Traduzir "regie" para inglês

DE Monica Bellucci am Set des 2000 erschienenen Films Malèna unter der Regie von Giuseppe Tornatore

• erschienenen Films Malèna
• Regie von Giuseppe

DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.

• Last
• LAST
• Regie von Hal
• Jahr

DE Jackson mit John Travolta am Set des Films "Pulp Fiction" unter der Regie von Quentin Tarantino, der mythischen Szene, in der Jules (Samuel L

• Jackson mit John
• Set des Films
• Regie von Quentin
• mythischen Szene
• Jules
• Samuel L

DE D-EDGE entstand durch den Zusammenschluss von zwei der größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen, Availpro und Fastbooking, unter der Regie einer der innovativsten Hotelketten der Welt

• Zusammenschluss von zwei
• größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen
• Availpro
• Fastbooking
• Hotelketten der Welt

DE Jugendherberge in Pulawy ist Bildungs-und Bildungseinrichtung. Institution Behörde regelt, ist das Bezirksamt in Pulawy. Aktuelle Regie: Ewa Szpakowska Idee, die Herberge wurde geboren im Jahr 1976, als ein neues Gebäude in Zablocki laufen wurde…

• Jugendherberge in Pulawy
• Bildungs-und Bildungseinrichtung
• Institution Behörde regelt
• Bezirksamt in Pulawy
• Aktuelle Regie
• Ewa Szpakowska Idee
• Herberge wurde geboren
• Jahr
• laufen

DE Frühstück bei Tiffany aus dem Jahr 1961 unter der Regie von Blake Edwards

• Frühstück bei Tiffany
• Blake Edwards

DE Aufnahme aus dem Film Le Mans. Im Bild ist Steve McQueen als Rennfahrer Michael Delaney zu sehen. Die Regie führte Lee H. Katzin. Geschätztes Aufnahmedatum: 1971.

• Le Mans
• Regie führte Lee
• Katzin
• Geschätztes Aufnahmedatum

DE Allmählich entdeckt er die Möglichkeiten der Regie

• Allmählich entdeckt er
• Möglichkeiten der Regie

DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.

• Kultfilm
• amerikanischen Schauspielerin Natalie
• französischen Schauspieler Jean
• Regie von Luc

DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.

• amerikanische Schauspieler Robert
• Buch von Karen
• Judith Thurman
• Regie von Sydney

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: dreharbeiten, film, porträt, der mann, der von anderswo kam, regie: nicolas roeg, david bowie, sänger, musiker, schauspieler, film, kino, rock, englischer rock, 1976, jahr 1976, 70er, 1970-1979

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• dreharbeiten
• film
• porträt
• mann
• anderswo kam
• regie
• nicolas roeg
• david bowie
• sänger
• musiker
• schauspieler
• kino
• rock
• englischer rock
• jahr

DE Dreharbeiten zum Film "Es war einmal in Amerika" im Jahr 1984 unter der Regie von Sergio Leone.

• Dreharbeiten zum Film
• Sergio

DE Diane Keaton, Woody Allen und Tony Roberts im Film "Der Stadtneurotiker" von 1977 unter der Regie von Woody Allen.

• Diane Keaton
• Woody Allen
• Regie von Woody

DE Scarface 1983 unter der Regie von Brian De Palma mit Al Pacino und Steven Bauer

• Brian De Palma
• Al Pacino
• Steven Bauer

DE Al Pacino und Johnny Depp in dem Film Donnie Brasco von 1997 unter der Regie von Mike Newell.

• Al Pacino
• Film Donnie Brasco
• Regie von Mike

DE Frühstück bei Tiffany unter der Regie von Blake...von Bridgeman Imagesab

• Frühstück bei Tiffany
• Bridgeman Imagesab

DE Die amerikanische Schauspielerin Natalie Portman am Set des Films "Leon" unter der Regie von Luc Besson.

• amerikanische Schauspielerin Natalie
• Set des Films
• Regie von Luc

DE Claudia Cardinale im Film "Spiel mir das Lied vom Tod" aus dem Jahr 1968 unter der Regie von Sergio Leone.

• mir das Lied
• Sergio

DE "Sabrina" unter der Regie von Billy Wilder mit der britischen Schauspielerin Audrey Hepburn im Jahr 1954.

• Regie von Billy
• britischen Schauspielerin Audrey
• Jahr

DE Audrey Hepburn - Frühstück bei Tiffany unter der Regie von Blake Edwards im Jahr 1961.

• Audrey Hepburn
• Frühstück bei Tiffany
• Regie von Blake
• Jahr

DE Frühstück bei Tiffany" - Regie: Blake Edwards mit Audrey Hepburn 1961.

• Regie
• Hepburn

DE Monkey Business, 1952 unter der Regie von Howard Hawks Cary Grant und Marilyn Monroe.

• Monkey Business
• Regie von Howard
• Cary Grant
• Marilyn

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

• Dächern von Nizza
• Amerikanischer
• Regie von Alfred
• Drehbuch von John
• Hayes
• Jahr

DE Catherine Deneuve, "In der Hand eines Stärkeren" 1962, Regie: Grisha Dabat

• Catherine Deneuve
• Hand eines
• Regie
• Grisha Dabat

DE Charlotte Gainsbourg unter der Regie von Claude Millervon Nathalie Enovon

• Regie von Claude
• Nathalie Enovon

DE Grace Kelly am Set des Films "La Main au collet" unter der Regie von Alfred Hitchcok im Jahr 1955

• Films
• Main au
• Regie von Alfred
• Jahr

DE Die Vier Söhne der Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Die Regie führte Henry Hathaway.

• Elder
• John
• John Wayne
• Bud
• Michael Anderson
• Tom
• Dean Martin
• Matt
• Earl Holliman
• Regie führte Henry

DE John Wayne und Hardy Kruger in Tansania am Set des Films "HATARI!" unter der Regie von Howard Hawks im Jahr 1962

• John Wayne
• Set des Films
• Regie von Howard
• Jahr

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; John Wayne; Hondo - Hondo l\'homme du desert 1953 unter der Regie von John Farrow; Warner Bros

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• John Wayne
• Hondo
• John Farrow
• Warner Bros

DE Bilder / Wayne-Fellows Productions / Batjac Produ, Hondo - Hondo der Mann der Wüste 1953 unter der Regie von John Farrow, Warner Bros

• Bilder
• Wayne-Fellows Productions
• Batjac Produ
• Hondo
• Hondo der Mann
• John Farrow
• Warner Bros

DE Marilyn Monroe am Set des Films "Something's Got To Give" von 1962 unter der Regie von George Cukor.

• Films
• Got To
• Regie von George

DE Paul Newman in dem 1961 gedrehten Film The Grifter unter der Regie von Robert Rossen.

• gedrehten Film The
• Regie von Robert

DE Elizabeth Taylor und Paul Newman, Katze auf einem heißen Blechdach unter der Regie von Richard Brooks im Jahr 1958.

• Elizabeth Taylor
• Paul Newman

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, 60er, 60er jahre, spiele, film, ikone, 1960er jahre, filme, bühne, dramatik, paul newman, kino, 1961, jahr 1961, 1960-1969, regie: robert rossen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• schauspieler
• jahre
• spiele
• film
• ikone
• filme
• bühne
• dramatik
• paul newman
• kino
• jahr
• regie
• robert rossen

DE 1968: Der amerikanische Schauspieler Paul Newman am Set von "Zwei Banditen" unter der Regie von George Roy Hill.

• amerikanische Schauspieler Paul
• Regie von George

DE Paul Newman in dem 1961 gedrehten Film "Haie der Großstadt" unter der Regie von Robert Rossen.

• gedrehten Film
• Regie von Robert

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: paul newman, der strichjunge, 1961, regie robert rossen, schauspieler, film, kino, 1961, jahr 1961, jahr 60er jahre, 1960-1969

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• paul newman
• strichjunge
• regie robert rossen
• schauspieler
• film
• kino
• jahr
• jahr jahre

DE Romy Schneider (eigentl. Rosemarie Albach) Schauspielerin Wien 23.9.1938 – Paris 29.5.1982. Romy Schneider während der Dreharbeiten zu „Sissi, die junge Kaiserin” (Regie: Ernst Marischka). Foto, 1956.

