade hin und lass einen Freund mit einem Maßband den Abstand zwischen deinem Halswirbel C7 und der imaginären Linie zwischen deinen Daumen messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | abstand |
| line | linie |
| thumbs | daumen |
| tape | band |
| measure | messen |
| and | und |
| between | zwischen |
| your | dich |
| friend | freund |
| measuring | mit |
EN Creating customer personas, imaginary people who represent your “typical” customer, can help you shape a strategy that’ll work best for your audience.
DE Durch die Erstellung von Customer Personas, also imaginären Persönlichkeitsarchetypen Ihrer ?typischen? Kunden, können Sie eine Strategie entwickeln, die Ihre Zielgruppe optimal anspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personas | personas |
| typical | typischen |
| strategy | strategie |
| audience | zielgruppe |
| creating | erstellung |
| best | optimal |
| can | können |
| customer | customer |
| a | eine |
| your | ihrer |
EN My Imaginary Notebook ‒commissioned by Ensemble Modern, Berliner Festspiele /Musikfest Berlin, Elbphilharmonie Hamburg, musica viva/BR, Kölner Philharmonie, Wien Modern/Wiener Konzerthaus, beuys2021 and Casa da Música Porto
DE My Imaginary Notebook, Auftragswerk von Ensemble Modern, Berliner Festspiele/Musikfest Berlin, Elbphilharmonie Hamburg, musica viva/BR, Kölner Philharmonie, Wien Modern/Wiener Konzerthaus, beuys2021 und Casa da Música Porto
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | my |
| notebook | notebook |
| ensemble | ensemble |
| modern | modern |
| hamburg | hamburg |
| br | br |
| wien | wien |
| and | von |
| berlin | berliner |
EN Shueb will be competing in the discipline of kata – this does not involve fighting against an opponent but taking part in imaginary combat, keeping one’s movements as perfectly choreographed as possible
DE Shueb tritt an in der Disziplin Kata, wo nicht gegeneinander gekämpft, sondern in möglichst perfekt choreographierten Bewegungen ein imaginärer Kampf ausgetragen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| discipline | disziplin |
| possible | möglichst |
| perfectly | perfekt |
| movements | bewegungen |
| but | sondern |
| in | in |
| not | nicht |
| the | wird |
| fighting | kampf |
| of | der |
EN “It’s an imaginary community that is of little benefit to us,” said President Andrzej Duda in 2018
DE „Es ist eine imaginäre Gemeinschaft, die für uns wenig bringt“, sagte 2018 Präsident Andrzej Duda
EN 1987: "Aorta" is an imaginary confrontation between the rhythms of the human body and those of music.
DE 1987: „Aorta" ist eine imaginäre Konfrontation zwischen den Rhythmen des menschlichen Körpers und jenen der Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rhythms | rhythmen |
| human | menschlichen |
| music | musik |
| is | ist |
| an | eine |
| between | zwischen |
| and | und |
| of | der |
EN In August, the historical village transforms into something reminiscent of the imaginary world created by the writer Carlo Collodi in Pinocchio
DE Im August scheint man in der historischen Ortschaft den imaginären Ort zu betreten, den der Schriftsteller Carlo Collodi in der Erzählung von Pinocchio beschrieben hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| historical | historischen |
| writer | schriftsteller |
| carlo | carlo |
| village | ortschaft |
| in | in |
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| visualisations | visualisierungen |
| media | medien |
| can | können |
| for | für |
| digital | digital |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| visualisations | visualisierungen |
| media | medien |
| can | können |
| for | für |
| digital | digital |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| visualisations | visualisierungen |
| media | medien |
| can | können |
| for | für |
| digital | digital |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| visualisations | visualisierungen |
| media | medien |
| can | können |
| for | für |
| digital | digital |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| visualisations | visualisierungen |
| media | medien |
| can | können |
| for | für |
| digital | digital |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| visualisations | visualisierungen |
| media | medien |
| can | können |
| for | für |
| digital | digital |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| visualisations | visualisierungen |
| media | medien |
| can | können |
| for | für |
| digital | digital |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Reverb Simulates the acoustics of real or imaginary rooms.
