EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
"even more looks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
audi | audi |
tdi | tdi |
looks | wirkt |
now | jetzt |
the | der |
even | noch |
more efficient | effizienter |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
inglês | alemão |
---|---|
preview | vorschau |
expect | erwarten |
click | klicken |
browser | browser |
your | ihren |
a | eine |
there | es |
everything | alles |
looks | aussieht |
to | damit |
good | gut |
also | auch |
EN Anyone who looks at the mobile shopping apps from Shopgate will quickly see: Each one looks different, individually created. This has a simple reason: We offer full customizability of the mobile shopping apps.
DE Wer die Mobile Shopping Apps von Shopgate anschaut wird schnell sehen: Jede sieht anders, individuell erstellt aus. Das hat einen einfachen Grund: Wir bieten voll Anpassbarkeit der Mobile Shopping Apps an.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
shopping | shopping |
apps | apps |
shopgate | shopgate |
quickly | schnell |
looks | sieht |
created | erstellt |
reason | grund |
we | wir |
see | sehen |
individually | individuell |
simple | einfachen |
offer | bieten |
who | wer |
has | hat |
from | aus |
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
DE Der 2020 A3 soll diejenigen ansprechen, die etwas Besseres wollen. Es ist Hightech, Highspezifikation - und wird voraussichtlich den
inglês | alemão |
---|---|
appeal to | ansprechen |
tech | hightech |
a | a |
want | wollen |
and | und |
something | etwas |
EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape
DE Das Aussehen kann täuschen, nicht jeder Verdampfer, der scharf aussieht, schafft zwangsläufig einen guten Dampf
inglês | alemão |
---|---|
sharp | scharf |
good | guten |
vaporizer | verdampfer |
looks | aussieht |
can | kann |
not | nicht |
a | einen |
every | jeder |
EN The body of this skin looks fantastic and the blue hair looks great as well
DE Der Körper dieser skin sieht fantastisch aus und die blauen Haare sehen auch toll aus
inglês | alemão |
---|---|
hair | haare |
skin | skin |
looks | sieht |
body | körper |
fantastic | fantastisch |
and | und |
the | blauen |
this | dieser |
well | toll |
of | der |
as | auch |
EN The high detail on this skin looks fantastic, and looks perfect for any Pixelmon server
DE Die hohe Detailtreue dieses skin sieht fantastisch aus und ist perfekt für jeden Pixelmon-Server
inglês | alemão |
---|---|
fantastic | fantastisch |
server | server |
skin | skin |
looks | sieht |
perfect | perfekt |
high | hohe |
and | und |
for | für |
the | jeden |
this | dieses |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
inglês | alemão |
---|---|
preview | vorschau |
expect | erwarten |
click | klicken |
browser | browser |
your | ihren |
a | eine |
there | es |
everything | alles |
looks | aussieht |
to | damit |
good | gut |
also | auch |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:
inglês | alemão |
---|---|
photoshop | photoshop |
linked | verknüpfte |
found | gefunden |
last | zuletzt |
known | bekannten |
in the | im |
files | dateien |
in | in |
file | datei |
always | immer |
if | wenn |
not | nicht |
the | wird |
EN Shopware features all-round flawless usability on all devices. This makes it even more fun for your customers to browse the latest looks while they're on the go!
DE Shopware besticht durch eine ganzheitlich perfekte Bedienbarkeit auf allen Endgeräten. Unterwegs durch die neuesten Looks stöbern macht Deinen Kunden so noch mehr Spaß!
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
flawless | perfekte |
usability | bedienbarkeit |
customers | kunden |
on the go | unterwegs |
looks | looks |
fun | spaß |
more | mehr |
browse | stöbern |
makes | macht |
latest | neuesten |
EN It looks very promising, so it deserves to be among the best VR porn games here, at least to be known; maybe the creators will be motivated to work even more to perfect it.
DE Es sieht sehr vielversprechend aus und verdient es, unter den besten VR-Pornospielen zu sein, zumindest bekannt zu sein; vielleicht werden die Macher motiviert sein, noch mehr daran zu arbeiten, es zu perfektionieren.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
deserves | verdient |
vr | vr |
known | bekannt |
motivated | motiviert |
it | es |
work | arbeiten |
perfect | perfektionieren |
at least | zumindest |
very | sehr |
to | zu |
more | mehr |
at | unter |
the | den |
EN While the damage cap of 500 looks incredibly appealing, it's much more likely that you'll only hit two or three Energy cards, and sometimes even zero!
DE Die Schadensobergrenze von 500 ist zwar unglaublich verlockend, aber es ist viel wahrscheinlicher, dass du nur zwei oder drei Energiekarten finden wirst und manchmal sogar gar keine!
inglês | alemão |
---|---|
incredibly | unglaublich |
sometimes | manchmal |
much | viel |
or | oder |
three | drei |
and | und |
the | zwar |
that | dass |
only | nur |
zero | die |
of | von |
two | zwei |
EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.
DE Das RAW Rauchermäppchen sieht sogar noch mehr nach Hanf aus. Dieser Beutel bietet Dir ausreichend Stauraum, um alles mit Dir herumtragen zu können und den Inhalt gleichzeitig vor dem Verschütten oder vor Regenfall zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
raw | raw |
hemp | hanf |
looks | sieht |
more | mehr |
and | und |
everything | alles |
your | dir |
from | aus |
to | zu |
carry | mit |
EN This is an all-American muscle car classic that looks absolutely stunning even amongst the more modern cars out there today
DE Dies ist ein typisch amerikanischer Muscle-Car-Klassiker, der selbst unter den moderneren Autos von heute absolut umwerfend aussieht
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassiker |
looks | aussieht |
american | amerikanischer |
more modern | moderneren |
absolutely | absolut |
today | heute |
is | ist |
cars | autos |
car | car |
this | dies |
EN Shopware features all-round flawless usability on all devices. This makes it even more fun for your customers to browse the latest looks while they're on the go!
DE Shopware besticht durch eine ganzheitlich perfekte Bedienbarkeit auf allen Endgeräten. Unterwegs durch die neuesten Looks stöbern macht Deinen Kunden so noch mehr Spaß!
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
flawless | perfekte |
usability | bedienbarkeit |
customers | kunden |
on the go | unterwegs |
looks | looks |
fun | spaß |
more | mehr |
browse | stöbern |
makes | macht |
latest | neuesten |
EN It need not be from outer space, even from a plane Mecklenburg-West Pomerania, with more than 2,000 lakes, numerous waterways and lush green inbetween looks particularly attractive
DE Es muss nicht gleich das Weltall sein, schon vom Flugzeug her wirkt Mecklenburg-Vorpommern besonders einladend mit seinen mehr als 2.000 Seen, den vielen Wasserläufen und dem satten Grün dazwischen
inglês | alemão |
---|---|
plane | flugzeug |
particularly | besonders |
space | weltall |
looks | wirkt |
mecklenburg | mecklenburg-vorpommern |
it | es |
lakes | seen |
not | nicht |
more | mehr |
be | sein |
and | und |
with | mit |
green | grün |
a | schon |
from | vom |
EN All walkers I have looked at in the US look flimsy, medical, screaming that I am becoming more disabled, and make me feel even more self conscious and lower my self-esteem even more
DE Alle Rollatoren, die ich in den USA angeschaut habe, sehen schlecht und medizinisch aus und zeigen förmlich, dass ich immer behinderter werde, und lassen mich das spüren und setzen mein Selbstwertgefühl noch mehr herab
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinisch |
feel | spüren |
us | usa |
all | alle |
in | in |
more | mehr |
i | ich |
that | dass |
and | und |
me | mich |
EN All walkers I have looked at in the US look flimsy, medical, screaming that I am becoming more disabled, and make me feel even more self conscious and lower my self-esteem even more
DE Alle Rollatoren, die ich in den USA angeschaut habe, sehen schlecht und medizinisch aus und zeigen förmlich, dass ich immer behinderter werde, und lassen mich das spüren und setzen mein Selbstwertgefühl noch mehr herab
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinisch |
feel | spüren |
us | usa |
all | alle |
in | in |
more | mehr |
i | ich |
that | dass |
and | und |
me | mich |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
bad | schlecht |
impression | eindruck |
top-notch | erstklassig |
it | es |
or | oder |
if | wenn |
products | produkte |
are | sind |
leave | hinterlassen |
a | einen |
even | selbst |
services | service |
EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.
DE Die ViralPost™-Funktion von Sprout sieht sich die Aktivität Ihrer Zielgruppe an und wählt sogar die besten Zeiten für Ihre Veröffentlichung von Updates aus, je nachdem, wann Ihre Follower am aktivsten sind.
EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago
DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
entirely | vollkommen |
different | anders |
looks | sieht |
or | oder |
year | jahr |
a | einem |
and | aus |
than | als |
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittlicher |
looks | aussieht |
account | account |
life | alltag |
lunch | mittagessen |
dogs | hund |
an | ein |
we | wir |
and | und |
know | wissen |
day | tag |
their | ihren |
like | wie |
us | uns |
on | auf |
even | sogar |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
DE Risikoanalyse: Jedes Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, zukünftige Risiken zu senken, aber nur diejenigen, die Advanced Analytics verwenden, können große Datenmengen oder sogar Datenströme in Echtzeit verwalten, um Risikomuster zu identifizieren
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiken |
mitigate | senken |
future | zukünftige |
employ | verwenden |
advanced | advanced |
risk analysis | risikoanalyse |
data sets | datenmengen |
business | unternehmen |
analytics | analytics |
manage | verwalten |
or | oder |
ways | möglichkeiten |
to | zu |
identify | identifizieren |
for | um |
only | nur |
can | können |
but | aber |
large | große |
every | jedes |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Your professional online brochure with a smart design and realistic page turn effect looks as awesome as if it were printed—or even better! See for yourself.
DE Ihre professionelle Online-Broschüre sieht durch das intelligente Design und den realistischen Umblättereffekt so überzeugend aus wie gedruckt – oder sogar noch besser! Überzeugen Sie sich selbst.
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
DE Harman Kardon Citation Bar Soundbar-Test: Intelligentes Aussehen, noch intelligentere Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
citation | citation |
bar | bar |
soundbar | soundbar |
review | test |
looks | aussehen |
even | noch |
features | funktionen |
smarter | intelligentere |
smart | intelligentes |
EN You can even use Weglot’s visual editor to translate your content on the front-end of your site and across subdomains so you can see how it looks within the context of your site design and layout, similar to Google Translate.
DE Sie können auch den Visual Editor von Weglot verwenden, um Ihre Inhalte im Frontend Ihrer Website über Subdomains hinweg zu übersetzen und dann zu sehen, wie sie innerhalb Ihres Website-Designs und -Layouts aussehen, ähnlich wie bei Google Translate.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
subdomains | subdomains |
layout | layouts |
use | verwenden |
visual | visual |
content | inhalte |
similar | ähnlich |
translate | translate |
your | ihre |
site | website |
and | hinweg |
can | können |
to | zu |
within | innerhalb |
of | von |
the | den |
how | wie |
EN At Riluxa, luxury: Looks like you shouldn’t be able to afford it Works so beautifully, you won’t even notice it Lasts you the best part of a lifetime – timeless and consistently high-performing
DE Wir sind in der Lage, eine exakte Farbabstimmung Ihres Corian® Produkts mit unseren anderen Badezimmermöbeln zu liefern
inglês | alemão |
---|---|
be | produkts |
a | eine |
to | zu |
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront so it looks the way you want it to look!
DE Entdecke unsere benutzerfreundliche Plattform. Ändere den Header, das Farbschema und vieles mehr in Deinem Shop. Auch das Einbetten Deines Shops auf einer Website ist ganz leicht.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
header | header |
website | website |
our | unsere |
create | und |
your | deines |
user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Look around, and find out what your new neighbourhood looks like even before you start your new job.
DE Wirf heute schon einen Blick auf dein zukünftiges Arbeitsumfeld.
inglês | alemão |
---|---|
look | blick |
your | auf |
EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!
DE "Crystal Clear": Flüssiges Glas in der Dose enthalten Sie mit unserer faszinierenden Knete. Sie ist durchsichtig und erweckt am Anfang den Eindruck, gar nicht da zu sein. Passen Sie gut auf sie auf, sonst finden Sie diese Knete nicht wieder!
inglês | alemão |
---|---|
clear | clear |
tin | dose |
fascinating | faszinierenden |
transparent | durchsichtig |
crystal | crystal |
glass | glas |
there | da |
even | gar |
in | in |
on | am |
and | zu |
not | nicht |
finding | finden |
with | mit |
this | diese |
is | ist |
or | sonst |
again | wieder |
a | anfang |
you | sie |
EN The spring valve and tap are based on the original design. That looks good and works even better. Füchschen Alt does not spray while tapping! Barrels available in volumes of 30, 20 and 10 liters.
DE Federventil und Zapfhahn sind dem Original-Design nachempfunden. Das sieht gut aus und funktioniert noch besser.