• Romy Schneider
• eigentl
• Rosemarie Albach
• Schauspielerin Wien
• Paris
• Romy Schneider während
• Sissi
• junge
• Regie
• Ernst Marischka
• Foto

DE Romy Schneider in "Das Mädchen und der Kommissar " unter der Regie von Claude Sautet aus dem Jahr 1970.

• Mädchen
• Kommissar
• Regie von Claude
• Jahr

DE Bonnie und Clyde unter der Regie von Arthur Penn mit Faye Dunaway und Warren Beatty aus dem Jahr 1967.

• Bonnie
• Dunaway
• Jahr

DE Wir setzen uns mit dem Indie-Liebling von W Records, Japanese Breakfast, zusammen, um über Aufnahmen in der W Bali Sound Suite, das Regie führen bei ihren eigenen Musikvideos und vieles mehr zu reden.

• Indie-Liebling von W
• Japanese Breakfast
• zusammen
• Bali Sound Suite
• eigenen Musikvideos

DE Wie können Sie nun die Regie übernehmen und Selfservice-Analytics bei gleichzeitiger Gewährleistung von Governance, Zuverlässigkeit und Sicherheit ermöglichen?

• nun die Regie
• Selfservice-Analytics bei gleichzeitiger
• Governance
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit ermöglichen

DE Ein neuer Batman-Film unter der Regie von Matt Reeves und mit Robert Pattinson als Dark Knight soll nach mehreren Verzögerungen am 4. März 2022 in

• Regie von Matt

DE Regie: Stini Röhrs Fotografie: Diana Pfammatter Styling: Anouck Mutsaerts Maske: Helve Leal Drehort: Zürich

• Regie
• Stini Röhrs Fotografie
• Diana Pfammatter Styling
• Anouck Mutsaerts Maske
• Helve Leal Drehort
• Zürich

DE Lerne, Menschen professionell zu porträtieren und bereite ein Fotoshooting vor, indem du Komposition, Regie und Ambiente erarbeitest

• Lerne
• bereite ein Fotoshooting
• indem du Komposition
• Regie
• Ambiente erarbeitest

DE 1997 • Deutscher Filmpreis (Beste Regie)

• Deutscher Filmpreis
• Beste Regie

DE Als Ende der 60 Jahre die Zeit der Lederschuhe zur Neige ging und das Zeitalter der Kunststoffschuhe anbrach, war die Firma Strolz unter der Regie von Martin die einzige, die sich in dem neuen Markt behaupten konnten

• Ende der Jahre
• Zeit der Lederschuhe
• Neige ging
• Zeitalter der Kunststoffschuhe
• war die Firma
• Regie von Martin
• einzige
• neuen Markt behaupten

DE Erick Oh hat sich kürzlich dem Tonko House angeschlossen, das von Dice Tsutsumi und Robert Kondo, ebenfalls ehemalige Pixar-Künstler, gegründet wurde, um PIG: The Dam Keeper Poems zu schreiben und Regie zu führen

• kürzlich dem Tonko
• angeschlossen
• Dice Tsutsumi
• Robert Kondo
• ebenfalls ehemalige Pixar-Künstler
• PIG
• The Dam Keeper
• schreiben
• Regie zu führen

DE Im Ausland baut Maritim bevorzugt nicht in eigener Regie, doch steht Reinhardt und Sander den dortigen Vertragspartnern in allen gestalterischen und technischen Fragen beratend zur Seite

• Ausland baut Maritim
• eigener Regie
• doch steht Reinhardt
• Sander den dortigen
• allen gestalterischen
• technischen Fragen beratend

DE Die Hamilton Bonaduz AG darf in Domat/Ems zwei neue Gebäude errichten. Die Regie...

• Hamilton Bonaduz AG
• Domat
• errichten