DE Reverb Simuliert die Akustik realer oder gedachter Räume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reverb | reverb |
| acoustics | akustik |
| or | oder |
| rooms | räume |
| real | realer |
| the | die |
EN Radio Mycelium proposes the construction of a series of experimental situations examining a new networked imaginary, the single organism of the fungal mycelium, in relation to local, global and universal electromagnetic signals
DE In einer Reihe von experimentellen Situationen untersuchen wir ein neues vernetztes Imaginäres, der einzelne Organismus des Pilzmyzels, in Beziehung zu lokalen, globalen und universellen elektromagnetischen Signalen
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| experimental | experimentellen |
| situations | situationen |
| examining | untersuchen |
| new | neues |
| networked | vernetztes |
| organism | organismus |
| relation | beziehung |
| local | lokalen |
| global | globalen |
| universal | universellen |
| signals | signalen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
EN The left side of the thumb, near the tip, should be touching middle C, while the rest of your fingers curl around the imaginary ball (or knee).
DE Deine restlichen vier Finger sind um den imaginären Ball (oder das Knie) gekrümmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fingers | finger |
| ball | ball |
| knee | knie |
| or | oder |
| around | um |
| the | den |
| of the | vier |
EN Your hand should be domed with rounded fingers like your knuckles are curling around the imaginary ball
DE In dieser, mit den Fingern nach unten gekrümmten Haltung legst du deine Hände auf das Klavier, so dass deine Fingerspitzen die Tasten berühren
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| hand | hände |
| are | berühren |
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
DE Die Fantasiewelt der Schlümpfe - auferstanden in Form ungewöhnlich "kurviger" Wohnhäuser
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| form | form |
| houses | wohnhäuser |
EN Matt Groening, the creator of “The Simpsons,” is a Portland, Oregon, native and modeled the imaginary Springfield after the Willamette Valley town of the same name
DE Matt Groening, der Erfinder der Simpsons, wurde in Portland, Oregon, geboren und hat sich bei der Gestaltung des fiktiven Springfields an der gleichnamigen Stadt im Willamette Valley orientiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| matt | matt |
| portland | portland |
| town | stadt |
| valley | valley |
| and | an |
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
DE Wie bereits erwähnt, sind Serifenschriften seit der Erfindung des Drucks weit verbreitet, da Serifen imaginäre Linien erzeugen, die es erleichtern, dem Text zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| invention | erfindung |
| easier | erleichtern |
| follow | folgen |
| it | es |
| lines | linien |
| text | text |
| to | zu |
| of | seit |
EN Explore eBike Become a Dealer Configure your Bike Explore subventions FAQs
DE Fahrräder Händler Konfiguriere deine eBike Förderoptionen FAQs
| inglês | alemão |
|---|---|
| dealer | händler |
| configure | konfiguriere |
| faqs | faqs |
| bike | fahrräder |
| your | deine |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| explore | entdecken |
| workflows | arbeitsabläufe |
| software | software |
| integrations | integrationen |
| time | zeit |
| new | neue |
| place | ort |
| information | informationen |
| data | daten |
| bim | bim |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| with | mit |
| to connect | vernetzen |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them
DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| powerful | leistungsstarkes |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| mentions | erwähnungen |
| dashboards | dashboards |
| explore | erkunden |
| as | als |
| social | social |
| to | zu |
| at | in |
| media | media |
| share | teilen |
| them | sie |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explore this imaginary imaginary imaginary line between imaginary lunar networked imaginary modeled the imaginary draw an imaginary creator of imaginary imaginary worlds imaginary ball my imaginary notebook imaginary city imaginary confrontation between explore ll explore further explore explore even alliance explore explore vimeo’s collection explore bonaire explore data explore jobs visit explore explore cloud free explore network explore exciting explore popular categories explore apps explore — safe zendesk explore explore details quickly explore explore everything we’ll explore explore dyeing explore parallels® toolbox easily explore explore nature explore isles explore include tableau notifications together we’ll explore explore report explore resources explore alternatives explore watercolor techniques let’s explore explore books explore activities explore tools explore lists
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe