Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stauraum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stauraum" de alemão para inglês

Traduções de stauraum

"stauraum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stauraum storage space

Tradução de alemão para inglês de stauraum

alemão
inglês

DE Noch mehr Platz gibt‘s dank Stauraum unter dem Bett

EN Not to mention under-bed storage to maximize space

alemão inglês
platz space
bett bed
mehr to

DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.

EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.

alemão inglês
zeitlose timeless
roy roy
details details
bietet offers
mit with
mehrere multiple
und and
zusätzlichen the
ein a

DE Währungsfach und zusätzlicher Stauraum

EN Currency sleeve and additional storage

alemão inglês
zusätzlicher additional
und and

DE Orte, an denen Sachen untergebracht werden können (Stauraum)

EN Places to put your things (storage)

alemão inglês
orte places

DE Was tun, wenn in der Küche viel Stauraum benötigt wird, dieser aber nicht sofort erkennbar sein soll? Oder wenn die Küche in den Wohnbereich oder das Office integriert werden soll?

EN What do you do if you need a lot of storage space in the kitchen but don't want it to be immediately visible? Or if you would like to integrate the kitchen into the living area or the office?

alemão inglês
küche kitchen
stauraum storage space
office office
oder or
in in
integriert integrate
nicht dont
tun do
benötigt you need
sofort immediately
aber but
erkennbar visible

DE Eine wasserdichte Regenjacke mit Kapuze und Brusttasche als Stauraum, entworfen für ganzjährige Abenteuer.

EN A waterproof hooded rain jacket with a chest pocket for storage, designed for year-round adventure.

alemão inglês
wasserdichte waterproof
ganzjährige year-round
abenteuer adventure
mit with
eine a
für for

DE Ein perfektes Haus für eine Familie mit vier oder vier Freunden. Die Besitzer sind ruhig und nett. Gut ausgestattete Küche, bequeme Betten, viel Stauraum für Ihre Sachen, ruhig und friedlich in der Hütte und in der Nähe.

EN A perfect house for a family of four or four friends. The owners are calm and nice. Well-equipped kitchen, comfortable beds, plenty of storage space for your belongings, quiet and peaceful in the cottage and nearby.

alemão inglês
besitzer owners
ausgestattete equipped
küche kitchen
betten beds
stauraum storage space
familie family
hütte cottage
oder or
perfektes perfect
gut well
friedlich quiet
nett nice
bequeme comfortable
haus the
für for
vier four
sind are
viel plenty
ihre your
in in
und and
ruhig calm
freunden a

DE Stauraum schaffen im Vorratsschrank

EN Creating storage space in the pantry

alemão inglês
stauraum storage space
schaffen creating
im in the

DE Bleiben Sie organisiert mit integriertem Stauraum und Falten. Richten Sie Wörter und Sätze in Sekunden mit erweiterter Suche in all Ihren Dateien aus.

EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.

alemão inglês
organisiert organized
sätze phrases
sekunden seconds
suche search
dateien files
bleiben stay
in in
ihren your
mit with
und and

DE Acht neue großvolumige Abfalltrennsysteme für Schränke mit Frontauszug - Acht mal Stauraum optimal ausgenutzt.

EN Eight times optimised utilisation of storage space. For cabinets with front-mount door.

alemão inglês
acht eight
schränke cabinets
stauraum storage space
für for
mit with

DE Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Serien, mittels derer jeder einzelne Stauraum in der Küche mit individuellen Produktlösungen versehen werden kann.

EN We offer our customers tailored series that allow every last bit of storage space in the kitchen to be fitted with individual product solutions.

alemão inglês
kunden customers
serien series
stauraum storage space
küche kitchen
produktlösungen product solutions
maßgeschneiderte tailored
in in
wir we
bieten offer
derer that
mit fitted

DE Hier gibt es nun praktische Einbaulösungen – mit HAILO bleibt in der Waschküche kein Stauraum ungenutzt.

EN Practical built-in solutions can help – and HAILO will make maximum use of every last bit of storage space in the utility room.

DE Dadurch kann der vorhandene Stauraum in Küchen und Hauswirtschaftsräumen voll ausgeschöpft werden.

EN From the shoe shelf to the universal pull-out for storing a variety of utensils, anything is possible, allowing the potential of the available storage space in kitchens and utility rooms to be exploited to the full.

alemão inglês
stauraum storage space
voll full
in in
küchen kitchens
und allowing

DE Jedes Schlafzimmer bietet viel Stauraum und das Bad wurde mit typisch mallorquinischen Fliesen ausgestattet. Daran schließt sich der Küchenbereich an, der sich die gleichen Fliesenboden teilt.

EN Each bedroom has plenty of storage space and the bathroom has been fitted with typical Mallorcan tiles. This follows through into the kitchen area, which shares the same tiled flooring.

alemão inglês
stauraum storage space
typisch typical
mallorquinischen mallorcan
fliesen tiles
teilt shares
schlafzimmer bedroom
bad bathroom
viel plenty
mit fitted
und and
jedes each

DE Es gibt drei fantastisch große Schlafzimmer, zwei Bäder (eines davon en-suite), Klimaanlage im gesamten Haus und viel Stauraum

EN There are three fantastic sized bedrooms, two bathrooms (one of which is en-suite), air-conditioning throughout and lots of space for storage

alemão inglês
fantastisch fantastic
große sized
drei three
und and
zwei two
im throughout
schlafzimmer bedrooms

DE Dieses schöne Anwesen besticht durch seinen großen Pool und den mediterranen Garten. Außerdem verfügt es über eine Garage für vier Autos und bietet viel Platz für Stauraum.

EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. It also has a garage for four cars and has plenty of places for storage.

alemão inglês
schöne beautiful
pool pool
mediterranen mediterranean
garten garden
garage garage
autos cars
anwesen property
es it
großen large
dieses this
für for
vier four
viel plenty
eine a
und and

DE A, 3 Schlafzimmer, Doppelhaushälfte mit Auffahrt und Garage. Großzügiger Gartenbereich mit Teich. Viel Stauraum vorhanden. Zwei Erwachsene ...

EN A , 3 Bedroom , semi detached house with driveway and garage . Large Spacious garden area with a pond. Lots of storage available. Two adults fem...

alemão inglês
garage garage
teich pond
vorhanden available
a a
erwachsene adults
und and
schlafzimmer bedroom
mit with
groß large
zwei two

DE Wir bieten ein schönes Doppelzimmer in Kingsnorton. Es gibt viel Kleiderschrank und Stauraum. Wir wohnen sehr nahe am Bahnhof Bournville und ...

EN We offer a lovely double bedded room in Kingsnorton. There is lots of wardrobe and storage space. We live very close to Bournville Train Station an...

alemão inglês
schönes lovely
kleiderschrank wardrobe
stauraum storage space
nahe close
wohnen live
in in
bahnhof station
wir we
bieten offer
sehr very
und and
ein a
doppelzimmer double

DE Das Regalsystem Creo vom Bremer Schranksystemexperten raumplus verbindet Funktionalität mit einem Gefühl von Leichtigkeit und effizientem Stauraum – ebenso wie Präsentationsflächen für Dinge, die inszeniert werden sollen. Ein Multitalent eben

EN The Creo shelving system from Bremen-based cabinet system experts raumplus combines functionality with a feeling of lightness and efficient storage space – as well as presentation areas for the things that need to be showcased. A multi-talent in

DE Ein separater Kameratisch, trockener Stauraum , Süßwasserduschen und große Spüleimer sorgen für den extra Komfort.

EN Thanks to its two powerful engines we offer half day trips to the Washington Slagbaai National Park in the North of Bonaire. These tours include valet service, fresh fruit, snacks, drinks, towels and tanks (air/Nitrox).

alemão inglês
den the
und and

DE Stauraum für Werkzeug, Snacks, Schlüssel und andere wichtige Kleinigkeiten

EN Internal organisation for tools, snacks, keys and other essentials

alemão inglês
werkzeug tools
snacks snacks
schlüssel keys
andere other
und and
für for

DE Ordnen, befreien und optimieren Sie den Stauraum

EN Free up, organize and optimize space

alemão inglês
ordnen organize
optimieren optimize
und and

DE Bei modernen Bauprojekten wird oft weniger Stauraum eingebaut als früher

EN Contemporary construction projects often tend to provide less in-built storage than they used to

alemão inglês
modernen contemporary
oft often
weniger less
eingebaut built
früher used

DE Wer dem sperrigen Wort Stauraum endlich avantgardistische Coolness verleihen möchte, klinkt sich einfach ins neue D2 Regalsystem von WAGNER ein.

EN With D2 Office, WAGNER has created a system that brings together design and flexibility at the highest level – or rather, ‘clicks’ together.

alemão inglês
dem the
ein a

DE Plancha, Grill, Gaskochfeld, Spüle, Arbeitsflächen und Stauraum – wählen Sie je nach verfügbarem Platz und Bedarf die individuelle Kombination

EN Simply configure your ideal combination of plancha, grill or a gas hob, sink, worktops and storage options to suit your taste and preferences as well as the space available

alemão inglês
kombination combination
grill grill
platz space
sie your
und and
die as
wählen options

DE Die Elemente des Systems können dabei wandhängend, bodenstehend oder fußgestützt eingesetzt werden, je nachdem wie viel Stauraum benötigt wird

EN The elements of this system can be installed wall-hanging, floor-standing or foot-supported, depending on how much storage space is needed

alemão inglês
systems system
viel much
stauraum storage space
oder or
können can
benötigt needed
elemente elements
werden be
wird the

DE Für noch mehr Stauraum steht bei der bulthaup b3 der Bereich zwischen Ober- und Unterschränke zur Verfügung, wo Funktionsboxen Raum für Kochutensilien oder Gewürze bieten

EN With bulthaup b3, the area between the wall and base units can be used to create even more storage space, with functional boxes accommodating kitchen utensils or spices

alemão inglês
stauraum storage space
verfügung can
gewürze spices
oder or
bereich area
raum space
mehr more
zwischen between
und and

DE Der Hochschrankblock bietet zusätzlichen Stauraum und Platz für Geräte

EN The tall unit block offers additional storage space and room for appliances

alemão inglês
bietet offers
stauraum storage space
geräte appliances
platz space
und and
für for
zusätzlichen the

DE Um den Stauraum bestens zu nutzen, wurde das Auto nun bis oben hin mit Kisten, Säcken und Koffern befüllt, bevor Auto Nr

EN To make the best use of the storage space, the car was now filled to the top with boxes, bags and suitcases before it was time to move car No

alemão inglês
stauraum storage space
kisten boxes
nun now
mit with
und and
zu to
wurde was

DE Entdecke unser Sortiment an Kopfbedeckungen, Brillen, Stauraum-Zubehör und vieles mehr.

EN Browse our range of headwear, eyewear, storage essentials and more.

alemão inglês
sortiment range
brillen eyewear
und and
unser our

DE Stehlampe mit Stauraum, Tschechoslowakei, 1970er

EN Floor Lamp with Storage Space, Czechoslovakia, 1970s

alemão inglês
stehlampe floor lamp
mit with
stauraum storage space

DE Ariosto Pouf mit Stauraum von Cristina Celestino für Attico Design

EN Ariosto Pouf with Compartment by Cristina Celestino for Attico Design

alemão inglês
cristina cristina
design design
mit with
für for

DE Strat Long Stauraum von AC / AL Studio

EN Sliding Cabinet by Ramón Úbeda

alemão inglês
von by

DE Taubenblaue Hangon Garderobe mit Stauraum von Johanenlies

EN Pigeon Blue Hangon with Storage by Johanenlies

alemão inglês
mit with

DE Nachttische dienen sowohl als Stauraum als auch dazu, Gegenstände wie Bücher, Brillen, Smartphones und Tablets oder Lampen, Wecker oder Radiowecker griffbereit zu platzieren

EN Bedside tables are positioned by the bed sides and offer both storage space and a useful countertop where to keep items such as books, glasses, the smartphone and tablet at hand, or to lay lamps, alarm clocks or clock-radios

alemão inglês
stauraum storage space
bücher books
brillen glasses
smartphones smartphone
tablets tablet
lampen lamps
wecker clock
oder or
als as
zu to
und and
sowohl the

DE Dieser Stauraum sorgt nicht nur für Ordnung bei Ihren Schuhen, sondern trägt auch dazu bei, die Verwendung kleinster Räume zu optimieren

EN This storage unit not only keeps your shoes tidy, but also helps to optimise the use of confined space

alemão inglês
schuhen shoes
räume space
verwendung use
ihren your
optimieren optimise
nicht not
zu to
nur only
sondern but

DE Es gibt einen Spielplatz, einen Parkplatz und einen Stauraum für Skiausrüstung oder Fahrräder

EN There is a playground, parking and storage space for ski equipment or bicycles

alemão inglês
stauraum storage space
fahrräder bicycles
spielplatz playground
parkplatz parking
oder or
einen a
für for
und and

DE So schaffen Sie schnell mehr Stauraum

EN Quickly create more storage space

alemão inglês
schaffen create
schnell quickly
stauraum storage space
mehr more

DE Nachfolgend deshalb zwei Tricks, wie Sie mit Hilfe von Magneten mehr Stauraum schaffen können.

EN Below are two tricks to increase your storage area with the help of magnets.

alemão inglês
tricks tricks
magneten magnets
mit with
nachfolgend below
hilfe help
von of

DE Auch wenn diese Variante nicht ganz so flexibel ist, eignet sie sich doch prima, um mehr Stauraum im Vorratsschrank in der Küche zu schaffen.

EN Even though this option is not quite as versatile, it is still a great solution for creating more storage space in your kitchen pantry.

alemão inglês
flexibel versatile
stauraum storage space
küche kitchen
schaffen creating
in in
nicht not
prima great
um for
mehr more
diese this
ist is
wenn though

DE Versteck Deine Leckereien vor neugierigen Augen und Nasen. Die Tightvac hat Menge Stauraum für Kräuter, Tee, Kaffee oder was auch immer Du an stark riechenden Substanzen mit Dir herumtragen könntest oder verstecken möchtest.

EN Hide your goodies from prying eyes and noses. The Tightvac gives plenty of storage room for herbs, tea, coffee or what ever smelly substances you might carry around or want to hide.

alemão inglês
kräuter herbs
substanzen substances
könntest might
verstecken hide
augen eyes
kaffee coffee
oder or
tee tea
und and
für for
dir your
immer ever
du you
möchtest want
auch to
mit carry

DE Die hölzerne Aufbewahrungskiste von RAW bietet ausreichend Stauraum für Weed, ein paar Papers, ein Feuerzeug und etwas Pappe für Joint-Filter

EN The RAW Wooden Weed Stash Box provides enough space for some weed, a few papers, a lighter, and some cardboard for a roach

alemão inglês
hölzerne wooden
raw raw
bietet provides
weed weed
papers papers
pappe cardboard
ausreichend enough
für for
und and
von space
die the

DE Das RAW Rauchermäppchen sieht sogar noch mehr nach Hanf aus. Dieser Beutel bietet Dir ausreichend Stauraum, um alles mit Dir herumtragen zu können und den Inhalt gleichzeitig vor dem Verschütten oder vor Regenfall zu schützen.

EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.

alemão inglês
raw raw
hanf hemp
bietet offers
sieht looks
mehr more
und and
dir your
alles everything
aus from
mit carry
zu to

DE Dieses praktische Teil bietet ausreichend Stauraum für eine gute Menge Gras und andere wichtige Utensilien

EN This handy device features enough room for a good amount of weed and other essential supplies

alemão inglês
praktische handy
ausreichend enough
gras weed
gute good
teil of
andere other
dieses this
und and
für for
eine a
menge amount
wichtige essential
bietet supplies

DE Couch mit Schlaffunktion und verstellbaren Lehnen. Kunstleder , viel Stauraum .

EN Brand New Top Quality Corner Sofa Price:£320 whatsaap#07818964373 Real foam best quality Fireproof 6 month warranty Cash on delivery We deliver all around Uk If you don't like color or design you can refuse at the spot

alemão inglês
couch sofa
und you
mit around

DE Sideboard Hochglanz Lack / Beton - Optik Maße B/T/H. 210/43/86 Rechts und links befinden sich praktische Türen, während in der Mitte geräumige Schubladen für Stauraum sorgen. Neuwertiger Zustand

EN Mahogany, leaded glass door ,light , 3 shelves , splits in 2 , good condition,sizes in cm w 62 ,h 178 , collection only or local delivery for a charge

alemão inglês
h h
türen door
zustand condition
w w
b a
in in
für for

DE Schönes Sideboard in sehr gutem Zustand zu verkaufen. Rechts und links ist jeweils ein Regalboden drin. In der Mitte befinden sich 3 Schubladen. Ausreichend Stauraum vorhanden. Anthrazit, Wildeiche Nachbildung B x H x T: 150 x 75 x 40

EN IKEA PAX Suitable for tall ceilings only Height 236 cm Width 100cm Depth 60cm Comes with two shelves which can be screwed anywhere along the sideboards 1 rail included Link to a similar varient

alemão inglês
b a
vorhanden be
zu to
der the

DE Durch das neue Kabinen-Layout bieten die Sitzplätze mehr Privatsphäre, individuellen Zugang zum Gang und mehr persönlichen Stauraum

EN With an updated cabin layout, each of these seats has increased privacy, individual aisle access and offer even more personal stowage

alemão inglês
bieten offer
sitzplätze seats
zugang access
neue updated
layout layout
privatsphäre privacy
mehr more
persönlichen personal
und and
die increased

DE Eine verstellbare Kopfstütze mit abklappbaren Seitenteilen, großzügiger Stauraum, zusätzliche Beinfreiheit und ein praktischer Haken für Mäntel oder Jacken sorgen dafür, dass Sie sich an Bord sofort wohlfühlen.

EN An easily adjustable headrest with adaptable ears, ample stowage space, generous legroom with leg rests and a handy coat hook welcome you as you settle in.

alemão inglês
haken hook
und and
sie you
mit with
an an
ein a
sofort in

DE Unsere Sitze in der Economy Class bieten zusätzlichen Stauraum und Extra-Beinfreiheit, um Ihre Reise so komfortable wie möglich zu gestalten

EN Our Economy Class seats offer extra space and generous legroom for your travelling comfort

alemão inglês
sitze seats
economy economy
class class
bieten offer
unsere our
um for
und and
ihre your

Mostrando 50 de 50 traduções