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
design | design |
looks | sieht |
works | funktioniert |
and | und |
good | gut |
better | besser |
are | sind |
the | dem |
even | noch |
EN Alita Angel looks like the most innocent 18yo who just discovered the pleasure of sex with someone she?s into. Will you make the experience even better for her?
DE Alita Engel sieht aus wie die unschuldigste 18-Jährige, die gerade das Vergnügen des Sex mit jemandem entdeckt hat, auf den sie steht. Werden Sie diese Erfahrung für sie noch besser machen?
inglês | alemão |
---|---|
angel | engel |
discovered | entdeckt |
pleasure | vergnügen |
sex | sex |
experience | erfahrung |
better | besser |
looks | sieht |
for | für |
with | mit |
just | gerade |
will | werden |
the | den |
you | sie |
her | die |
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
DE Sie sieht noch besser aus, wenn sie auf den Knien Ihren Schwanz lutscht (-> Rangliste der besten Blowjob VR Videos)nicht wahr? Und diese gottgesegnete Titten die sie hat, verdammt. Wie fühlt es sich an, so sexy zu sein?
inglês | alemão |
---|---|
knees | knien |
dick | schwanz |
gt | gt |
ranking | rangliste |
blowjob | blowjob |
vr | vr |
videos | videos |
tits | titten |
damn | verdammt |
sexy | sexy |
feel | fühlt |
looks | sieht |
better | besser |
it | es |
so | so |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
be | sein |
that | wahr |
has | hat |
the | den |
when | wenn |
on | auf |
of | der |
how | wie |
EN Here is an example of the worst streaming quality. It still looks ok, even better on a Cardboard. and probably perfect when watching Oculus Quest 2 porn.
DE Hier ist ein Beispiel für die schlechteste Streaming Qualität. Sie sieht immer noch ok aus, noch besser auf einem Cardboard. und wahrscheinlich perfekt, wenn man Oculus Quest 2 porn nutzt.
inglês | alemão |
---|---|
worst | schlechteste |
streaming | streaming |
looks | sieht |
ok | ok |
probably | wahrscheinlich |
porn | porn |
cardboard | cardboard |
oculus | oculus |
quest | quest |
quality | qualität |
better | besser |
perfect | perfekt |
here | hier |
example | beispiel |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | man |
when | wenn |
EN Lady Euphoria looks very-very real. Even her eyes look straight at you like she knows you?re watching her. Her body is very detailed, the skin textures are absolutely flawless and the animations are almost perfect.
DE Lady Euphorie sieht sehr-sehr echt aus. Sogar ihre Augen schauen einen direkt an wie sie weiß, dass Sie sie beobachten. Ihr Körper ist sehr detailliertDie Hauttexturen sind absolut fehlerfrei und die Animationen sind nahezu perfekt.
inglês | alemão |
---|---|
straight | direkt |
body | körper |
animations | animationen |
lady | lady |
real | echt |
looks | sieht |
eyes | augen |
absolutely | absolut |
watching | beobachten |
perfect | perfekt |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
almost | nahezu |
are | sind |
the | weiß |
you | sie |
EN As I already mentioned before, VR Ero-Beat is a browser game.But even though you don?t need to download or install anything, the game still looks great, in my opinion.
DE Wie ich bereits erwähnt habe, VR Ero-Beat ist ein Browserspiel.Aber auch wenn Sie müssen nichts herunterladen oder installieren, sieht das Spiel immer noch großartig...meiner Meinung nach.
inglês | alemão |
---|---|
mentioned | erwähnt |
vr | vr |
looks | sieht |
great | großartig |
opinion | meinung |
game | spiel |
download | herunterladen |
or | oder |
install | installieren |
i | ich |
is | ist |
a | ein |
but | aber |
EN Even the first glance looks promising - the layout of the homepage is very clear, which should help especially new players to find their way around
DE Bereits der erste Blick wirkt vielversprechend – so ist das Layout der Homepage sehr übersichtlich, was besonders neuen Spielern bei der Orientierung helfen sollte
inglês | alemão |
---|---|
homepage | homepage |
help | helfen |
new | neuen |
glance | blick |
layout | layout |
is | ist |
very | sehr |
should | sollte |
first | erste |
especially | besonders |
of | der |
EN Get creative and put your eyelids in the spotlight! By the way: Smokey Eyes don't always have to be dark, even with beige and brown shades you can create exciting and intense looks.
DE Werden Sie kreativ und rücken Sie Ihre Augenlider in den Fokus! Übrigens: Smokey Eyes müssen nicht immer dunkel und verrucht sein, auch mit Beige- und Brauntönen lassen sich spannende Farbverläufe und intensive Blicke kreieren.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativ |
spotlight | fokus |
dark | dunkel |
beige | beige |
exciting | spannende |
intense | intensive |
eyes | eyes |
in | in |
always | immer |
dont | nicht |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN In e-commerce these days, it almost doesn't matter what the product is, the consumer almost always looks at the reviews under the product and even on other platforms, such as YouTube or Instagram, before buying
DE Im E-Commerce ist es heutzutage fast egal, um welche Produkte es sich handelt, der Konsument schaut sich vor dem Kauf fast immer die Bewertungen unter dem Produkt und sogar auf anderen Plattformen, wie YouTube oder Instagram, an
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
looks | schaut |
reviews | bewertungen |
platforms | plattformen |
consumer | konsument |
it | es |
other | anderen |
youtube | youtube |
or | oder |
almost | fast |
is | ist |
always | immer |
and | und |
product | produkt |
EN Even a wash cycle survive the chalk bags well and the outer fur looks afterwards still like new.
DE Auch einen Waschgang überstehen die Chalkbags gut und das Außenfell sieht danach immer noch aus wie neu.
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
looks | sieht |
and | und |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
bad | schlecht |
impression | eindruck |
top-notch | erstklassig |
it | es |
or | oder |
if | wenn |
products | produkte |
are | sind |
leave | hinterlassen |
a | einen |
even | selbst |
services | service |
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittlicher |
looks | aussieht |
account | account |
life | alltag |
lunch | mittagessen |
dogs | hund |
an | ein |
we | wir |
and | und |
know | wissen |
day | tag |
their | ihren |
like | wie |
us | uns |
on | auf |
even | sogar |
EN I thought it was a good evolution, even if the current interface suits me perfectly. Can't wait to see what it looks like in real life.
DE Ich fand es eine gute Entwicklung, auch wenn die derzeitige UI perfekt zu mir passt. Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie es in Wirklichkeit aussieht.
inglês | alemão |
---|---|
evolution | entwicklung |
suits | passt |
wait | erwarten |
real | wirklichkeit |
it | es |
good | gute |
perfectly | perfekt |
i | ich |
in | in |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
current | kann |
the | die |
EN Even a nice back can be delightful: The X51 also looks good at the back. / © NextPit
DE Auch ein schöner Rücken kann entzücken: Das X51 sieht auch hinten gut aus. / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
nextpit | nextpit |
back | hinten |
can | kann |
also | auch |
good | gut |
nice | schöner |
a | ein |
EN Look around, and find out what your new neighbourhood looks like even before you start your new job.
DE Wirf heute schon einen Blick auf dein zukünftiges Arbeitsumfeld.
inglês | alemão |
---|---|
look | blick |
your | auf |
EN Even a wash cycle survive the chalk bags well and the outer fur looks afterwards still like new.
DE Auch einen Waschgang überstehen die Chalkbags gut und das Außenfell sieht danach immer noch aus wie neu.
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
looks | sieht |
and | und |
EN Emerging markets will also remain the growth engine for global life insurance, even if the era of double-digit growth rates looks to be drawing to a close.
DE Wachstumsmotor für die weltweite Lebensversicherung bleiben ebenfalls die Schwellenländer, auch wenn sich hier ein allmähliches Ende der zweistelligen Wachstumsraten abzeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweite |
life insurance | lebensversicherung |
growth rates | wachstumsraten |
emerging | die |
insurance | für |
a | ein |
the | der |
EN Your professional online brochure with a smart design and realistic page turn effect looks as awesome as if it were printed—or even better! See for yourself.
DE Ihre professionelle Online-Broschüre sieht durch das intelligente Design und den realistischen Umblättereffekt so überzeugend aus wie gedruckt – oder sogar noch besser! Überzeugen Sie sich selbst.
EN Yet, China only serves as an another example of what extreme consolidation of power looks like, and what a distant future of even bigger Internet giants could bring.
DE Und doch zeigt China am eigenen Beispiel die Folgen einer extremen Konzentration von Macht auf – und was eine ferne Zukunft mit noch größeren Internet-Giganten für uns bereithalten könnte.
inglês | alemão |
---|---|
china | china |
extreme | extremen |
power | macht |
future | zukunft |
bigger | größeren |
internet | internet |
giants | giganten |
could | könnte |
yet | noch |
example | beispiel |
and | und |
as | die |
an | eine |
looks | was |
bring | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções