DE Das ist für das DevOps-Team natürlich eine enorme Erleichterung und ermöglicht ihm, schneller – und souveräner – zu agieren.
Traduzir "souveräner" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "souveräner" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de souveräner
alemão
inglês
EN Not surprisingly, this is invaluable to the DevOps team, which is able to deploy more quickly—and more confidently—as a result.
DE Einfach Aufsteigen und losfahren: Das "T-20e" markiert den Preis-Leistungs-Einstieg zum E-Bike-Fahren mit souveräner Technik und komfortabler Fahrweise.
EN Simply step through, get on and start off: the wave frame and semi-integrated Bosch drive make it possible. Quiet, comfortable cycling thanks to superior technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| fahren | drive |
| bike | cycling |
| einfach | it |
| den | the |
| und | and |
DE Einfach durchsteigen und -starten: Der Waverahmen und der semi-integrierte Bosch Antrieb machen es möglich. In leiser und komfortabler Fahrweise dank souveräner Technik.
EN Top SUV with guaranteed versatility, thanks to its powerful drive and coordinated technology. For direct routes on unforgettable tours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antrieb | drive |
| technik | technology |
| einfach | direct |
| dank | with |
| und | and |
DE Sie besitzen einen starken Charakter, der sich aus deutlicher Designdifferenzierung, voller Alltagstauglichkeit, souveräner Top-Performance und einem begeisternden Fahrerlebnis zusammensetzt
EN They have a strong character that consists of distinct design differentiation, full everyday usability, effortless top performance, and a thrilling driving experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| charakter | character |
| voller | full |
| performance | performance |
| top | top |
| und | and |
| der | of |
| besitzen | have |
| einen | a |
DE Hohe Variabilität und dynamisch-elegantes Design, souveräner Komfort und gesteigerte Sportlichkeit – der neue Audi A6 Avant vereint Gegensätze
EN High variability and a dynamic, elegant design, supreme comfort and increased sportiness – the new Audi A6 Avant unites opposites
DE Sein Auftritt ist – auch dank der neuen Scheinwerfer und Stoßfänger – noch sportlicher und markanter geworden, neue Audi connect-Dienste und Assistenzsysteme machen das Fahren noch souveräner
EN Thanks in part to the new headlights and bumpers, its appearance is even sportier and more striking, and new Audi connect services and assist systems make driving the car even more effortless
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheinwerfer | headlights |
| audi | audi |
| connect | connect |
| dienste | services |
| fahren | driving |
| ist | is |
| neue | new |
| und | and |
| dank | thanks |
| machen | make |
DE Die Dienste von Audi connect vernetzen den Kompakt-SUV nun noch enger mit seinem Besitzer, topmoderne Assistenzsysteme machen das Fahren noch souveräner.
EN The Audi connect services now connect the compact SUV even more closely with its owner, and state-of-the-art assist systems make for an even more confident driving experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| audi | audi |
| besitzer | owner |
| kompakt | compact |
| suv | suv |
| nun | now |
| connect | connect |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
| machen | and |
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| audi | audi |
| wirkt | looks |
| tdi | tdi |
| jetzt | now |
| der | the |
| effizienter | more efficient |
DE Souveräner Umgang mit komplexen Führungssituationen
EN How to deal with complex leadership situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | deal |
| komplexen | complex |
| mit | with |
DE Er war ein Meister des Wortes und souveräner Kenner der deutschen wie der polnischen Kultur
EN With him, an era of German–Polish relations comes to an end
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschen | german |
| polnischen | polish |
DE Die EU ist ein freiwilliger Zusammenschluss souveräner Staaten, mit dem Ziel, Frieden und Wohlstand für alle zu sichern
EN The EU is a voluntary association of sovereign states with the aim of securing peace and prosperity for all
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| freiwilliger | voluntary |
| zusammenschluss | association |
| staaten | states |
| sichern | securing |
| wohlstand | prosperity |
| frieden | peace |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| dem | the |
| für | for |
| zu | of |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe