EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
Traduzir "every movie" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every movie" de inglês para alemão
Traduções de every movie
"every movie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de every movie
inglês
alemão
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| deer | hirsch |
| shirt | hemd |
| scenes | kulissen |
| hepburn | hepburn |
| audrey | audrey |
| white | weiß |
| photograph | bildes |
| movies | filme |
| between | zwischen |
| movie | film |
| still | es |
| behind | hinter |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, movie still, movie, movie, Romy Schneider And Alain Delon.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
| delon | delon |
| romy | romy |
| and | und |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s
DE die addams familie, halloween, addams, horror, goth, tumblr, paar, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, mittwoch, goths, seltsam, klassisch, film, horrorfilm, halloween film, addams familie, familie, 90er jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| addams | addams |
| family | familie |
| halloween | halloween |
| tumblr | tumblr |
| gomez | gomez |
| wednesday | mittwoch |
| weird | seltsam |
| classic | klassisch |
| movie | film |
| the | die |
| horror | horror |
| couple | paar |
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
DE argonath, statuen, meer, reise, herr der ringe, gemeinschaft, bücher, filme, beste filme, trilogie, fantasy filme, fantasy, lotr, der herr der ringe
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | filme |
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
DE collage, film, filmplakat, grusel, halloween, klassisch, klassischer film, schrei, dracula, frankenstein, unsichtbarer mann, kreatur, kreatur aus der schwarzen lagune, braut von frankenstein, wolf mann
| inglês | alemão |
|---|---|
| collage | collage |
| movie | film |
| halloween | halloween |
| classic | klassisch |
| scream | schrei |
| man | mann |
| creature | kreatur |
| black | schwarzen |
| lagoon | lagune |
| bride | braut |
| wolf | wolf |
| from | aus |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| s | s |
| portraits | porträts |
| nervous | nervös |
| pacino | pacino |
| al | al |
| photograph | bildes |
| movies | filme |
| movie | film |
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empty | leere |
| created | erzeugt |
| right | rechten |
| click | klicken |
| new | neue |
| containing | mit |
| and | und |
| choose | wählen |
| film | film |
| the first | erste |
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empty | leere |
| created | erzeugt |
| right | rechten |
| click | klicken |
| new | neue |
| containing | mit |
| and | und |
| choose | wählen |
| film | film |
| the first | erste |
EN If you're familiar with playing games on computers, you may have heard of the Windows Movie Maker software. You may also know it by another name, known as Windows Movie Maker. Windows Movie Maker is a
DE Auslogics Disk Defrag ist ein kompaktes und schnelles Defragmentierungswerkzeug, das sowohl FAT 16/32- als auch NTFS-Dateisysteme unterstützt. Es wird mit fortschrittlichen Plattenoptimierungstechnike
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| also | auch |
| as | als |
| with | mit |
| a | ein |
| the | wird |
EN the muppets, kermit, kermit the frog, miss piggy, muppet, muppet christmas carol, christmas, christmas movie, holiday, scrooge, grinch, elf, movie
DE die muppets, kermit, kermit der frosch, vermisse schweinchen, muppet, muppet weihnachtslied, weihnachten, weihnachtsfilm, urlaub, scrooge, grinch, elf, film
| inglês | alemão |
|---|---|
| frog | frosch |
| christmas | weihnachten |
| movie | film |
| holiday | urlaub |
| the | der |
EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa
DE art, metropole, vintage filmplakat, deutsche, jahrgang, deutschland, science fiction, art filme, metropole ufa filmplakat, ufa
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| metropolis | metropole |
| science | science |
| vintage | vintage |
| germany | deutschland |
| german | deutsche |
| movies | filme |
EN beetlejuice, movie, bitelchus, snake, stripes, flowers, red, black and white, movie theater, tv, tattoo, retro, 80, strange, unusual, recently deceased
DE käfersaft, film, bitelchus, schlange, streifen, blumen, rot, schwarz und weiß, kino, tv, tätowierung, retro, 80, seltsam, ungewöhnlich, vor kurzem verstorben
| inglês | alemão |
|---|---|
| stripes | streifen |
| flowers | blumen |
| and | und |
| retro | retro |
| strange | seltsam |
| unusual | ungewöhnlich |
| deceased | verstorben |
| red | rot |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| recently | kurzem |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo for the movie Umbrellas of Cherbourg photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Catherine Deneuve und Nino Castelnuovo Film Die Regenschirme von Cherbourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| catherine | catherine |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Jane Birkin and Romy Schneider on the set of The Swimming Pool movie photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Jane Birkin und Romy Schneider am Set des Films Der Swimmingpool
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| schneider | schneider |
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| set | set |
| romy | romy |
| and | und |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| godfather | pate |
| al | al |
| pacino | pacino |
| francis | francis |
| ford | ford |
| costume | kostüm |
| standing | stehend |
| man | mann |
| seventies | siebziger |
| office | schreibtisch |
| photograph | bildes |
| movies | filme |
| film | film |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne in the movie The Longest Day photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne im Film Der längste Tag
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanischer |
| john | john |
| wayne | wayne |
| longest | längste |
| in the | im |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| cap | mütze |
| feet | füße |
| francis | francis |
| ford | ford |
| pacino | pacino |
| al | al |
| shotgun | schrotflinte |
| unknown | unbekannter |
| actor | schauspieler |
| vest | weste |
| wine | wein |
| photograph | bildes |
| movies | filme |
| to | hoch |
| film | film |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Al Pacino | Al Pacino in a scene from the movie Scarface photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Al Pacino in einer Szene aus dem Film Scarface
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanischer |
| al | al |
| pacino | pacino |
| scene | szene |
| in | in |
| the | dem |
| from | aus |
| a | einer |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Al Pacino | Shooting of the movie The Godfather with Al Pacino photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Dreharbeiten zum Film Der Pate mit Al Pacino
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanischer |
| al | al |
| pacino | pacino |
| godfather | pate |
| with | mit |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn in the 1954 Sabrina movie photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn im Film "Sabrina" von 1954
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| british | englische |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| in the | im |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: clint eastwood, sondra locke, actor, actress, comedian, actress, movie, movie, 1975, year 1975, 1970s, 1970-1979
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Clint Eastwood, Sondra Locke, Schauspieler, Schauspielerin, Komödiantin, Film, 1975, Jahr 1975, 1970er, 1970-1979
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| year | jahr |
| actor | schauspieler |
| actress | schauspielerin |
| photograph | bildes |
| movie | film |
| to | zur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme aus den 1970er Jahren, Filme von 1976, Fliegerbrille, Megafon, Ostholz, Clint, Gewehr, Filme, O'Neill, Tim, Zeigen, Polizist, Sonnenbrille, Filmstill, Film
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| tim | tim |
| point | zeigen |
| sunglasses | sonnenbrille |
| photograph | bildes |
| movies | filme |
| movie | film |
| to | den |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| weapon | waffe |
| photograph | bildes |
| portraits | porträts |
| movies | filme |
| portrait | porträt |
| movie | film |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Scene from the movie The Swan photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Grace Kelly | Bild Szene aus dem Film Der Schwan
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| american | amerikanische |
| kelly | kelly |
| scene | szene |
| swan | schwan |
| grace | grace |
| from | aus |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| actor | schauspieler |
| louis | louis |
| de | de |
| costume | kostüm |
| s | s |
| century | jahrhundert |
| scene | bühne |
| man | mann |
| men | männer |
| photograph | bildes |
| movie | film |
| great | grosse |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Scene from the movie Louis and his extraterrestrial cabbages photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Szene aus dem Film Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| louis | louis |
| de | de |
| scene | szene |
| and | und |
| the | dem |
| his | seine |
| from | aus |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, 60er, 60er jahre, spiele, film, ikone, 1960er jahre, filme, bühne, dramatik, paul newman, kino, 1961, jahr 1961, 1960-1969, regie: robert rossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| actor | schauspieler |
| games | spiele |
| paul | paul |
| robert | robert |
| scene | bühne |
| newman | newman |
| year | jahr |
| photograph | bildes |
| movies | filme |
| to | zur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: paul newman, the scammer, 1961, directed by robert rossen, actor, comedian, movie, movie, 1961, year 1961, year 60s, 1960-1969
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: paul newman, der strichjunge, 1961, regie robert rossen, schauspieler, film, kino, 1961, jahr 1961, jahr 60er jahre, 1960-1969
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| paul | paul |
| robert | robert |
| actor | schauspieler |
| newman | newman |
| year | jahr |
| photograph | bildes |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| color | farbe |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| movie | film |
| to | noch |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | A photo of Steve McQueen from the Bullit movie photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Ein Foto von Steve McQueen aus dem Film Bullit
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanischer |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| photo | foto |
| the | dem |
| a | ein |
| from | aus |
| of | von |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanischer |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| affair | affäre |
| faye | faye |
| crown | crown |
| in | in |
| and | und |
| the | dem |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1920-1929, 20s, 20s, kid, charlie chaplin, jackie coogan, policeman, child, black and white, charlot, movie, silent movie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1920-1929, 20er Jahre, das Kind, Charlie Chaplin, Jackie Coogan, Polizist, Kind, schwarz-weiß, Charlot, Film, Stummfilm
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| charlie | charlie |
| child | kind |
| photograph | bildes |
| black | schwarz-weiß |
| movie | film |
| white | schwarz |
EN Do you remember 2007? It's the year Microsoft launched Windows Vista, Apple released the first iPhone, and the movie landscape was shaken to its core with the release of the Simpsons Movie.
