Traduzir "anzug" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anzug" de alemão para inglês

Traduções de anzug

"anzug" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anzug suit

Tradução de alemão para inglês de anzug

alemão
inglês

DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku

EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku

alemãoinglês
mobilermobile
anzugsuit
universellesuniversal
jahrhundertcentury
msms
iiii
sciencescience
jahryear
kriegwar
einof

DE Ein in den Anzug eingearbeitetes Rückenpad trägt dazu bei, dass weniger Wasser im Anzug zirkuliert. Lenden- oder Nierenpads schützen den unteren Rückenteil.

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

alemãoinglês
schützenprotect
wasserwater
imin the
inin
oderor
eina

DE Brainshirt bietet Ihnen absolut nachhaltige Anzüge zu fairen Preisen: Sie können zwischen dem Anzug Oslo, der aus kbT Schurwolle gefertigt wird, oder unserem 100% veganen Anzug Norfolk, aus kbA Baumwolle, wählen. Entdecken Sie es selbst!

EN Brainshirt offers you absolutely sustainable suits at fair prices: You can choose between the Oslo suit, which is made from kbT virgin wool, or our 100% vegan Norfolk suit, made from kbA cotton. Discover it for yourself!

DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime

EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime

alemãoinglês
letztelast
artart
animeanime
aangaang
avataravatar

DE bürgermeister von halloween stadt, anzug, albtraum vor weihnachten, halloween

EN mayor of halloween town, suit, nightmare before christmas, halloween

alemãoinglês
bürgermeistermayor
halloweenhalloween
anzugsuit
albtraumnightmare
weihnachtenchristmas
stadttown
vonof

DE Sobald dein Veröffentlichungsdatum im Anzug ist, musst du zu den Vimeo On Demand-Einstellungen zurückkehren, um die Videos innerhalb von 48 Stunden hochzuladen (falls nicht bereits geschehen)

EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours

alemãoinglês
demanddemand
einstellungensettings
vimeovimeo
onon
videosvideos
stundenhours
sobaldonce
duyou
zuto
hochzuladento upload
musstyou must
innerhalbwithin
fallsthe

DE Anzug, Krawatte oder Kostüm sind bei uns kein Muss

EN Suits, ties or skirts are not a must

alemãoinglês
oderor
sindare
mussmust
unsa

DE Je nach Position und Anlass kann es auch mal vorkommen, dass Anzug und Krawatte zum täglichen Outfit gehören

EN Depending on your position and the occasion, a suit and tie may be part of your daily outfit

alemãoinglês
positionposition
anzugsuit
krawattetie
täglichendaily
outfitoutfit
je nachdepending
undand
zumthe
kannbe

DE Anzug oder Jogginghose?Abenteuerlich oder pragmatisch?Wählen Sie aus den Optionen aus und finden Sie heraus, welcher Trend Sie am besten widerspiegelt.

EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.

alemãoinglês
trendtrend
bestenbest
oderor
findenfind
wählen siepick
sieyou
herausto

DE Auf der College House Costume Party: Spaß Guy Tragen Raum Anzug tanzt aus, Doing Groovy Funky Robot Dance Moves. Mit ihm tanzen schöne Mädchen und Jungen in Neonlicht.

EN Happy two age generations active family dancing in living room, carefree old senior adult grandfather and cute preschool grandson having fun listening music jumping enjoying time together at home

alemãoinglês
raumroom
tanzendancing
spaßfun
inin
househome
mittogether

DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

alemãoinglês
happyhappy
bürooffice
kollegencoworkers
verschiedenediverse
motiviertemotivated
businessbusiness
tanzdance
offenenon
einenin

DE Auf der College House Costume Party: Spaß Guy Tragen Raum Anzug tanzt aus, Doing Robot Dance Moves. Mit ihm tanzen schöne Mädchen und Jungen in Neonlicht.

EN At the College House Costume Party: Fun Guy Wearing Space Suit Dances Off, Doing Robot Dance Modern Moves. With Him Beautiful Girls and Boys Dancing in Neon Lights.

alemãoinglês
collegecollege
guyguy
tragenwearing
raumspace
anzugsuit
tanztdances
schönebeautiful
neonlichtneon
partyparty
spaßfun
mädchengirls
jungenboys
mitwith
inin
doingdoing
undand
derthe
tanzendancing
dancedance

DE Ein gut aussehender, kaukasischer Geschäftsmann im formellen Anzug, der sein Auto mit dem Pendeln zur Arbeit fährt. Geschäftsmann. Erfolgreiche Menschen. Luxuriöser Lifestyle. Positive Stimmung.

EN Indian female student makes conference video call on laptop computer talks with web tutor, online teacher in remote webcam chat on screen. Distance education class concept. Over shoulder close up view

alemãoinglês
menschenfemale
imover
mitwith

DE Lola zu Zeiten ihrer Vollzeit-Firmenberatung. Sie sagt: "Wow, das war ein anderes Leben in diesem Körper!" (Den Anzug besitzt sie immer noch - weshalb genau ist sie sich nicht sicher.)

EN Here's Lola in her full time corporate consulting days. She says, "Wow, that was another life in this body!" (She still owns that suit--exactly why, she's not sure.)

alemãoinglês
lolalola
sagtsays
wowwow
anderesanother
körperbody
anzugsuit
zeitentime
warwas
inin
diesemthis
nichtnot
lebenlife
weshalbthat
genauexactly
istowns
sichher
denshe
sichersure

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kinder, schwarz, schwarz, Auto, Anzug, Ostern

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: children, blacks, blacks, car, costume, easter

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
kinderchildren
autocar
osterneaster
zurto

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century

alemãoinglês
keywordskeywords
schauspieleractor
louislouis
kostümcostume
bühnescene
jahrhundertcentury
dede
ss
bildesphotograph
mannman
männermen
filmmovie
grossegreat

DE Sobald dein Veröffentlichungsdatum im Anzug ist, musst du zu den Vimeo On Demand-Einstellungen zurückkehren, um die Videos innerhalb von 48 Stunden hochzuladen (falls nicht bereits geschehen)

EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours

alemãoinglês
demanddemand
einstellungensettings
vimeovimeo
onon
videosvideos
stundenhours
sobaldonce
duyou
zuto
hochzuladento upload
musstyou must
innerhalbwithin
fallsthe

DE Hijab Trainingsanzüge werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen in einem Stück und Anzug angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hijab-Trainingsanzügen suchen.

EN One piece or set hijab tracksuits are available for you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable hijab tracksuits.

alemãoinglês
modellenmodels
farboptionencolor options
stückpiece
kategoriecategory
hochwertigenquality
erschwinglichenaffordable
undand
angebotenare
könnencan
mitwith
sieyou
verschiedenendifferent
unsererour

DE Mann im schwarzen anzug, der kamera betrachtet

EN Man in black suit looking at camera

alemãoinglês
mannman
schwarzenblack
anzugsuit
derat
kameracamera

DE Vorderansicht einer alten dame im anzug, die sich zurücklehnt

EN Front view of an old lady in suit leaning back

alemãoinglês
vorderansichtfront view
altenold
damelady
anzugsuit
einerof

DE Vorderansicht einer geschäftsfrau in einem schwarzen anzug, der fröhlich in die kamera schaut

EN Front view of a businesswoman in a black suit looking cheerfully at camera

alemãoinglês
vorderansichtfront view
geschäftsfraubusinesswoman
schwarzenblack
anzugsuit
kameracamera
inin
schautlooking
derof
einera

DE Während er beim „Hoverboarden“ aber einen Jet-Anzug als Hilfsmittel trug, bringen Experten bei Bosch jetzt Tabletts mit Hilfe von KI zum Schweben…

EN But while he wore a jet suit when "hoverboarding," experts at Bosch are now making hovering platforms levitate with the help of AI…

DE ein mann im anzug 3460672 Stock-Photo bei Vecteezy

EN A man in a business suit 3460672 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
mannman
anzugsuit
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
eina

DE Unsichtbar, solange Sie Hemd und Anzug tragen, erweist sich diese Dart-Pistole am Handgelenk als Retter des Tages.

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

alemãoinglês
hemdshirt
anzugsuit
tragenwearing
handgelenkwrist
amsight
dartdart
undand
solangeas
tagesthe

DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt, also schau es dir als nächstes an. Es geht um Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron Man Anzug.

EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.

alemãoinglês
offiziellenofficial
schauwatch
tonytony
anzugsuit
timelinetimeline
starkstark
esit
erstenfirst
undand
lautaccording to
stattthe

DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken und zu verhindern, dass seine Technologie zur Waffe wird.

EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.

alemãoinglês
begannstarted
rekrutiertrecruited
technologietechnology
anzugsuit
erhe
hierhere
zuto
alsas
undand

DE Wir halten es lässig, also vergiss Anzug und Krawatte (es sei denn, es ist dein Ding!)

EN We keep it casual so forget about the suit and tie (unless it?s your thing!)

alemãoinglês
lässigcasual
anzugsuit
krawattetie
es sei dennunless
esit
dingthing
undand
wirwe

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

alemãoinglês
anzugsuit
perfekteperfect
oderor
inin
fällencases
passformfit
garantieguarantee
bitteplease
ihreyour
garantiertguaranteed
dassthat
wirdthe

DE Zweiteiliger Anzug in Blau mit Karomuster

EN Two-piece suit in blue with a check pattern

alemãoinglês
anzugsuit
blaublue
inin
mitwith

DE Bitte beachten Sie, dass Sie kein Musterexemplar in Ihren Warenkorb legen müssen, wenn Sie einen Anzug bestellen. Dieses wird Ihrer Bestellung automatisch hinzugefügt.

EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.

alemãoinglês
beachtennote
warenkorbcart
anzugsuit
automatischautomatically
hinzugefügtadded
ihrenyour
bestellungorder
bitteplease
einena
wirdwill
dassthat

DE Der einzige Anzug, den Sie jemals brauchen werden

EN The only suit you’ll ever need

alemãoinglês
anzugsuit
jemalsever

DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist wie ein Kunstwerk. Wir schaffen Maßanzüge von höchster Qualität, wobei wir Ihre einzigartige Passform immer im Auge behalten und modernste Technologie einsetzen.

EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.

alemãoinglês
anzugsuit
kunstwerkart
qualitätquality
technologietechnology
anzügesuits
einsetzenusing
undcreate
wirwe
ihreyour
passformfit
wobeiwith
einzigartigea
istis
wielike

DE Maßgeschneiderte Anzüge zu entwerfen, die Ihren Stil widerspiegeln, war noch nie so einfach. Mit unserem fortschrittlichen Design-Tool können Sie Ihren Anzug von Grund auf selbst designen, wobei die perfekte Passform garantiert ist.

EN Creating custom-tailored suits that breathe your style has never been easier. Using our advanced design tool, you get to craft your suit from scratch with a perfect fit guaranteed.

alemãoinglês
anzügesuits
fortschrittlichenadvanced
anzugsuit
perfekteperfect
tooltool
stilstyle
passformfit
zuto
ihrenyour
garantiertguaranteed
maßgeschneidertetailored
mitwith
designendesign

DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist nichts ohne einen guten Stoff. Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Anzugstoffen, die alle Ihre Stilwünsche erfüllen.

EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.

alemãoinglês
anzugsuit
stofffabric
auswahlselection
ohnewithout
wirwe
bietenoffer
großelarge
ihreyour
gutengreat
hochwertigenhigh
istis

DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

alemãoinglês
schönheitbeauty
zugeschnittenentailored
fortschrittlichenadvanced
anzugsuit
träumedreams
komfortcomfort
optiklook
tooltool
passformfit
ihrenyour
designdesign
entdeckendiscover
mitour
denthe
undand

DE Ein Stoff von guter Qualität hilft dem Anzug seine Form zu wahren

EN A good quality fabric helps the suit keep its shape

alemãoinglês
stofffabric
hilfthelps
anzugsuit
formshape
qualitätquality
zukeep
demthe
eina

DE Die Verwendung von Wolle in Kombination mit anderen Fasern wie Leinen, Seide, Polyester oder Viskose erschafft unterschiedlichste Strukturen und Ausdrücke in Ihrem Anzug

EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit

alemãoinglês
wollewool
kombinationcombination
fasernfibers
polyesterpolyester
viskoseviscose
strukturenstructures
ausdrückeexpressions
anzugsuit
anderenother
leinenlinen
seidesilk
unterschiedlichstedifferent
inin
oderor
mitwith
undand

DE Das macht es einfacher als je zuvor, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren, den Sie zu allen Arten von Anlässen tragen können

EN This makes it easier than ever to create the suit of your dreams, wearable for all those types of occasions you have in mind

alemãoinglês
einfachereasier
anzugsuit
träumedreams
artentypes
esit
kreierento create
zuto
machtmakes
jeever
denthe
vonof

DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an Anzugstoffen und fangen Sie noch heute damit an, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren.

EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.

alemãoinglês
entdeckenexplore
auswahlrange
anzugsuit
träumedreams
kreierencreating
heutetoday
unsereour
großelarge
undand
denthe

DE Wie lange dauert es, bis mein maßgeschneiderter Anzug fertig ist?

EN How long does it take to make my custom-tailored suit?

alemãoinglês
langelong
anzugsuit
esit
meinmy
fertigmake
isttake

DE Manche Dinge im Leben sollte man nicht überstürzen, und Perfektion ist eines davon. Da unsere Anzüge genau nach Ihren Maßen entworfen und gefertigt werden, geben Sie uns bitte 4-6 Wochen sowohl für die Probemuster als auch für den fertigen Anzug.

EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them. Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.

alemãoinglês
anzügesuits
wochenweeks
anzugsuit
lebenlife
unsereour
ihrenyour
fertigenfinal
bitteplease
fürfor
werdenare
undand
dingethings
istis
dasince
alsin

DE Entwerfen und bestellen Sie Ihren Anzug - wir senden Ihnen ein kostenloses Probemuster zu

EN Design and order your suit - we'll send you a fitting sample for free

alemãoinglês
entwerfendesign
bestellenorder
anzugsuit
undand
ihrenyour
sieyou
eina
zuwell
sendensend

DE Unsere Fliegen lassen sich am besten mit einem maßgeschneiderten Hemd und Anzug kombinieren und eignen sich perfekt für formelle und ungezwungene Veranstaltungen.

EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.

alemãoinglês
hemdshirt
formelleformal
veranstaltungenevents
bestenbest
anzugsuit
eignenare
perfektperfect
unsereour
fürfor
undand
mitwith
einema

DE Das Tragen einer Krawatte zu Ihrem Hemd oder Anzug ist eine großartige Möglichkeit, Ihrem Outfit mehr persönlichen Geschmack zu verleihen

EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit

alemãoinglês
tragenwearing
hemdshirt
anzugsuit
outfitoutfit
persönlichenpersonal
geschmacktaste
möglichkeitway
oderor
großartigegreat
zuto
istis
mehrmore

DE Ein seidenes Einstecktuch macht einen Anzug erst komplett

EN A suit is not entirely complete without a pocket square

alemãoinglês
anzugsuit
ersta

DE Für einen Anzug empfehlen wir einen etwas dünneren Gürtel für ein elegantes Auftreten.

EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.

alemãoinglês
anzugsuit
gürtelbelt
eleganteselegant
fürfor

DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.

EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.

alemãoinglês
touchtouch
klasseclass
hemdshirt
anzugsuit
oderor
outfitoutfit
schwarzenblack
mitwith
einena
vonof
farbecolor

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, ein Anzugjackett, eine Anzughose, eine Weste oder einen Blazer kaufen

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

alemãoinglês
anzugsuit
perfekteperfect
passformfit
garantieguarantee
bitteplease
oderor
dassthat

DE Ich bin ein riesen Fan von Bojen und finde jeder Wettkampf sollte diese verpflichtend haben ? daher freue ich mich sehr über die ?Idee?! Der Anzug ist super zum Schwimmen und die Boje merkt man nicht hinten dran, egal ob aufgeblasen oder nicht.?

EN I am a huge fan of buoys and think that they should be included in every competition ? so I am very happy about this ?idea?! The wetsuit works great for me when swimming and I didn’t notice the buoy at the back, neither inflated nor in the pouch.?

alemãoinglês
fanfan
ideeidea
schwimmenswimming
ichi
hintenback
sollteshould
istam
sehrvery
superthis
undand
michme
eina

DE Egal, ob Sie der Bräutigam, der Trauzeuge oder ein Hochzeitsgast sind – Ted Baker hat den passenden Anzug für jede Rolle

EN Whether you're the groom, best man or honoured guest, our selection of wedding outfits for men is sure to have something to suit

alemãoinglês
bräutigamgroom
fürsure
anzugsuit
oderor
sieis
obwhether
derof

Mostrando 50 de 50 traduções