DE Erinnern Sie sich an 2007? Es ist das Jahr, in dem Microsoft Windows Vista auf den Markt brachte, Apple das erste iPhone herausbrachte und die Filmlandschaft mit der Veröffentlichung des Simpsons-Films bis ins Mark erschüttert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | erinnern |
| year | jahr |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| release | veröffentlichung |
| vista | vista |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| the | den |
| was | wurde |
| you | sie |
| of | der |
EN Spend the night in movie rooms in the place where the first permanent cinema in Poland was located. Aparthotel Stare Kino offers 51 movie apartments with kitchenettes, with an area of approx. from 23 to 45 m2. The inspiration for the arrangement of…
DE Verbringen Sie die Nacht in Filmräumen an dem Ort, an dem sich das erste permanente Kino in Polen befand. Das Aparthotel Stare Kino bietet 51 Filmapartments mit Küchenzeile mit einer Fläche von rd. von 23 bis 45 m2. Die Inspiration für die…
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers
DE Machen Sie einen Filmtrailer, der Ihr Publikum in Erstaunen versetzt! Renderforest bietet Ihnen eine tolle Möglichkeit, beeindruckende Filmtrailer online erstellen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| offers | bietet |
| online | online |
| renderforest | renderforest |
| your | ihr |
| in | in |
| you | sie |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | einen |
EN VEGAS Movie Studio Platinum Key features of VEGAS Movie Studio Platinum:
DE VEGAS Movie Studio Platinum Wesentliche Merkmale von VEGAS Movie Studio Platinum:
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| studio | studio |
| features | merkmale |
| of | von |
| movie | movie |
| platinum | platinum |
| key | wesentliche |
EN Create animated videos with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
DE Animationsvideo erstellen mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| ambitious | ambitionierte |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
EN Create video collages with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
DE Video-Collagen mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| collages | collagen |
| ambitious | ambitionierte |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
EN Create film trailers with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
DE Film-Trailer mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailers | trailer |
| ambitious | ambitionierte |
| video | video |
| for | für |
| film | film |
| with | mit |
| the | plus |
EN Movie Edit Pro delivers a whole range of trailer templates that you can use to easily create professional movie trailers using your content
DE Video deluxe bringt jede Menge Trailer-Vorlagen mit, die Sie direkt verwenden können, um aus Ihrem Material professionelle Trailer zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | video |
| templates | vorlagen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| create | erstellen |
| trailer | trailer |
| you | sie |
| professional | professionelle |
| a | aus |
EN If you want to include still shots in your trailer as well as scenes from your movie, position the playback marker at the location where you want to insert the still shot and then select "File" > "Export movie" > "Single frame as BMP file...".
DE Wenn Sie außer Szenen auch Standbilder für Ihren Trailer benötigen, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, die Sie als Standbild verwenden wollen, und wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Einzelner Frame als BMP".
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| scenes | szenen |
| movie | film |
| gt | gt |
| export | exportieren |
| frame | frame |
| bmp | bmp |
| your | ihren |
| position | stelle |
| select | wählen |
| file | datei |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
| single | die |
EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of files formats supported by Movie Edit Pro. If you're not sure which format to use, "Video as MPEG-4" is usually a good choice.
DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe zur Verfügung stellt. Wenn Sie nicht wissen, welches Format Sie verwenden sollen, ist "Video als MPEG-4" meist eine gute Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| export | exportieren |
| usually | meist |
| format | format |
| choice | wahl |
| video | video |
| file | datei |
| movie | film |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| is | verfügung |
| good | gute |
| as | als |
| list | die |
| the | stellt |
| see | sie |
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select the desired export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein geeignetes Exportformat, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| mov | mov |
| in the | im |
| or | oder |
| video file | videodatei |
| and | und |
| a | b |
| for | um |
| export | exportieren |
| file | datei |
| select | wählen |
| to | zu |
| movie | movie |
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| mov | mov |
| or | oder |
| video file | videodatei |
| in the | im |
| and | und |
| a | b |
| for | um |
| export | exportieren |
| file | datei |
| select | wählen |
| to | zu |
| movie | movie |
EN Upload online: Vimeo and YouTube are directly connected to Movie Edit Pro Plus. Click on the arrow symbol in the top right to open the dialog "Finish movie". Select your profile and then upload the video.
DE Ins Web hochladen: Die Communities Vimeo und YouTube sind direkt an Video deluxe Plus angebunden. Klicken Sie rechts oben auf das Pfeil-Symbol und öffnen Sie den Dialog "Film fertigstellen". Wählen Sie Ihr Profil und laden Sie das Video hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| dialog | dialog |
| finish | fertigstellen |
| profile | profil |
| online | web |
| vimeo | vimeo |
| directly | direkt |
| click | klicken |
| video | video |
| upload | hochladen |
| and | und |
| movie | film |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| are | sind |
| your | ihr |
EN Record screen with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
DE Bildschirm aufnehmen mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| ambitious | ambitionierte |
| record | aufnehmen |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for export in general.
DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe für den Datei-Export zur Verfügung stellt. Die Option "Video als MPEG-4" ist generell eine gute Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| best | gute |
| file | datei |
| option | option |
| choice | wahl |
| video | video |
| movie | film |
| is | verfügung |
| full | sämtliche |
| as | als |
| in general | generell |
| list | die |
| for | für |
| the | stellt |
| see | sie |
EN Before a free video apps takes all the fun out of action camera editing because it won't let you achieve the speed ramp you wanted or optimize brightness and color correctly, try using a real movie editor like Movie Edit Pro
DE Bevor Ihre kostenlosen Video-Apps zu Spaß-Killern werden, weil sie die Speed Ramp nicht richtig hinkriegen oder bei der Helligkeit und Farboptimierung versagen, nutzen Sie besser ein echtes Videoprogramm wie Video deluxe
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| speed | speed |
| optimize | besser |
| brightness | helligkeit |
| apps | apps |
| or | oder |
| video | video |
| and | und |
| real | echtes |
| a | ein |
| because | weil |
| let | zu |
| color | der |
| achieve | werden |
EN Create slow motion with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
DE Slow-Motion-Effekte mit Video deluxe Plus für ambitionierte Filmer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| ambitious | ambitionierte |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and in the drop-down menu "Movie settings", select the option "360°".
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus, öffnen Sie im Startdialog das Flipmenü "Filmeinstellungen" und wählen Sie die Option "360°".
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| movie | video |
| option | option |
| in the | im |
| and | und |
| select | wählen |
| open | öffnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every movie every marvel movie movie movie studio movie studio platinum movie studio suite swimming pool movie movie once upon movie edit pro movie collection white movie prints entire movie movie poster movie scarface directed favorite movie sell movie posters movie goldfinger movie files adding movie movie audio blu ray movie it’s movie movie screen specific movie movie louis movie skyfall movie soundtracks movie soundtrack project movie stars short movie alternative movie indie movie featuring movie screenings halloween movie adult movie house watch a movie christmas movie retronostalgia movie adult movie childrens movie horror movie movie theaters combining the movie dune movie movie watch bee movie script movie le mans conventional movie theaters movie 1972 finish movieTraduzir every movie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe